| 释义 |
Or·te·ga 英ɔːˈteɪgə, -ˈtegɑː美ɔrˈtegə, -ˈtɛgɑAHDôr-tāʹgə, -tĕʹgä 高Economist¹⁵⁷⁵⁸
基本英英近义反义例句例句
n.奥尔特加¹⁰⁰
Noun:
Nicaraguan statesman born in 1945近义词 Daniel Ortega丹尼尔·奥尔特…
名词100%
用作名词MrOrtegais treading a delicate path.奥尔特加正走一条精心策划的路线。
As a subordinate body of the court, the Constitutional Commission is made up of judges who are mainly loyal to the left-wing Sandinista National Liberation led by MrOrtega.该法院下设的宪法委员会主要由忠实于奥尔特加所领导的左翼桑地诺党的法官组成。 A proponent of“21st century socialism” like his mentor, Venezuela's Hugo Chávez, he forms part of a radical anti- American axis that also includes Evo Morales in Bolivia and Nicaragua's Daniel Ortega.
和他的亲密顾问委内瑞拉的查韦斯一样，他也是“21世纪社会主义”的鼓吹者。他参与了一个激进的反美轴心，其中包括玻利维亚的埃沃·莫拉莱斯和尼加拉瓜的丹尼尔·奥特加。 ecocn
Daniel Ortega, the leader of Nicaragua's Sandinistas, won a presidential election.
尼加拉瓜反对党――桑地诺民族解放阵线候选人奥尔特加在总统选举中获胜。 ecocn
Having previously served from1985 to1990, during the Sandinista revolution which toppled the Somoza dictatorship, Mr Ortega is doubly barred from running again.
奥尔特加在之前的1985年至1990年担任总统，其间 Sandinista革命推翻了 Somoza独裁政权，奥尔特加再一次被拦在了选举之外。 ecocn
Mr Gadea is still light on policy, beyond denouncing Mr Ortega’s constitutional manoeuvres.
Gadea仍然支持政策，不仅揭发奥尔特加的违宪举动。 ecocn
Mr Ortega duly won38% of the vote, enough to give him victory over a divided opposition that included both conservatives and the centre- leftsee article.
奥尔特加已经赢得了38%的选票，足以击败分歧严重的中左翼和右翼保守派对手们。 ecocn
The blurring of the line between the FSLN and the state makes it hard to gauge Mr Ortega's true level of support.
桑地诺民族解放阵线组织和政府模糊的界限使得奥尔特加先生支持度的衡量很难。 renren
“ The show was a huge production, but it was also very important that Michael had these moments with just the audience, ” says Ortega.
这个演唱会是一个巨大的制作。可是迈克能够有单独和观众们在一起的时间也非常重要。 mjjcn
“ This study provides for the first time evidence that marital transitions arean important social stimulus that can influence fitness,” Ortega said.
“这项研究首次提供证据证明婚姻转变是影响健康的重要社会因素，”奥特加博士说。 yeeyan
Amancio Ortega began making clothes in a rented garage in1963.
Amancio Ortega于1963年开始在一间租来的车库里制作衣服。 ecocn
But, as they hope to do in Venezuela, they are relying on an OAS observer mission, in the hope that it will neutralise the apparent control of the electoral authority by Mr Ortega and his allies.
然而，就如同他们希望在委内瑞拉所做的那样，他们正依赖于 OAS的观察团，希望它能牵制奥尔特加及其盟友对选举当局显而易见的控制。 ecocn
But if the newly wedded are aware that their physical fitness could wane, they might pay more attention to keeping up an exercise routine, according to Ortega and his colleagues.
不过，奥特加博士及其同事表示，如果刚步入婚姻殿堂的夫妻认识到自己的身体素质可能会下降，他们可能会更加注意保持锻炼计划不变。 yeeyan
For them, Mr Ortega is not just a bad memory but also, it would appear, a new threat.
奥尔特加对他们而言不只是一场惨痛的记忆，似乎也是一个威胁。 ecocn
I asked Ortega why he has been wearing a hat for so long.
我问欧特加，为什么他戴帽子戴了那么长时间。 yeeyan
In Nicaragua Daniel Ortega, helped by a strong economy, was re-elected as president. A spate of violence broke out after Mr Ortega’s victory, in which at least four people were killed.
尼加拉瓜丹尼尔•奥尔特加凭借雄厚的经济实力获得总统连任，在他当选后发生了一连串暴力事件，其中至少四人死亡。 ecocn
It is no more likely to be candid than Ortega's would have been.
看起来这本回忆录不会比奥尔特加更加坦诚。 yeeyan
Look, here come Mrs. Ortega and Pedro.
看，奥尔特加太太和佩德罗来了。 www.pearlwater.gov.cn
Many former Sandinista leaders have split with Mr Ortega, whose approval rating in opinion polls has slumped towards 20%.
奥尔特加的民意支持度已经降到了20%，很多前桑地诺的领导人都纷纷与他断绝关系。 yeeyan
Many suspect him of holding out for a deal with Mr Gadea, or indeed with Mr Ortega, with whom he has made clandestine power- sharing pacts in the past.
许多人怀疑他坚持是为了对付 Gadea,或者真的支持奥尔特加，奥尔特加之前已经私下做出分享权力的承诺。 ecocn
Mr. Obama acknowledged criticism of the United States by several leaders, like Nicaraguan President Daniel Ortega, but said the entire region is rooting for America's success.
奥巴马承认其它国家对美国提出的批评，包括尼加拉瓜总统奥尔特加，但是他说，整个美洲地区都在为美国的成功加油。 iciba
Mr Ortega's supporters hold only40% of the seats in the National Assembly.
奥尔特加总统的支持者在国民大会National Assembly只占有40%的席位。 ecocn
Now Zara’s parent, Inditex, a listed company Mr Ortega still59% owns, has more than5,000 stores in77 countries.
现在，作为 Zara的母公司，已经上市的 Inditex公司 Ortega先生仍持有59%的股份在全球77个国家拥有超过5000家分店。 ecocn
Pictures of Mr Ortega are all over Managua, but Mr Gadea has just16 billboards nationwide.
奥特加先生的图片满布马那瓜，但是加迪艾先生只有16个展板。 renren
The unconstitutional gerrymandering should help Mr Ortega's party win more seats in an election this November.
这个违反宪法改变选举区的行为有助于奥尔特加的政党在十一月的选举中赢得更多的席位。 ecocn
Third is Marta Ortega Perez， youngest child of Spain's richest resident Amancio Ortega， chairman of Inditex，owner of the Zara clothing chain.
第三位是西班牙首富、 Inditex集团主席、 Zara时装连锁店老板阿曼西欧·奥尔特加的小女儿玛尔塔·奥尔特加·佩雷兹。 edu.sina.com.cn
Ortega believed that had he lived, Jackson was poised for a career resurgence that would have restored some of the luster lost after the singer's2005 child molestation trial.
奥特加相信如果杰克逊还活着，他一定以一个完美的姿态东山再起，重新找回他在2005年娈童案中丢失的光环。 mjjcn
Ortega dropped out of night school and realized she no longer wanted to be with Joseph.
然而夜校辍学后，她意识到她不再想与约瑟夫在一起了。 yeeyan
Ortega sends an urgent email to Randy Phillips saying MJ is in a bad state.
发送一个紧急的邮件，欧特迦蓝迪菲利普斯说乔丹是在一个糟糕的状态。 mjjcn |