| 释义 |
novosti noˈvɒsti COCA¹⁴⁵⁴²⁵BNC⁹¹⁵¹⁷⁺⁸
基本例句
🌏俄新社；新闻社；诺沃茨蒂
And this is not simply an American phenomenon. The Russian state news agency RIA Novosti reports that terrorist attacks on Russian territory doubled in2010.
不单单是美国，据俄罗斯国际新闻社报道，俄罗斯领土上发生的袭击事件在2010年翻了一番。 yeeyan
Anna Chapman, detained for espionage and deported from the US last year, was appointed editor-in-chief of Venture Business News newspaper, RIA Novosti reported.
据俄新社报道，去年因间谍行为被美国逮捕并遣返的俄罗斯美女安娜·查普曼近日成为俄金融报纸《风险投资新闻》的总编辑。 www.chinadaily.com.cn
In Moscow around 58,000 people gathered to jump in ice holes overnight, far exceeding last year's total of 32,000 people, city police spokesman Viktor Biryukov told RIA Novosti.
莫斯科市警方发言人维克多·比约科夫在接受俄罗斯国际新闻通讯社采访时称，该市大约有5.8万人聚在一起跳入冰水沐浴，活动持续了一整晚，人数远远超过了去年的3.2万人次。 www.chinadaily.com.cn
The earthquake in Japan has reduced the terrestrial day by1.6 microseconds and shifted the Earth's axis by about15 centimeters, expert Richard Gross of NASA toldRIA- Novosti.
美国宇航局专家理查德·葛洛斯说，在日本发生的强震使得地球上一天的时间缩短了1.6微秒，地轴偏移了15厘米。 hjenglish
The Russian news agency RIA Novosti reported Thursday that Foreign Minister Sergey Lavrov will travel to Washington next month to advance the talks with Secretary of State Hillary Clinton.
周四，俄罗斯新闻社记者卢涛报道说外交部长拉夫罗夫将于下个月飞往华盛顿与国务卿希拉里.克林顿会晤以推进磋商进程。 yeeyan
The state news agency RIA Novosti said two more ships became stuck on Monday.
国家通讯社俄罗斯新闻社说星期一又有两艘船陷入冰中。 aitrans
The state-run RIA Novosti news agency quotes a law enforcement source as saying a woman might have been accompanying the man and assisted in the explosion.
国营媒体俄罗斯新闻社援引执法部门消息来源的话说，一名女子可能一直在陪同这名男子而且协助他引爆炸弹。 www.voa365.com
A man and a14-year-old girl were killed in the blast, RIA Novosti news agency reported.
据俄新社报道，一名男子和一个14岁的女孩被炸死。 blog.sina.com.cn
According to news agency RIA- Novosti, Russian Senator Alexander Torshin said the suspects were U.S. citizens, ergo the case should not affect bilateral relations.
据俄新社报道，俄罗斯参议员 Alexander Torshin称疑犯实为美国公民，因此此事不应影响两国双边关系。 yeeyan
Burtsev said that he attended talks on the warship deal in France two weeks ago and that France agreed to Russia's proposal to buy the ship, RIA Novosti reported.
俄新社报道， Burtsev说，两个星期前，他出席了有关法国军舰合同的谈判，法国同意俄罗斯购买该船的请求。 www.etiri.com.cn
Captain1st Rank Oleg Gurinov, on board the Neustrashimy, told RIA Novosti that the ship would remain until the end of December to protect commercial vessels from pirate attacks.
排名第一的队长奥列格古里诺夫，在船上 Neustrashimy告诉记者卢涛该船将继续，直至12月底，以保护商业船只从海盗袭击事件。 xjwmw
RIA Novosti also quoted an unnamed Kremlin official as saying Russian leaders were optimistic that they could cut a deal on missile defense and other strategic issues with Obama.
俄新社引用一位未具名的克里姆林宫官员的话说：俄罗斯领导人对与奥巴马在导弹防御和其他战略议题上达成协议持乐观态度。 yeeyan
RIA Novosti cited a local coast guard official as saying winds on the sea were up to30 meters per second more than65 mph.
俄罗斯新闻社援引当地海岸警卫队官员的话说，海上的风达到每秒30米超过65英里。 aitrans
Russia has more than100 satellites in orbit. Two- thirds of them are military or dual- purpose spacecraft, RIA Novosti said.
根据俄新社报道，俄罗斯拥有超过一百颗人造卫星，其中的三分之二是军用或者多用途航天器。 yeeyan
Sure enough, RIA Novosti confirmed Wednesday that the Russian government was sticking to its determination to refuse to negotiate any further with the Bush administration on the BMD bases issue.
果然，俄新社在周三确认了政府仍坚持拒绝和布什政府在弹道导弹防御基地问题上进行协商。 yeeyan
This year, traffic police in Nizhny Novgorod and Krasnodar will present women they pull over with flowers rather than traffic tickets, RIA- Novosti and Interfax reported.
今年，在诺夫哥罗德和克拉斯诺达尔两地，被交警拦下的女司机将会得到鲜花而不是交通罚单。 big5.cri.cn
'It's not a return to the Cold War, and I'm sure that this incident won't develop into a large-scale spy scandal,' he told Russia's state-owned RIA Novosti news agency.
他对官办的俄罗斯新闻社 RIA Novosti说，这不是向冷战的回归，我肯定这起事件不会演变成一场大规模的间谍丑闻。 www.voa365.com |