| 释义 |
ocalanCOCA⁶⁵²³⁴BNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶
基本例句
🌏厄贾兰；奥丘兰；厄恰兰
And secret talks continue, if sporadically, between the government and Abdullah Ocalan, the imprisoned PKK leader.
政府和被监禁的库尔德工人党领导人阿卜杜拉•奥贾兰之间偶尔的零星秘密会谈还在继续。 ecocn
For all his grandstanding about seeking a better deal for the Kurds, Abdullah Ocalan, the captive PKK leader, also seems on board.
阿卜杜拉•奥贾兰，这位被囚禁的库尔德工人党领导人同样也同意这项计划，去寻求对库尔德人更有利的法案。 ecocn
The government may yet reward Mr Ocalan, who has spent a decade in solitary confinement in an island prison near Istanbul, with some cell-mates and a television set.
土耳其政府或许会嘉奖奥贾兰，他在伊斯坦布尔附近一个小岛的监狱里被关押了将近十年，过着只有手机和电视为伴的生活。 ecocn
The trouble is that the notoriously egocentric Mr Ocalan cannot bear to remain out of the limelight.
臭名昭著、自私自利的奥贾兰先生无法忍受远离公众关注中心又将是一个麻烦。 ecocn
After12 years of captivity Mr Ocalan is, for now, easing his iron grip on the PKK and, by extension, the BDP.
经过12年的囚禁后，现在的奥贾兰缓和了对库尔德工人党的铁腕政策以及由此延伸的和平民主党。 ecocn
British experience in Northern Ireland also suggests that the AK government may yet have to talk to Mr Ocalan direct.
英国在北爱尔兰的经验表明，正义发展党政府仍需同奥贾兰直接谈判。 ecocn
Despite11 years of solitary confinement in an island prison off Istanbul, Mr Ocalan retains the loyalty of his fighters and the affection of millions of Kurds.
尽管被独自监禁在伊斯坦布尔城外的一个小岛11年，厄贾兰仍然受到他士兵的效忠和数百万库尔德人的爱戴。 ecocn
In fact, secret talks with Mr Ocalan, supposedly conducted by security and intelligence operatives, have reportedly been going on for some time.
事实上，据传似乎是由安全和情报人员运作的与厄贾兰的秘密谈判已经进行了一段时间了。 ecocn
It seems that Mr Ocalan does not like being sidelined— and he still commands the allegiance of millions of Kurds.
看上去， Ocalan并不想被撩在一边，而且他仍然掌控着数百万忠实于他的库尔德人。 ecocn
Mr Ocalan has been denied access to his lawyers since July.
七月起，奥贾兰先生已被拒绝向他的律师寻求帮助。 renren
Mr Ocalan has suggested that a deal to bring an end to the PKK’s27 years of insurgency might be within reach.
奥贾兰先生已提出的一项结束库尔德工人党27年叛乱的协议可能唾手可得。 ecocn
Mr Ocalan must be moved from solitary confinement to house arrest, Turkey must halt all military operations against my men and BDP officials have to be released unconditionally.
奥卡兰先生必须由监禁改为软禁，土军必须停止针对我方的军事行动，和平民主党的官员也得无条件释放。 ecocn
Nobody more so than Abdullah Ocalan, the imprisoned PKK leader, who ignited the protests in early December when he claimed he had been moved to a smaller cell.
但是最吃惊的还是被拘禁的 PKK首领 Abdullah Ocalan。他对自己被转移到一个更小的牢房发出控诉，从而引发了12月初的一系列游行示威。 ecocn
Others say that AK must talk to the PKK’s imprisoned leader, Abdullah Ocalan.
也有些人说 AK党必须和被囚禁的 PKK首领阿卜杜拉·厄贾兰谈谈。 ecocn
Quiet co-operation with the Turkish authorities is said to have enabled Mr Ocalan to remain in command of the PKK from his island prison near Istanbul.
据说，同土耳其政府的秘密合作，使得身处伊斯坦布尔小岛监狱的奥贾兰仍然能够指挥库尔德工人党。 ecocn
Some47 lawyers have also just been arrested, including some working for Abdullah Ocalan, the jailed leader of the Kurdistan Workers' party PKK.
约有47名律师也刚被逮捕，有一些曾效力于阿卜杜拉•厄贾兰这位入狱的库尔德工人党 PKK主席。 ecocn
The PKK is feeling increasingly isolated.Scenting an opportunity, Abdullah Ocalan, the imprisoned PKK leader, has appealed to more of his men to return.
库尔德工人党感到前所未有的孤立，被关押的库尔德工人党领导人阿卜杜拉-奥贾兰，发现了机会，呼吁他的追随者们回到家乡。 ecocn
The PKK was weakened by the capture and imprisonment of Mr Ocalan in1999 he is now held on an island near Istanbul.
1999年奥贾兰被捕入狱现被拘押在伊斯坦布尔附近的一个岛上，使得库尔德工人党实力大减。 ecocn
The PKK also says the government must talk to Abdullah Ocalan, its imprisoned leader.
库尔德工人党还表示，政府必须和其狱内领导人厄贾兰谈话。 ecocn
The PKK's leader, Abdallah Ocalan, is imprisoned in Turkey and has been sentenced to death on terror charges.
库尔德工人党领袖奥贾兰目前被关押在土耳其的监狱中，并因恐怖罪被判处死刑。 ebigear |