释义 |
Ofcom ˈɒfkɒm;ˈɔːfkɑːm Economist¹⁴⁹⁹⁴ 基本例句 abbr.英国通信办公室=Office of Communications As more people, especially older people, are getting online, they are experimenting with social networking and blogging, according to regulator/span> Ofcom. 据英国通信产业调控机构 Ofcom的说法,愈来愈多人——尤其是年纪大的人——正在使用网络,他们开始尝试网络社交以及博客。 yeeyan A report by Ofcom, the British media regulator, had concluded that site blocking would raise too many complications. Similar proposals have also languished in the U.S. Congress. 英国媒体监管机构 Ofcom的一份报告断定网络过滤必定引起诸多纠纷,类似的提案在美国国会早已毫无进展。 yeeyan But Ofcom says most viewers think the BBC should not be the only one. 但是 Ofcom认为,大部分观众都认为不能只有一个 BBC; ecocn.org Meanwhile Ofcom, the broadcasting regulator, is obliged to consider whether the holders of broadcasting licences are “fit and proper”. 同时,广播监管机构英国广播委员会有责任衡量广播牌照的持有者是否是“适当人员”。 ecocn More children would miss their mobile more than their home TV, Ofcom found. 英国通信管理局发现,更多的孩子会想念他们的手机而不是家里的电视。 huanqiu So whereas Ofcom proposes to free ITV1 to chase ratings, it wants Channel 4 to become, essentially, a second BBC, taking on extra public- service obligations. 所以,一方面, Ofcom提议解除对 ITV1的管制,任其加入收视率之争;另一方面,希望第四台从本质上成为第二家 BBC,担负起更多的公共服务职责。 ecocn This week Ofcom announced what it thinks should be done about this the government is expected to give its views next week. 本周, Ofcom发布了对此应作何举措的看法预计政府观点将于下周公布。 ecocn We remain confident though that Ofcom recognises the need for an environment that encourages investment. 尽管 Ofcom认为目前环境不足以吸引投资,我们也仍然对这个项目保持信心。 yeeyan When infringers are informed that they face having their internet access suspended, they will have20 working days to appeal to an independent body, to be established by Ofcom. 当违规者被告知他们的网络即将被停止,他们有20个工作日的时间向一个由 Ofcom建立的独立机构申诉。 yeeyan Yesterday Ofcom released its report on how our consumption of all forms of media has changed in the past year. 昨天,英国通信管理局发布了一份关于去年各种媒体使用情况变化的报告。 yeeyan |