释义 |
OgbuCOCA⁷⁸⁷⁶⁷ 基本例句 奥布¹⁰⁰ Ogbuand others point to similar examples among “involuntary minorities” around the world.奥格布和其它人还指出一些在世界上“非自愿移居的少数民族”中的一些类似的例子。 The immigrant minorities, saysOgbu, himself an immigrant from Nigeria, generally share an optimism and faith in America, a self-confidence that whatever obstacles they face can be overcome through education and hard work.身为尼日利亚移民的奥格布说:“这些少数民族移民对美国一般均持乐观态度,抱有信心,自信无论遇到任何障碍,都能通过教育和奋斗来克服。 By contrast, saysOgbu, who teaches at the University of California, Berkeley, bitter experience has battered black hopes and shaped a community that has a far more suspicious, pessimistic and adversarial relationship with American society.相比之下,在加州大学伯克利分校任教的奥格布说道:苦难的经历打碎了黑人的希望,使黑人社团同美国社会之间形成了一种更为不信任的、悲观的和敌对的关系。 In an ongoing study of students in the Oakland, Calif., schools,Ogbuis finding that Asian-American students are more optimistic and do better than black students, even when the black students' parents are better educated than the Asians' parents.在对加州奥克兰市的中学生正在进行的一项研究中,奥格布发现:即使黑人学生的父母所受的教育超过亚裔学生的父母,亚裔学生也比黑人学生更乐观、成绩更好。 |