| 释义 |
NYTCOCA⁹⁶⁸⁷⁹BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
n.美国纽约时报¹⁰⁰
The implication is pretty clear: the NYT won’t be buying any assets any time soon, it will be a seller.
意思很清楚，纽约时报不可能在接下的任何时间购买任何资产，它的身份将是出售者。 yeeyan
The shame of the NYT obit is that it ends with an anecdote about her pre- Mailer affair with Bill Clinton; an interesting detail, but an odd finish.
不过有一点纽约时报应该惭愧下，那就是讣闻以梅勒夫人婚前和克林顿的轶事结束---很有趣的细节，但是是个奇怪的结尾。 ecocn
The NYT's David Leonhardt devoted a whole column to this ratio last year, and there's a rent- buy calculator that goes with it.
纽约时报的大卫·莱昂纳特去年倾注一整个专栏来报道这个比例，并且专栏中还附了一个租买计算器。 yeeyan
This NYT interactive shows number of deaths per year with yellow circles and tornado touchdowns and paths with blue lines and dots.
纽约时报用黄圈表示每年的死亡人数，用蓝线和蓝点表示龙卷风着路点和路径。 yeeyan
When you read about startups in the NYT it always sounds like the founders had one good idea and immediately struck gold.
从纽约时报上读到创业公司的故事，看起来总是创始人们有了一个好主意，然后马上就挖到了第一桶金。 infoq
“ NYT paywall plan seems reasonable to me, ” tweets The Daily Beast's Howard Kurtz. “ Newspapers can't keep giving it away online forever, but you don't want to shut out nonpaying types.”
“纽约时报付费计划对我来说，似乎是合理的，” The Daily Beast网站的霍华德·库兹 Howard Kurtz在微博上说， “报纸不能永远和网络保持距离，但你不也不能完全放弃非付费用群体。” yeeyan
Business journalist David Leonhardt reports that experts believe“ the only way to create huge numbers of clean- energy jobs would be to raise the cost of dirty energy sources” NYT.
商业记者 David Leonhardt在报道中称，专家认为“提高非清洁能源 NYT成本是创造大量清洁能源岗位的唯一途径。” yeeyan
But according to this article out Friday in the NYT, politicians should use exceeding caution before pushing the issue to the front burner.
然而，一篇纽约时报周五的文章称，政客们在参与这个议题时要极为谨慎。 yeeyan
Click here for the WSJ story; here for the NYT story; here for the complaint.
《纽约时报》的报道，请点击这里。起诉书，请点击这里。 yeeyan
Companies are already looking to lock up access NYT in lithium- rich countries such as Chile and Bolivia.
为此，各个公司均已在想方设法锁定其在智利和玻利维亚等富锂国的市场准入资格 NYT。 yeeyan
For more, see coverage from the NYT which includes a description of the commercial paper program and the WSJ, which details borrowing by banks.
更多的消息，见纽约时报和华尔街日报的观察包括对商业票据计划的说明，里面详细叙述了银行借款的细节。 yeeyan
I agree with everything this NYT editorial has to say about the economics of widening international imbalances.
我完全同意这篇纽约时报社评就有关增大的国际间不平衡的经济论述。 yeeyan
I designed the site to use extensive caching of the NYT and Amazon APIs to minimize remote calls, but update the data often enough so that the information would be fresh.
他说：“为了减少远程调用，我设计的这个网站使用了纽约时报网站和亚马逊 API的大量高速缓存，并且数据更新也不慢，内容会保持新鲜。” yeeyan
In common with Rupert Murdoch's News Corporation titles, the NYT has been examining the possibility of recouping lost revenue by charging for access to its website.
与默多克新闻集团的几份出版物一样，《纽约时报》一直在评估通过向访问网站用户收费，以挽回收入损失的可能性。 yeeyan
In our estimation, it seems like another positive step forward for the NYT.
以我们的估计，它似乎应是纽约时报向前迈出的积极一步。 yeeyan
My vote is for NYT. It takes up a lot more space, but it's much more straightforward and to the point.
我相信纽约时报，他们的报道占用了大幅版面，但是更简单易懂而且指向重点。 yeeyan
Print circulation, in many cases, has been weak as younger readers opt to get their news from the web, although the NYT has maintained its newsstand revenue by raising its cover price.
尽管《纽约时报》采取提高代理佣金保证其在各报摊的铺货率，但是其印刷量还是在逐渐减少。 这也与年轻读者更乐于从网络上获取新闻不无关系。 yeeyan
So where does the NYT get the motivation for all of this openness?
那么，纽约时报是从哪里获得这整个开源战略的动机哪？ yeeyan
That kind of hands-on approach, plus the NYT's brilliant tech innovation, sounds like a powerful recipe for Jennifer Preston to do some exciting new things at the intersection of old and new media.
这种脚踏实地的手段，加上《纽约时报》出色的技术创新，似乎詹妮弗·普雷斯顿可以在新老媒体改朝换代之际大展身手了。 yeeyan
These releases were then used as source material in NYT articles and commentary.
这些解密的文件被用于作为纽约时报的文章和评论的材料来源。 yeeyan
This gimmick usually attracts the attention of shoppers and can exponentially boost sales once the book makes the NYT list.
这种伎俩往往会吸引读者的注意，而且一旦成功上榜，其销售量就会以指数的方式增长。 yeeyan
Times Wire is a useful new product and shows that the NYT is actively tapping into two big trends on the Web currently: real time information and personalization.
Times Wire是一款非常有用的新产品，它昭示着纽约时报正在积极的将当前两大网络趋势利用起来：实时信息和个性化。 yeeyan
Unless NYT can come up with a miracle new digital revenue stream, therefore, it will eventually have to be restructured and downsized.
除非纽约时报公司在线业务能够实现奇迹般的业绩，否则其终将难逃改组和精简的命运。 www.chinadaily.com.cn
We definitely appreciate the direction that the NYT is taking.
我们绝对赞赏纽约时报的这一发展方向。 yeeyan
NYT spokesperson Catherine Mathis said the paper is looking at everything when she was asked about the charge, according to the report.
报道称，在被问及此事时，《纽约时报》发言人凯瑟琳·马西斯表示，公司将采取一切有利于业绩增长的措施。 www.chinadaily.com.cn
NYT still plans to implement its pay wall in2011.
据悉，《纽约时报》仍计划从2011年开始实行网上付费浏览。 www.chinadaily.com.cn |