释义 |
on pain短语⁷⁹⁹⁷⁸⁺⁹ 基本例句 违者则受某种处罚;如果违反则以某种罪名论处 And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death. 面对蛇的询问,女人回答说,智慧果实绝对不能吃,甚至连碰都不行。163 The health-insurance industry accepted the inevitability of tighter regulation—in return for scooping up millions of healthy new customers compelled to buy insurance on pain of a fine. 医保行业已然接受了从紧监管的必然性——回报是数百万健康的未保险人也必须购买保险,违者罚款。 fj-go Big companies reduced their energy use by 15% on pain of fines. 大公司纷纷砍掉了15%的能耗震慑于罚款。 ecocn EARLIER this year Kazakhstan’s president, Nursultan Nazarbayev, ordered his officials, on pain of dismissal, not to stage any festivities for his70th birthday on July6th. 今年早些时候,哈萨克斯坦总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫禁止各级官员为其7月6日的70岁寿辰举办各种庆典活动,违者将被解职。 ecocn I swear on pain of death that I will take your love to you. 我以死发誓,我会把你的爱人带到你身边的。 www.chinadaily.com.cn In 2005 the government gave listed firms two years to put women in40% of board seats on pain of liquidation. 2005年,挪威政府要求上市公司在两年内将女性董事的比例提高到40%,否则公司清盘,停止经营。 ecocn In addition, assembly members will henceforth be barred from swapping parties on pain of losing their seat— a measure which suggests that Mr Chávez doubts the loyalty of some of his own supporters. 此外,大会成员今后将被禁止改变党派,违者将失去席位——这一举动表明了查韦斯对自己支持者忠诚度的怀疑。 ecocn It compels every citizen to buy health insurance on pain of a fine. In return, the poorest buyers get a subsidy. 这套系统通过罚款的形式强迫所有公民都购买医疗保险,作为回报,最贫困的购买者可以获得额外津贴。 ecocn Some Republicans question the constitutionality of the requirement in Mr Obama’s new health law for every citizen to buy insurance on pain of a fine. 一些共和党人质疑,奥巴马的新的医保法规定每个公民必须购买保险、违者罚款的要求是否合宪。 ecocn |