| 释义 |
official career əˈfiʃəlkəˈriə 短语⁵⁶⁸⁴⁷
基本例句
任途
During this thirty years, because of poetry, I rationally left aside foreseen official career;
三十年来，因为诗歌，我理性地放弃了可以预见的仕途；31931
The desire for fame and fortune connects the main thread of his literature and his official career, The seeking of fame and fortune pushes him into the terrible political swirl.
名利思想是贯穿张氏文学与仕途双重追求的主线，名利的追逐又同样地把他推进可怕的政治漩涡。 cnki
The corrupt of bureaucracy and the darkness of officialdom in metaphase and anaphase made many literati feel despairing about official career and discredit about “ official career”.
中后期吏治腐败、官场黑暗，大批文人感到仕途无望，对“学而优则仕”的观念开始质疑。 fabiao
The essence of a correct achievement outlook in one's official career is to maintain the honor of the law and the authority of the macro public policies made by the central government.
正确的政绩观的核心义涵在于维护法律的尊严，维护中央政府宏观公共政策的权威性。 cnki
The exploration of intellectual class and the analysis of the environment help disclose the intellectuals' mentality and the experiences of their access to official career.
因而，对士阶层进行追根溯源的探索，分析汉初士人入世环境，可以深刻揭示他们的入仕心态及其仕路与仕途的遭遇。 cnki
But, Chinese ancient writer majorities all Become the officials, even not the one who Become the officials also is entangled with official career.
但是，中国古代文人大多数都入仕，即使不入仕者也与仕途纠缠不清。591-lw
Certainfying this version helps us to understand the life and official career of Zhang Zai as well as the literary creation of him and Zhang Xie.
确证此说，有助于了解张载之生平仕历，有助于读解张载、张协之文学创作。 cnki
Chen Xianzhang involved imperial competitive examination3 times in his life, but he failed to step on official career, and finally he devoted himself to knowledge in countryside.
陈献章一生参加了三次科举考试，但始终没有走上仕途，最后却归隐乡间，专心学问。 cnki
In addition, the paper also studies and checks his official career and literary works and corrects several.
另外，对于陈淳的仕履和著述，文章也进行了考究，并对学术界的一些观点加以订正。 dictall
It is necessary demand to manage the leaders wrong view of achievements in official career.
治理领导干部错误政绩观是贯彻落实科学发展观的必然要求。 dictall
Its life official career jolts, trips repeatedly gets up repeatedly, the ups and downs of official life the human life danger is nearly shallow, is preoccupied.
其一生仕途颠荡，屡踬屡起，三仕三已间几乎人命危浅，朝不虑夕。 fabiao
Jiang Yan is a writer of great importance in six dynasties, who, has achieved tremendous success in either literary creation or official career.
江淹是六朝时期一位重要的作家，不论在文学上还是在仕途上，他都取得了相当大的成功。 fabiao
Kuang Zhouyi s epitaph introduces in detail his family history but the records concerning the scholarly honour and official career of his father, Kuang Xun, are mistaken.
况周仪墓志铭详细介绍了况周仪的家世，但关于其生父况洵的功名与仕途的记载是错误的。 dictall
Of course, it is not to cut off their relationship subjectively. Whether lower-class, or official career, they all constitute the social body's semantic at this moment.
当然，这并不是主观切断他们之间的关系，无论是草根，还是庙堂，都构成了社会主体此时此在的语意。 hqysw
The most drawing attention in TAO Yuan-ming's poem is the intention of returning to nature of symbolizing him from an official career to hermit.
陶渊明诗歌意象中最引人注目的是象征着他一生中由仕而隐的“归鸟”意象。 cnki |