| 释义 |
on one hand短语²³⁶⁶⁶
基本英英近义反义例句例句
一方面
Adverb:
from one point of view;on the one hand, she is a gifted chemist 近义词 on the one hand一方面
So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surfaceon one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.当我翻译这类作品时，一方面，要翻译出表面的意思，另一方面，我还要尽力把表面之下的涵义挖掘出来。
He has been criticizedon one handand encouraged on the other.他一方面受到批评，另一方面却受到鼓励。 Well, sufferings, uneasiness, a little bread on one hand, trouble on the other,-- all this will support me.
再说，有痛苦，有忧愁，一方面有点面包，一方面有些烦恼，这一切已足够养活我了。 ebigear
As to this question, we should consider the importance of volume control on one hand.
对于这个问题，一方面，我们应该看到总量控制的重要性； ecocn
On one hand, I’d like to see a bigger screen.
一方面，我希望看到一个更大的屏幕。 yeeyan
On one hand, the player is moving through a big complex where something terrible happened.
一方面，玩家在巨大的环境里穿梭，周围发生着一些恐怖的事情。 blog.sina.com.cn
On one hand, visitors and residents in Africa certainly do seem to have the same criterion of hardcore-ness that visitors to China have.
一方面，在非洲的外来人和本地人看起来确实和在中国的外国人对当地生活有着同样的融入水平。 yeeyan
On one hand, we’re always brought up to believe that we should respect the consumers and give them what they say they want.
一方面，我们一直在被迫去相信我们应该尊重消费者并且带给他们他们所想要的。 yeeyan
On one hand, it’s a vampire show so what fun is it if the secret is out and everyone knows about it?
一方面这就是吸血鬼日记题材的电视剧的看点，如果所有人都知道这个秘密又有什么意思呢？ hjenglish
On one hand, it would be great, if the applicability continues to grow and is recognized and used across the IT industry.
一方面，那很好，如果可应用的范围变得更加广泛，那么我们会发现它可以在整个 IT业界使用。 infoq
On one hand, standardization reduces flexibility and the freedom of choice.
标准化一方面会降低灵活性和选择的自由度。 ibm
On one hand, you want to provide sufficient information and applications to the user to perform his or her tasks.
一方面，您要向执行其任务的用户提供足够的信息和应用程序。 ibm
On one hand, your life is enhanced by your dreams and aspirations.
一方面，你的生活因为梦想和渴望而更加精彩。 ebigear
On one hand we espouse free markets and the premium of economic choice.
一方面，我们信奉自由市场和珍视经济本身的选择。 yeeyan
On one hand you want to create a sense of urgency, on the other hand you need the customer to see the value in the system.
一方面你可能希望这个时间短一些，另一方面它又要足够长以使得顾客能够认识到产品价值。 blog.sina.com.cn |