释义 |
paedophiles ˈpiːdoʊfaɪlz BNC⁹⁷²³³⁺⁷Economist²⁴¹⁰⁶⁺⁶ 基本例句 n.恋童癖者原型paedophile的复数 Stricter curbs on paedophiles win votes. And to sound severe, such curbs must be stronger than the laws in place, which in turn were proposed by politicians who wished to appear tough themselves. 对恋童癖更为严格的限制会赢得选票而且为了给人以严格的感觉,那些希望借此表现得强势的政治家会提出比现有的法律更为强硬的限制。 ecocn “ VOTES for paedophiles” is unlikely ever to be a popular rallying cry, and few mourned the dismissal of Peter Chester’s case before the High Court on October28th. “恋童癖选举权”不太可能是受欢迎的团结口号,也没有几个人对10月28号高等法院驳回彼得·切斯特的请求感到惋惜。 ecocn According to Polish politicians, the country now has the toughest legislation towards paedophiles in Europe. 一波兰官员称,波兰现在是整个欧洲对恋童癖惩治最严厉的国家。 yeeyan America and Germany, he says, are leading the way in issuing warnings about suspected paedophiles travelling to Cambodia. 美国和德国在这方面走在了前面,他们对那些到柬埔寨旅游的可疑恋童癖者发出警告。 ecocn An advertisement supporting Mr Butler claimed that Mr Gableman was soft on paedophiles. 支持巴特勒的广告则声称盖博曼姑息恋童癖者。 yeeyan Britain this week announced a toughening of its laws, to allow for travel bans of up to five years on convicted paedophiles. 本周英国宣布重新修定它的法律,考虑对那些判定具有恋童癖的人海外旅行的禁止期限提高到五年。 ecocn Children at some Catholic schools in Germany have been systematically abused; paedophiles were transferred to other jobs, rather than dismissed or prosecuted. 在德国的一些天主教学校的儿童,受到有组织的性侵犯;恋童癖们只是被调换做其他工作,而不是受到解雇或告发。 ecocn Convicted paedophiles might argue that such robots could be used as a form of therapy, while others would object on the grounds that they would only serve to feed an extremely dangerous fantasy. 恋童癖患者可能反驳说这些机器人可以作为一种治疗的形式,然而其他一些人坚决反对说这些机器人只是仅仅为极度危险的幻想提供条件。 ecocn Following the abduction and murder11 years ago, the News of the World campaigned vigorously on her behalf for paedophiles' addresses to be made public. 11年前,世界新闻报对这起绑架和谋杀案进行了追踪报道,代表 Sara Payne大肆宣扬,要求将恋童癖者的讲话公诸于众。 hxen In the real world, wherever children go the paedophiles will follow, and it's exactly the same in an online environment. 在现实世界中,孩子去那里,恋童癖者就会跟到那里;网络环境也是这样。 yeeyan Individual American politicians have great latitude to propose new laws. Stricter curbs on paedophiles win votes. 个别美国政客在提交新法律方面有着相当大的自由度,对恋童癖者实施更严厉的限制措施可以帮助他们赢得选票。 ecocn Instead the papal spokesman has hinted at an anti- Catholic plot and complained that the church is being unfairly treated because paedophiles are at least as common in other walks of life. 教皇发言人甚至还暗示,这一切是一场反对天主教会的阴谋,抱怨说教会受到了不公正的待遇,因为在社会生活中,恋童癖患者都广泛存在。 ecocn Mr Friedman notes that South-East Asian governments still sometimes talk as if there were no home-grown paedophiles. Friedman先生表示,东南亚各国政府有时仍然认为本国没有恋童癖者。 ecocn Polish law that can force some rapists and paedophiles to undergo chemical castration has come into effect. 在波兰,一项允许对部分强奸犯和恋童癖者实施强制性化学阉割的法律正式生效。 yeeyan Rome has always supported the rapists and paedophiles in its midst. 罗马一直都是支持这些强奸犯和恋童癖者。 blog.sina.com.cn She came ahead of a South African Aids orphan, a six-year-old girl who survived a kidnapping by paedophiles and a young Parisian pop singer to win the Mon Quotidien award. 她的人气超过了另外两名候选儿童,一名是6岁的南非艾滋病孤儿,这个女孩曾经成功逃脱了一恋童癖者的绑架;另外一名是巴黎少年流行歌手。 cri Some countries now have laws to prosecute nationals who molest children abroad and to curb paedophiles' foreign travel. 一些国家现在已经依法指控本国那些对外国儿童进行猥亵的居民。 topsage Stricter curbs on paedophiles win votes. 对恋童癖者施以更严格的限制能赢得选票。 ecocn You may hate paedophiles… but at least they drive slowly when passing schools. 你可以讨厌恋童癖,但是起码人家开车经过学校还知道减速。 onlylz |