| 释义 |
off the table短语¹²¹⁸⁴
基本例句
台布未罩在桌面上
With genetic and cyborg enhancement off the table for many years, it would seem we are presently stuck as-is, sans upgrades.
排除多年不谈的基因改良和增强人类能力的机器，好像我们现在陷于停滞、不再进化升级了。 yeeyan
At the meeting Brown pulled the Blair nomination off the table and proposed Ashton, a former leader of the Lords, for high commissioner instead.
在这次会议上，布朗把布莱尔的提名撒回，代以提名英国上议院前领导人阿什顿出任高级代表。 yeeyan
He promised tough measures to stop further violence and said“ nothing should be off the table, ” including water cannons and plastic bullets.
他保证采取严厉措施遏制暴力的进一步发展，并表示“什么都可以使用”，包括高压水枪和橡胶子弹。 hxen
They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.
他们的话可能对了一半：问题不在于时间穿梭车是怎样工作的，而是时间穿梭的一些形式没有必要不合情理。 yeeyan |