| 释义 |
NéstorEconomist¹⁵⁷³⁹
例句
Argentina’s first couple, President Cristina Fernández and her husband and predecessor, Néstor Kirchner, fared badly in a mid-term legislative election, losing their majority in Congress.
阿根廷第一家庭，总统克里斯蒂娜费尔南德兹和她的丈夫也是前任总统基什内尔在中期议会选举中表现不佳，失去了国会的多数优势。 ecocn
BACK in2005 when he oversaw a deal to restructure some$82 billion in bonds on which the country had defaulted four years earlier, the country's then president, Néstor Kirchner, hung tough.
2005年，在监督改组一批四年之前就已拖欠的820亿美元债券时，时任阿根廷总统的内斯托尔?基什内尔态度坚决。 ecocn
BETWEEN them, Argentina's president, Cristina Fernández, and her husband and predecessor, Néstor Kirchner, have nationalised their country's post office, its airline and the private pension system.
阿根廷总统克里斯蒂娜.费尔南德斯和他的老公前总统内斯托尔.基什内尔齐心协力，阿根廷邮政局、航空业和私营企业的养老金系统国有化已然完成。 ecocn
TWICE this year, the second time less than seven weeks ago, Néstor Kirchner had been rushed to hospital for surgery to clear blocked arteries.
这已经是 Néstor Kirchner第二次被送往医院进行动脉阻塞清除手术，距上次不到七个星期。 ecocn
Néstor Kirchner, Argentina's president, who would like a new financing agreement with the International Monetary Fund next year, has been careful not to pick fights with Mr Bush.
因为阿根廷总统内斯托•基什内尔将于明年和国际货币组织签署融资协议。因此，他小心翼翼，避免和布什发生冲突。 ecocn
Néstor Kirchner, Argentina’s former president and the husband of the current president, was chosen as the first secretary-general of Unasur, a new South American political bloc.
阿根廷前总统、现任总统的丈夫基什内尔成为首任南美国家联盟首个南美国家政治集团秘书长。 ecocn
Néstor Kirchner, Argentina's former president and the husband of the current one, Cristina Fernández, died suddenly of a heart attack.
阿根廷前总统内斯托尔•基什内尔 Néstor Kirchner死于突发性心脏病。他是现任总统克里斯蒂娜•费尔南斯的丈夫。 ecocn
After comfortably winning a presidential election last year, she succeeded her husband, Néstor Kirchner, on December10th.
在去年顺利赢得总统大选举后，克里斯蒂娜便于12月10日继承了丈夫的总统职位。 ecocn
And Ms Fernández’s popularity has soared since Néstor Kirchner, her husband and predecessor as president, died of a heart attack last October.
并且 Cristina Fernández的人气自从夫婿 Néstor Kirchner前任总统去年十月因心脏病去世后一直居高不下。 ecocn
As she said in December to Olga Wornat, her biographer and a longtime friend, “ This is what Néstor would want me to do.”
正如她在12月对其传记作者及长期挚友 Olga Wornat所说的，“这是 Néstor会希望我做的”。 ecocn
CAMPAIGNING for Argentina's presidency in 2003, Néstor Kirchner promised voters that he would“ renew the political culture”, cleansing it of corruption.
2003年，内斯托•基什内尔 Néstor Kirchner在竞选阿根廷总统时曾向选民许诺，他将“重建政治文化”并清除腐败。 ecocn
Despite the grumbles of some in the queue, the government of President Néstor Kirchner is welcoming immigrants with open arms.
尽管排队中不时传出抱怨声，总统内斯托尔·基什内尔还是张开双臂欢迎移民。 ecocn
Even before Ms Fernández’s late husband, Néstor Kirchner, became president in 2003, Argentina was taxing farm exports. The policy was meant to raise revenue.
即使在费尔南德斯的上一任丈夫内斯托尔•卡洛斯2003年担任总统之前，阿根廷就在征收农产品出口税，而实施此项政策的目的就是增加收益。 ecocn
Four years ago, when Néstor Kirchner, Ms Fernández’s husband, held the presidency, the first couple was highly popular.
四年前，当 Néstor Kirchner总统Cristina Fernández的夫婿担任总统时，第一家庭夫妇享有超高人气。 ecocn
In Argentina, the sudden death in October 2010 of Néstor Kirchner, the husband and predecessor of Cristina Fernández, has injected uncertainty into the electoral calculus.
在阿根廷，克里斯蒂娜费尔南德斯的丈夫和前总统基什内尔的突然去世为选举注入了不确定性。 ecocn
It is also the adopted hometown of Cristina Fernández, Argentina’s president, and her husband and predecessor, Néstor Kirchner.
同时，它同时被批准为阿根廷现任总统克里斯蒂娜-费尔南德斯和她的丈夫、前任总统基什内尔的家乡。 ecocn
That was the day after her husband and predecessor as president, Néstor Kirchner, died of a heart attack.
那一天，她丈夫兼前任阿根廷总统内斯托尔-基什内尔死于心脏病发作。 ecocn
WHEN Carlos Menem was sworn in as a senator in 2005, Argentina’s then president, Néstor Kirchner, reached out and tapped a wooden dais to ward off bad luck.
当2005年 Carlos Menem宣誓担任参议员时，当时的阿根廷总统 Néstor Kirchner伸手拍打木造讲坛以避免带来厄运。 ecocn |