释义 |
OtelliniCOCA¹⁵⁴⁷⁶⁴BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³ 基本例句 奥特利尼¹⁰⁰ Craig Barratt and Paul Otellini have continued the tradition of strong leadership with orderly succession planning, and at no point in its43- year history has Intel’s survival been in doubt. 其后继者格雷格·巴雷特又有条不紊的按计划将职位交予富有领导能力的保罗·欧特里尼。因特尔成立的43年间,从未出现过威胁生存的时刻。 yeeyan Mr. Otellini was simply preparing employees for the worst, in terms of telling them why the company will not be issuing them bonuses and otherwise watching its spending very closely, she said. 她还表示,欧德宁只是在让员工做好最坏打算,让员工理解公司为什么将无法发放奖金,为什么要严格控制支出。 ebigear The company will decrease its investment in more advanced chip- making technology only if conditions worsen, Mr. Otellini said last week. 奥特力尼上周说如果经济情况不继续变坏,公司将保持对更先进的芯片制作技术的投资。 suiniyi The severity of the economic decline prompted Mr. Otellini to make a rare speech tied to investing in the United States, he said. 经济下滑的严峻局势促使奥特利尼做了一场与美国投资紧紧相连的珍贵的演讲。 yeeyan “ I thought it was good to give Sean a gigantic challenge, ” Otellini explains in all seriousness. “我认为让马宏升接受这个巨大挑战是个好事,”欧德宁一脸严肃地解释说。 fortunechina “ I wanted Paul to see in my eyes that I would be back, ” he says of Otellini. “我希望保罗从我的眼神中看到我回归的决心,”马宏升谈到欧德宁时说。 fortunechina “ In many ways Sean is more recognized in Asia than he is in the U.S., ” says Otellini. 欧德宁称:“在很多方面,马宏升在亚洲的地位高于在美国。” fortunechina “ McAfee has been executing very well and the importance of security has never been greater, ” Otellini said during the earnings call. “迈克菲已经最大限度被利用,没有有比这更大的安全重要性,”欧特宁在财报电话会议中说。 yeeyan “ We are very pleased at the industry response” to the Ultrabook, Otellini said. “我们对行业反应非常乐观,”对 Ultrabook,欧德宁如是说。 yeeyan “ We can't look to government to do this, ” said Otellini. “我们不能指望政府要做到这一点, ”欧德宁说。 yesky “ When the industry goes to450mm and this happens at22 or even11 nanometres, it is conceivable to have one factory handle all our needs as a company, ” says Mr Otellini. “当行业进入四百五十毫米时代,同时技术达到22甚至11纳米,可以想象到的是一个工厂就可以满足我们一个企业的所有需要,” Otellini先生谈到。 ecocn And while Intel's server business does profit from the proliferation of any mobile devices, even Otellini admits that's not going to move the needle over the long-term. 虽然英特尔的服务器业务确实因移动设备的普及而获利,但即便是欧德宁也承认,从长期来看,这并不会起到决定性作用。 fortunechina CEO Paul Otellini showed off Intel's first wafer of silicon chips made with a next- next- generation22-nanometer manufacturing process. 首席执行官欧德宁展示了英特尔的一个下一代的下一代22纳米硅芯片制造过程中取得第一个晶圆。 bugutang Despite all the hullabaloo over a post- PC era, Intel chief executive officer Paul Otellini remains bullish on the traditional personal computing market. 尽管人们都在嚷嚷着后 PC时代来临,英特尔公司首席执行官保罗•欧德宁仍然看好传统的个人电脑市场。 fortunechina Mr Otellini cannot, and must find new sources of growth, in the PC market and beyond it. Otellini先生却不可以,并且他必须在 PC市场以及 PC以外的市场找到新的增长源。 ecocn Mr Otellini's predecessors, who ran the firm when the PC was in the ascendant, could rely on an expanding market to provide double-digit growth for Intel. 当 PC处于上升势头的时候, Otellini先生的前任可以依赖市场扩张来保证英特尔两位数地增长。 ecocn Paul Otellini, Intel’s boss, is more secure. 英特尔公司的老板 Paul Otellini则更安全点。 ecocn That points the way to the second part of Mr Otellini's plan: “ platformisation”. 这引出了 Otellini先生计划的第二部分,“平台化”。 ecocn The world's largest chipmaker now faces three big challenges— but Mr Otellini believes his plan can address all of them at once. Is he right? 这个全世界最大的芯片制造商目前面临三大挑战,但是 Mr Otellini相信他的计划可以同时兼顾三者,他是正确的吗? ecocn Otellini said a high-end chip family called Nehalem, introduced in November, is expected to reach a million units sold this week. 但欧德宁说,去年11月推出的高端芯片 Nehalem本周销量就将达到100万片。 iiechina.com Otellini said that Intel is one of the few companies that has committed to a next-generation22-nanometer manufacturing process. Otellini说 Intel是承诺买进下一代22纳米生产进程的少数公司之一。 cnbeta |