释义 |
Or·dos 英ˈɔːdɒs美ˈɔrdɑsAHDôrʹdŏs COCA¹⁴⁰¹⁴²BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 n.天主教的弥撒祷告历记载每天的礼拜式和全年节日等名词复数ordines A Gray Market in Real EstateOctober 20, 2010 But here in Ordos, in north China’s sparsely populated Inner Mongolia region, there is little second-guessing. 房地产里的灰色市场2010.10.20在鄂尔多斯这里,中国北部人口稀少的内蒙古地区,是毋庸置疑的。 yeeyan These include ghost cities such as Ordos in Inner Mongolia, where the government has built sundry new homes and office buildings, which remain empty. “鬼城”译注:无人居住的城市鄂尔多斯就是个很好的例子,政府在此兴建各种新房及办公楼,而这些新楼却空无一人。 yeeyan As solar panel prices continue to fall and projects like Ordos bring further economies of scale, photovoltaic farms are expected to become more competitive with solar thermal power plants. 由于太阳能电池板价格持续下跌,像鄂尔多斯这样的项目带来规模效益,光伏电站将比太阳能热电站更具竞争力。 yeeyan Both trends are apparent at Ordos. 两种趋势都在鄂尔多斯显而易见。 yeeyan But here in Ordos, in north China’s sparsely populated Inner Mongolia region, there is little second-guessing. 不过,在鄂尔多斯,在华北人口稀少的内蒙古地区,质疑的声音却寥寥无几。 yeeyan But the tomorrowland version of Ordos— built from scratch on a huge plot of empty land15 miles south of the old city— is all but deserted. 但这个明日乐园版的新区几乎就是一座空城--这块巨大的空地在老城区南边15英里处。 yeeyan City leaders, cheered on by aggressive developers, had hoped to turn Ordos into a Chinese version of Dubai— transforming vast plots of the arid, Mongolian steppe into a thriving metropolis. 在开发商的大力支持下,政府领导们计划将鄂尔多斯打造成一座中国版的“迪拜”——内蒙古大草原的戈壁沙漠一跃成为一座繁华的大都市。 yeeyan In its first12 months, the experimental liquefaction facility in Ordos expects to produce more than a million tonnes of vehicle fuel. 在开始的12个月里,鄂尔多斯的试验性液化工厂预计将生产超过100万吨的车用燃料。 yeeyan People play human body domino in Ordos, a city of north China's Inner Mongolia Autonomous Region, in an attempt to enter the Guinness Book of World Records. 中国内蒙鄂尔多斯——人们正在表演人体多米诺骨牌,并试图申请进入吉尼斯世界纪录。 yeeyan Some buyers were like Zhang Ting, a26-year-old entrepreneur who is a rare actual resident of Kangbashi, having moved to Ordos this year on an entrepreneurial impulse. 也有些购房者,如26岁的企业家张挺音译,是康巴什稀有的真正居民,出于企业家的心血来潮,他今年搬到了鄂尔多斯。 yeeyan The new section of Ordos city on the edge of the Gobi desert was designed to accommodate about300,000 people but residents say fewer than one- tenth of that number live in Kangbashi. 这个属于鄂尔多斯市的处在戈壁滩边缘的新区设计容纳大约30万人口,但是居民表示,住在康巴什的人数不到该数字的十分之一。 yeeyan The“ history”, is the Mongolian wedding ordos most characteristic, the most solemn wedding form. 历史悠久的“鄂尔多斯婚礼”,是蒙古族最有特色、最隆重的婚礼形式。0471t.com Until the announcement of the Ordos project, the largest single photovoltaic power plant was the550-megawatt Topaz solar farm to be built by First Solar in California. 在鄂尔多斯计划公布之前,最大的单一太阳能电站是第一太阳能公司建于加州的550兆瓦 Topaz太阳能电站。 yeeyan When completed, the Ordos solar farm would generate enough electricity to power about three million Chinese homes, according to First Solar. 据第一太阳能公司提供的信息,工程完工后,鄂尔多斯太阳能电站生产的电力足够大约300万中国家庭使用。 yeeyan Ordos is the new face of coal in China. 鄂尔多斯代表着中国煤矿工业的新面孔。 yeeyan Ordos is a city that few outside China know. 鄂尔多斯这座城市在中国境外几乎无人知晓。 yeeyan ORDOS, China— By many measures, this resource- rich city in northern China is a fabulous success. 中国的鄂尔多斯,这个中国北方的富饶的城市被很多人认为是一个伟业。 yeeyan Ordos proper has1.5 million residents. 鄂尔多斯应有150万居民。 yeeyan Ordos will lead the way, but it remains to be seen whether its scientists will be as successful with carbon storage as they have been with coal liquefaction. 鄂尔多斯将成为领路者,当地的科学家们在煤液化方面取得了成功,但他们能否在碳储存方面取得同样的成功仍有待观察。 yeeyan |