| 释义 |
on your hands短语¹⁴¹⁰⁸
基本例句
adj. 由…负责由…照料; 成为…的负担
As you touch people, surfaces and objects throughout the day, you accumulate germs on your hands.
一天下来，你接触到人、台面和物品，你的手上积聚了很多细菌。 yeeyan
When making your way out, get down on your hands and knees and crawl closely to the wall, and cover your mouth and nose with wet clothes.
向下逃生靠墙爬，水透衣物捂口鼻。 hjenglish
When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
季节性流感的变异较缓和，被称为渐变；当像 H1N1这样的新型病毒株发生变异的时候，这就是突变了。 yeeyan
If so, then you have a legacy integration issue, often called Enterprise Application Integration EAI issue, on your hands.
如果这样的话，您就有旧系统的集成问题，通常称为“企业应用集成 EAI”问题。 ibm
If that’s the reason you’re not delegating, then you’ve got a real problem on your hands.
如果这也是你不去授权的理由的话，那你可就真有问题了。 yeeyan
If those clumps grew large enough, you'd have a Q ball on your hands: a teensy blob of exotic matter roaming the universe in search of regular matter to assimilate.
如果这些聚丛足够大，就会形成奇异子：一小簇漫游在宇宙中寻找普通物质吸收的奇异粒子。 yeeyan
So that brings me to my simplest and best advice: When faced with a panic- inducing situation, just stop. Sit on your hands if you have to.
所以最简单最好的建议是：当面对一个引起惊慌的情形时，首先赶快停下来。 ibm
So why not leverage all of that extra time that you have on your hands and work?
所以为何不充分利用你手头的业余时间来工作赚钱呢？ yeeyan
That means you can get E. coli on your hands every time you transfer underwear from the washer to the dryer.
那也就是说你每次将内衣从洗衣机放入干衣机时手上都会沾上大肠杆菌。 cri
Unless you want to marshal out your classes every time you need to access information, you've got a real problem on your hands.
除非希望每次访问信息时都编组类，否则这个问题就确实存在。 ibm
Unless you're a math whiz or have way too much time on your hands you're not going to want to generate these puzzles yourself.
除非您是一个数学能手或者有太多空闲的时间，否则您是不可能独自生成这些迷题的。 ibm
Without governance, you can't fully realize the value of your SOA; without it, you could end up with a mess on your hands.
没有治理，您就不能充分理解 SOA的价值；没有治理，您手头的工具可能会变得一团糟。 ibm |