| 释义 |
ofdaCOCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶
基本例句
Office of Foreign Disaster Assistance (U.;S
In conjunction with the OFDA Assistant Directors, identify and select DART positions as needed.
与美国对外灾难援助办公室援助主任一起，辨别并选定需要灾难援助反应队的位置。 yeeyan
Those instructions will be followed to the extent they do not conflict with OFDA policies, authorities, and procedures.
当然，该等指示不得与 OFDA政策、权限和程序相冲突。 yeeyan
Based on this information, the Team Leader, in conjunction with OFDA's Assistant Directors, will identify the other positions needed.
基于这些信息，小组领导协同 OFDA助理长官，将明确其他要点。 yeeyan
Be sure to cable OFDA upon receipt of the requested items.
在收到索要的物资时，确保回电向 OFDA报告。 yeeyan
Disaster relief that OFDA furnishes may take the form of OFDA relief commodities, services, transportation support, or grants to relief organizations.
对外灾难援助办公室的灾害援助可以采取的形式包括：援助物资，服务，运输支持，或者授权援助组织。 yeeyan
First companies in the industry are moving to open data exchange formats such as OFDA- XML.
一方面，从事于该产业的公司纷纷转向开放数据交换格式，例如 OFDA- XML。 infoq
Highlight special concerns that would not immediately be evident to OFDA/ W or non emergency persons.
突出那些对 OFDA/ W或非急救人员不是非常显而易见的特殊注意事项。 yeeyan
If OFDA takes on this responsibility, it normally requests these services from the Centers for Disease Control in Atlanta.
如果美国国际救援署担此重任，他们通常要求在亚特兰大的疾病控制中心提供该服务。 yeeyan
Personal health kit, if needed; see U. S. Public Health Service officers in OFDA.
如有需要，个人卫生套装。请垂询美国对外灾难援助办公室的美国公共卫生服务官员。 yeeyan
Precise assessments are the foundation of what OFDA does.
精确的评估是 OFDA工作的基础。 yeeyan
The DART is organized and supervised by a DART Team Leader selected by OFDA.
灾难援助反应队应由 OFDA挑选的快速救援队长领导组织并监管。 yeeyan
The decisions on a DART's activation, composition, and mis- sion are made at a disaster response planning meeting held in OFDA.
一项灾难援助反应队的启动、组成及使命的决策应在 OFDA的灾难应对计划会议上作出。 yeeyan
These supplies must be ordered through OFDA/ W, not directly from the field.
这些用品必须通过美国对外灾难援助办公室订取，而非直接从前线订取。 yeeyan
OFDA views disaster relief provided to victims in the immediate aftermath of a disaster within the context of long-term recovery and development activities.
对外灾害援助办公室将提供给受灾者的灾后立即援助视为长期的恢复和发展行动。 yeeyan
OFDA provides3,000- gallon collapsible water tanks and5- gallon collapsible water containers to disaster victims from its stockpiles.
OFDA从他们的库存对灾民提供了容量为3，000加仑的可折叠水箱以及5加仑的可折叠水罐。 yeeyan
OFDA stands ready to continue the American tradition of providing humanitarian relief for disaster victims worldwide.
向国际受灾者提供人道主义援助是美国的传统，为此，对外灾害援助办公室时刻准备着。 yeeyan
OFDA's assistance is intended to supplement and support, not replace, the efforts of the government of the affected country.
对外灾难援助办公室的援助旨在提供补充和支持，而不是替代受灾国政府的努力。 yeeyan
OFDA's mandate is to save lives, alleviate suffering, and reduce the economic impact of disasters.
美国对外灾难援助办公室的任务是挽救生命，减轻痛苦，减少灾难的经济损失。 yeeyan
Final approval on deploying a DART rests with the Director of OFDA.
而快速救援行动的展开须由 OFDA长官批准。 yeeyan |