| 释义 |
off the record 英ɒf ðə 'rekɔːd美ɔːf ðə 'rekərd 研短语¹⁰⁷²⁰
基本英英近义反义例句Thesaurus例句
不供引用的; 不供发表的; 非正式的
Adverb:
not for quotation;he spoke to the reporter off the record 近义词 confidential秘密的
On Tuesday, Mr.Chirac asked the journalists present at the original interview to retract his quotes because he had believed he was speakingoff the record.Mr.星期二，希拉克要求当时采访他的几位记者收回对他这番话的引用，因为他本以为自己的谈话不供发表。
The plan grew out of a casual conversation.这个计划出自于一次非正式的谈话。
Medals won are considered unofficial by the IOC.所颁发的奖牌也被国际奥委会视为非正式的。adj.confidential
同义词 arcane,backdoor,classified,hush-hush,hushed,in private,inside,not for publication,not public,on the Q.T.,private,privy,secret,unofficialadj.not for the record
同义词 confidential,eyes-only,for no other ears,in confidence,not for publication,not to be quoted,on the Q.T.,sensitive,unofficial,within these four wallsadv.not for the record
同义词 confidentially,privatelybetween us,eyes-only,for no other ears,in confidence,not for publication,not to be quoted,on the Q.T.,secretly,unofficially,within these four walls
between you and meadverb in confidence
behind closed doors,between ourselves,confidentially,don't breathe a word,privately
confidentialadjective secret
arcane,backdoor,classified,closet,hush-hush,hushed,inside,intimate,off the record,private,privy
confidentiallyadverb in secret
behind closed doors,between ourselves,between us,between you and me,covertly,don't breathe a word,hushedly,in confidence,in on the ground floor,off the cuff,off the record,personally,privately,sub-rosa
privateadjective personal, intimate
behind the scenes,clandestine,close to one's chest,closet,confidential,discreet,exclusive,hush-hush,hushed,independent,individual,inside,nonpublic,not open,off the record,own,particular,privy,reserved,secret,separate,special,under one's hat,unofficial
privilegedadjective confidential, secret
exceptional,for eyes only,inside,not for publication,off the record,on the Q.T.,privy,special,top-secret,under one's hat
privyadjective secret
buried,concealed,confidential,covert,hidden,hush-hush,obscured,off the record,personal,private,privileged,separate,shrouded,ulterior Because the meetings are off the record, they are catnip to conspiracy theorists.
由于该聚会从未见诸报端，因此就成了阴谋论者的摇头丸。 ecocn
But, as a European Commission official explains off the record, such shifts were fully expected: offshoring“ was the whole idea of enlargement”.
然而，正如一位欧盟官员所言，这种转变完全在意料之中，流通“正是欧盟扩员的最大意义”。 ecocn
Microsoft calls it, off the record, lightweight, but Google says it’s built for what users need.
微软在非正式的场合称 Docs是轻量级的产品，但是 Google说这个产品完全按照用户用的上的需求来打造。 yeeyan |