| 释义 |
ObradorEconomist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
奥夫拉多尔¹⁰⁰
An energy reform was heavily watered down to appease Mr López Obrador and other opponents of private investment.
能源改革的提案也为了满足欧不拉多及其他私人投资的反对被推翻。 ecocn
Andrés Manuel López Obrador, the presidential candidate of the Party of the Democratic RevolutionPRD in2006, alienated many Mexicans when he refused to accept his defeat.
身为2006年民主革命党的总统候选人，Andrés Manuel López Obrador的不甘认输赢得了很多墨西哥人的支持。 ecocn
Mr López Obrador has threatened to get PRD legislators physically to prevent Mr Calderón from taking the oath of office on December1st.
奥夫拉多尔已经威胁要发动民主革命党议员强行阻止卡尔德龙在12月1日的宣誓就职。 ecocn
Mr López Obrador has nevertheless succeeded on several occasions in intimidating Mr Fox.
不过，奥夫拉多尔也成功地在一些场合胁迫了总统福克斯。 ecocn
The encampment was disbanded, with Mr López Obrador's agreement, in large part to avoid confrontation with the armed forces during the annual independence-day parade.
在奥夫拉多尔的同意下，营地已经裁减，以避免在每年的独立日阅兵时同武装警察发生对峙。 ecocn
The same might be said of Andrés Manuel López Obrador who, nearly three months after Mexico's presidential contest, still refuses to accept that he lost.
同样的话或许也可用在安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔Andrés Manuel López Obrador身上，在墨西哥总统大选过后将近三个月了，他仍然拒绝承认失败。 ecocn
He took office in2006 with a precarious mandate: perhaps a quarter of Mexicans still follow Mr López Obrador in refusing to accept his victory.
2006年他在动荡中就职：当时大约有四分之一的国人仍然支持欧不拉多，不承认他选举胜利这一事实。 ecocn
His main rival for the nomination, Andrés Manuel López Obrador, is himself a former mayor of the capital.
在候选人的竞争上，他的主要对手是Andrés Manuel López Obrador，也就是他的前任首都市长。 ecocn
If Mr Ebrard wins the PRD’s nomination, Mr López Obrador may well run against him for a fringe party.
如果厄伯拉特先生获得民主革命党的提名，奥夫拉多尔先生很可能为了边缘党派而反对他。 ecocn
Yet there are big doubts about Mr López Obrador. Is he really a modern social democrat like those who govern Chile, Uruguay and Brazil?
然而关于奥夫拉多尔有一个大疑问.他真的是一个象那些统治智利,乌拉圭和巴西的社会民主者吗? ecocn |