| 释义 |
Osh 英ɔːʃ美ɔʃAHDôsh COCA⁸⁸³⁵⁰BNC⁶⁵⁸¹⁴
基本例句
=omni singula hora 拉每小时
In June1990 clashes between Kyrgyz and ethnic Uzbeks in the Osh region left several hundred people dead.
1990年奥什吉尔吉斯族和乌兹别克族间的冲突导致了数百人死亡。 ecocn
In such an environment, the only hope for reconciliation may rest in an impartial investigation, says Nazira Satyvaldiyeva, an Osh-based expert in conflict resolution.
Nazira Satyvaldiyeva是在奥什的一个冲突处理专家，他认为在这样的背景下，取得和解的唯一希望是进行公正的调查。 ecocn
The recent unrest in the Osh region of southern Kyrgyzstan brought about large numbers of refugees who have crowded into Uzbekistan.
不久前，吉尔吉斯斯坦南部奥什地区发生骚乱事件，造成大批难民涌入乌兹别克斯坦。 www.fmprc.gov.cn
The representatives from both sides signed the transfer list at the Osh Airport.
中吉双方代表在奥什机场签署了物资交接清单。 www.fmprc.gov.cn
When the trouble started, thousands of Uzbeks fled to the Uzbekistan border, just three miles from Osh.
暴乱开始之后，成千上万的乌兹别克人逃离到奥什镇三英里外乌兹别克斯坦边境。 yeeyan
When, earlier this month, the Kyrgyz clashed with the Uzbek minority in the southern Kyrgyzstani city of Osh and the interim government appealed to Russia for military help, the Kremlin stood back.
本月早些时候，柯尔克孜族与乌兹别克族在吉尔吉斯斯坦南部城市奥什爆发军事冲突，临时政府请求俄罗斯出兵干预，克里姆林宫方面回绝了。 yeeyan
With the violence largely now spent, and only the occasional gunshot disturbing Osh's evening curfew, survivors debated who was to blame.
现在暴乱很大程度上平息了，只有偶尔几声枪响打破奥什宵禁时的平静。 yeeyan
By day, at least, the streets of Osh are now quiet.
至少在白天奥什的街道是安静的。 ecocn
By the evening, though, he had left the capital in an aeroplane and was rumoured to have landed in Osh, his stronghold in the volatile Ferghana valley.
然而到了傍晚，他乘坐一架飞机逃离首都，据传降落在奥什，是他位于不稳定的费加纳山谷的根据地。 ecocn
Gas was shut off in Osh, as was electricity in some quarters.
奥什的天然气已被关闭，同时一些地区的电力也被切断。 ecocn
In June1990, during the last days of the Kyrgyz and Uzbek Soviet Socialist Republics, street brawling around the oblast of Osh took a turn for the bloody.
在1990年，吉尔吉斯乌兹别克苏维埃社会主义共和国时期，在奥什州街头的争吵演变为了血腥。 ecocn
In Osh, interim government supporters managed to eject Mr. Bakiyev's supporters from government offices. There were no serious injuries reported.
在奥什，临时政府的支持者设法把巴基耶夫的支持者赶出了政府大楼，没有关于严重伤亡的报导。 www.voa365.com
In Osh, where streets are strewn with rubble and still echoing with occasional gunfire, Uzbek neighbourhoods have set up barricades separating them from Kyrgyz areas.
奥什市的街道上，碎石片遍布，不时地还有枪声回荡。乌兹别克居住区架起了路障，将自己和吉尔吉斯族区域分隔开来。 yeeyan
It takes a day to drive from Bishkek to Osh.
从比什凯克开车到奥什要花费一天时间。 ecocn
Ms Otunbayeva, the interim president, was born in Osh, the second-largest city in the country and the south’s biggest.
奥通巴耶娃，临时总统，是在奥什出生，该国第二大城市也是南方最大的。 ecocn
OVERNIGHT fighting in the streets of Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, has killed at least45 people and injured hundreds more.
奥什街头通宵的争斗，已在这座吉尔吉斯斯坦第二大城，造成了至少45人死亡、百余人受伤。 ecocn
Street- fighting in Osh, the largest city in southern Kyrgyzstan, between ethnic Kyrgyz and minority Uzbeks escalated rapidly into a pogrom.
在吉尔吉斯斯坦南部第一大城市奥什市，吉尔吉斯族和乌兹别克族的街头冲突迅速升级成为一场大屠杀。 putclub
The first batch of aid has been delivered to the Osh Airport at 16:45, June15 by the chartered planes dispatched by the Chinese Government to bring back Chinese citizens there.
其中首批物资已于6月15日16:45通过中国政府赴吉尔吉斯斯坦撤侨包机运抵吉奥什机场。 www.fmprc.gov.cn
This Kyrgyz resident of Osh admitted they'd burnt down restaurants and cafes owned by ethnic Uzbeks.
居住在奥什的吉尔吉斯族人承认他们放火烧毁了乌兹别克族人经营的饭店和咖啡馆。 hjenglish
We go first to the central Asian state of Kyrgyzstan where the conflict between Kyrgyzs and ethnic Uzbeks, which began last Thursday in the southern city of Osh, is now spreading.
首先我们来关注一下中亚国家吉尔吉斯斯坦的局势。 上周四，该国南部城市奥什爆发民族冲突，冲突双方为吉尔吉斯族与乌孜别克族，目前事态已进一步扩大。 hjenglish
Without mentioning the Uzbek community by name, Otunbayeva said the wrecked city of Osh would be rebuilt.
虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什，奥通巴耶娃说该市将会得到重建。 yeeyan
Yet the vast majority of homes destroyed in Osh, the centre of the violence, are in Uzbek neighbourhoods.
然而在此次暴力事件的中心奥什，绝大多数被毁的房屋位于乌兹别克族人居住的街区。 ecocn
Osh is erecting monuments to celebrate“ Kyrgyzness”, though Uzbeks make up about half the city’s population.
奥什矗立起几座纪念碑，为的是庆祝吉尔吉斯坦人，一点也不顾及人口约占该市一半的乌兹别克斯坦人。 ecocn
Osh’s Kyrgyz-nationalist mayor has refused permits for hundreds of Uzbek families who want to rebuild their homes.
奥什市长是吉尔吉斯人，他不同意为几百家乌兹别克家庭重建房屋发放许可证。 ecocn |