| 释义 |
Nuevo León短语¹⁴⁴⁹⁷²⁺²
基本例句
📍新莱昂墨
Carlos Jáuregui, who was Nuevo León’s chief security official until March, reckons that more than half the officers in the state were being paid by organised crime.
于三月卸任的新里昂州安全总长卡洛斯·哈乌雷吉曾说，全周有一半的警官都在向犯罪组织收钱。 ecocn
In Nuevo León, the border state in which Monterrey lies, some40,000 manufacturing jobs were lost in nine grim months from September2008.
从2008年9月开始，蒙特雷所在的靠近边界的新莱昂州在这冷酷的9个月中大约失去了4万个制造业工作。 ecocn
But high-tech businesses reckon that their intellectual property is safer there than in China, says Othón Ruiz, Nuevo León’s development minister.
但是新莱昂州发展部长 Othón Ruiz表示，高科技企业认为墨西哥的知识产权保护做得比中国好。 ecocn
Foreign investment in Nuevo León held steady last year, at$1.4 billion.
去年在新莱昂州的外国投资保持在14亿美元。 ecocn
Last October Nuevo León had60 federal police officers; it now has550.
去年10月，新莱昂州只有60名联邦警务官员，现在已经达到了550名。 ecocn
Many locals fear that the respite is temporary, but Javier Treviño, the deputy governor of Nuevo León, believes Monterrey is now over the worst.
许多当地人仍心存疑虑，认为这种缓和是临时性的，然而买新里昂州的代理州长哈维尔·特雷维诺认为，蒙特雷最黑暗的日子已经过去了。 ecocn
Now, the bad. Nuevo León, Mexico’s richest state and previously among its safest, has leapt from610 cases in all of2010 to1, 359 so far this year.
但是糟糕的一面是，如今新莱昂州-----墨西哥最富有也是之前最安全的州---的犯罪事件几经从去年610起事件上升到至今发生的1,359起。 ecocn
In Nuevo León, manufacturing jobs are returning to pre- recession levels.
在新莱昂州制造业的工作数也恢复到了经济衰退前的水准。 ecocn |