| 释义 |
novayaCOCA⁹⁵⁶¹⁹BNC⁵¹⁸²⁸
基本例句
📍斯诺瓦亚📍斯诺瓦亚河
Dmitry Muratov, the editor of Novaya Gazeta, knew her better.
《新闻报》的编辑德米特里•穆拉托夫更了解她。 ecocn
In 2001, she fled briefly to Austria after a particularly vivid death threat scared not her, but her editors at Novaya Gazeta, one of Russia's few remaining independent papers.
她也曾逃往奥地利、短暂停留，这一次的死亡威胁尤其强烈，针对的却是她《新报》俄国仅存的独立报刊之一的同仁，她的编辑们。 topsage
The fact that she worked at Novaya Gazeta was no coincidence.
她恰巧在俄罗斯《新闻报》工作不是一个偶然。 ecocn
The opposition paper Novaya Gazeta reported that on one occasion shopkeepers lowered prices just before the president's visit and put them up again as soon as he walked out of the door.
反对阵营的报纸 Novaya Gazeta报导某次店家在总统来之前把价格调低，等总统一离开大门又把价格什回去了。 yeeyan
Belarussian soldiers of the Ministry of Internal Affairs gather potatoes in a field belonging to a state collective farm near the village of Novaya.
在诺曼亚村附近，白俄罗斯内务部的士兵在集体农庄的田地里收获土豆。 weibo
He said that his son was born on Novaya Zemlya, an Arctic testing site for nuclear weapons during the cold war, and is now“a bit taller than me.”
他说，他的儿子，出生于新地地群岛 Novaya Zemlya，冷战时期北极地区的一个核武器试验基地，现在“比我高一点。” yeeyan
Last week, his employers announced that they had fired him; he is now writing for the opposition newspaper, Novaya Gazeta.
上周，他的上司宣布，他已经被解雇了；目前他在为反对派报纸《新报》撰稿。 yeeyan
Mr Medvedev gave his first full Russian interview to Novaya Gazeta, an opposition newspaper, on the grounds that its journalists“ did not suck up to anyone”.
梅德韦杰夫先生第一次全面接受了反对派报纸《新报》访谈，因为该报的记者过去从不奉承任何人。 ecocn
On May11th his wife, Irina Khalip, a journalist for Russia’s Novaya Gazeta newspaper, was put on trial, and faces a three- year sentence.
他的妻子，俄罗斯 Novaya Gazeta报纸的新闻工作者， Irina Khalip，在5月11日被审判，将面临3年的监禁。 ecocn
She was the fourth journalist Novaya Gazeta had lost in the past eight years.
她是《新闻报》过去八年内失去的第四位记者。 ecocn
She wrote reports for Memorial, and articles in Novaya Gazeta.
她为“纪念”做报道，也为《新报》写文章。 yeeyan
The two are co- owners of Novaya Gazeta, one of the few consistently independent news sources in Putin's Russia.
这两人还是《新报》的共同所有人，该报纸在普金统治下的俄罗斯是少数几家始终如一保持独立的新闻来源之一。 yeeyan |