| 释义 |
Olmert olmərt COCA³³²⁰⁹BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
n.奥尔默特
It is a routine drill, Mr. Olmert said at the weekly Cabinet meeting, adding that Israel does not want a war.
奥尔默特在每周一次的例行内阁会议上说，这是一次例行的演习，以色列并不想发动战争。 ebigear
Mr. Olmert said the operation could go on a long time and the home front could endure an extended period of rocket attacks.
奥尔默特说，这次行动可能持续很长一段时间，前沿地区可能会长时间受到火箭弹的袭击。 iciba
Mr. Olmert says that if indicted he will resign.
奥尔默特说，如果他被起诉，他会辞职。 ebigear
Mr. Olmert says he will not run in the Kadima Party primary and he will leave office once a new leader is chosen.
奥尔默特说，奥尔默特说，他不准备参加前进党主席的预选，一旦新的领导人产生，他就立即辞去公职。 ebigear
The chances are the war will continue until Mr Olmert can point to some sort of achievement.
机会是直到战争获得奥尔默特先生能指出的那种成果时为止。 ecocn
Defense Minister Barak said the Labor Party, Mr. Olmert's senior coalition partner, would support an upcoming bill for early elections if the prime minister does not step down.
以色列国防部长巴拉克说，如果奥尔默特总理不下台，奥尔默特的主要执政联盟夥伴工党将支持提前举行大选的提案。 ebigear
Every day that he staves off the immediate threat will be a victory, and knowing Olmert as we do, this is what he is going to try to do.
他能每天挡住对他的直接威胁就是一次胜利，正如我们所了解的一样，奥尔默特就是要争取这么做。 ebigear
He muffed a half- chance for a deal with Mr Netanyahu’s predecessor, Ehud Olmert, three years ago.
三年前，他就曾错失与内塔尼亚胡的前任奥尔默特签订和平协议的良机。 ecocn
If this is all that Olmert, Livni, and Barak have for an answer, then they have disgraced themselves and damaged their country and their friends.
假如这就是奥尔默特、利夫尼和巴拉克的全部答案，那么他们已经玷污了他们自己，损害了他们的祖国和盟友。 yeeyan
It was the second blow to Mr. Olmert in as many days.
这是两天以来奥尔默特遭受的第二次打击。 ebigear
Mr Abbas, who does not deny the nub of the account, felt unable to sign on, especially as Mr Olmert was already on his way out of government.
阿巴斯先生并未否认报道中的关键部分，但他觉得无法签署这一合约，特别是在奥尔默特先生已经不再当政的情况下。 ecocn
Senior officials from both sides including Prime Minister Olmert's Chief of Staff and senior diplomatic advisor have been meeting in Turkey since Monday.
双方高级官员自星期一以来一直在土耳其会谈，其中包括奥尔默特总理的办公室主任和高级外交顾问。 hxen
She said had a very good discussion with Mr. Olmert Saturday and expects the dialogue to continue as the drive for a peace accord in 2008 continues.
她说，她星期六同奥尔默特进行了富有成效的讨论。她希望，在继续推动2008年达成和平协议的同时，对话也能继续进行。 kekenet
She scheduled a second meeting with Israeli Prime Minister Olmert for Monday before her scheduled departure for Washington.
在赖斯返回华盛顿前，她将在星期一同以色列总理奥尔默特举行第二次会晤。 ebigear
So Mr Olmert must choose between pressing bloodily on or suing for peace without having achieved his declared aim of destroying Hizbullah's military power.
所以在没有达到他所宣称的摧毁真主党军事力量目标的前提下，奥尔默特先生必须在流血与和平之间做出选择。 ecocn
Speaking at the weekly Cabinet meeting, Mr. Olmert said he would urge Russia not to sell sophisticated weapons to Iran and Syria.
奥尔默特在每周内阁会议上讲话时说，他将敦促俄罗斯不要将精密武器卖给伊朗和叙利亚。 ebigear
To avoid these risks, Mr Olmert is therefore aiming for a middle way that may not exist.
为了避免这样的危险，奥尔默特先生正在瞄准那可能不存在的中间道路。 ecocn
While the corruption scandal is embarrassing and damaging, it is still not clear whether Mr. Olmert broke the law.
虽然这次腐败丑闻令人尴尬，有损名声，但是目前还不清楚奥尔默特是否触犯了法律。 ebigear
Olmert has become the subject of a police investigation on reported corruption charges, a development that could threaten the survival of his centrist coalition government.
奥尔默特由于受到腐败指控而在接受警方的调查，这可能威胁到他所领导的中间路线联合政府的执政地位。 ebigear
Olmert plans to stay on as caretaker of the negotiations while Livni works to set up a governing coalition.
在利夫尼设法组成联合政府的同时，奥尔默特将留下来看守联合政府的谈判。 www.voanews.com.cn
Olmert said he would stand by Livni.
奥尔默特说他会支持利夫尼。 ebigear |