| 释义 |
NovartisEconomist¹⁵⁷⁴⁸
基本例句
n.诺华³³公司名称;总部所在地瑞士³³;主要经营制药³⁴
The solution is to nurture your own talent, says Alexander Triebnigg, who runs the Brazilian operation of Novartis, a Swiss pharmaceutical company.
解决之道就是要培育自己公司的专才，负责瑞士 Novartis药厂在巴西业务的 Alexander Triebnigg表示。 ecocn
Novartis, a big Swiss drugmaker, has invested in production facilities in America that use cell culture, rather than hens’ eggs, to develop the jabs.
瑞士一家大型制药商 Novartis已经开始在美国研制利用细胞培养技术而非鸡蛋生产疫苗的生产设备。 ecocn
A spokeswoman for Swiss drugmaker Novartis said she could not confirm whether that company was working on the vaccine.
瑞士制药厂女发言人 Novartis说，她不能证实那家公司疫苗是有效的。 yeeyan
Agilent and Novartis like to turn specialists into general managers.
安捷伦和诺华喜欢将专家转变为总经理。 ecocn
Atul Sobti, boss of Ranbaxy, an Indian generics firm bought last year by Novartis, a Japanese pharmaceutical giant, offers a different reason for scepticism.
去年被日本制药公司 Novartis买下的印度非专利药品公司 Ranbaxy的经理 Atul Sobti却对这种怀疑给出了不同的原因。 ecocn
Daniel Vasella, chairman of Novartis, a Swiss drugs giant, agrees that his industry must innovate or risk falling into a low- margin ghetto of commodity pricing.
Novartis诺华，瑞士制药巨头的主席 Daniel Vasella赞同他的产业必须创新否则将有坠入低利润区的风险。 ecocn
Even if they do not have any special Swiss connections, expect other drugs firms to follow Novartis's lead.
希望其他的制药公司也能仿效诺华公司的做法即使它们和瑞士公司没有什么特殊联系。 ecocn
For Novartis, a pharmaceuticals giant, a 9% earnings gain in dollar terms during the first half of2011 turned into a 16% loss in Swiss- franc terms.
对制药巨头诺华公司 Novartis来说，2011年上半年的收入以美元衡量增长9%，但是以瑞士法郎衡量则亏损16%。 ecocn
In 1991, to help our team get patents around the world, Novartis established a partnership with the IME/ AMMS and Kunming Pharmaceutical Corporation, through CITIC.
1991年，为帮助我们在世界各地获得专利，通过中信公司，诺华公司与微生物流行病研究所及昆明制药集团建立了合作伙伴关系。 who
Jeff George, head of Sandoz, a large generics firm owned by Novartis, a Swiss drugmaker, is convinced that the lure of those growing markets is unleashing an“ entirely new dynamic”.
Sandoz是瑞士制药商 Novartis旗下的一所大型非专利药品生产公司，其总经理 Jeff George深信，这些正处上升态势的药品市场正释放出一股全新的活力。 ecocn.org
Last year a jury ordered Novartis, a drugs-maker, to pay $250m to a class of5,600 female employees.
去年，陪审团要求诺华 Novartis制药公司赔偿5600位女性雇员以2500万美元的安置费。 ecocn
Sales of biosimilars at Sandoz, a generics arm of Novartis, a Swiss drugs giant, reached$118m in2009.
瑞士制药公司巨头诺华制药的一个非专利药品分支公司---这家名为山德士制药公司的生物仿制药品销售额在2009年达到了1亿1千8百万美元。 ecocn
The committee is evaluating Novartis’s offer and has yet to rule on whether it thinks it fair, though it is hard to imagine it will do so.
这个委员会正在对诺华的出价进行评估，然还还没有对出价是否公平作出结论，虽然很难想象这个委员会会认为出价是公平的。 ecocn
This advantage is unsustainable, of course: for if Novartis succeeds in China, its rivals will not be far behind.
这一优势自然不可持续：因为倘若诺华在中国获得成功，其竞争对手的到来也就时日不远了。 ecocn
You've described the Novartis campus in Basel, designed by Frank Gehry and other luminaries, almost as a competitive advantage.
您曾经提到过诺华公司位于巴塞尔的总部大楼是由著名设计师弗兰克·盖里 Frank Gehry以及其他知名人士的作品，这几乎也是一种公司的竞争优势。 yeeyan
Novartis will sell its drug under the brand name Gilenya in the U.S.
诺华公司的该药物在美国市场的商品名为 Gilenya。 yeeyan
Novartis, like many of its competitors, wants to beef up its own generics business as well as moving further into biotechnology, non- prescription drugs and medical devices.
诺华制药和它的竞争者们希望在增强已有业务的同时，进军生物科技、非处方药以及医疗器械等领域。 yeeyan
Novartis, like other ailing drug firms, is desperately seeking to bring relief to sufferers other than those patients who already gobble its pills.
诺华制药，如同其他近况不佳的药业企业，拼命的想把安慰带给受害者而不是那些已经尝试过他们所产药品的病人。 yeeyan
Novartis hopes to have the pills in front of European regulators for assessment within18 months.
诺华公司希望在18个月内能把这种药片呈送欧洲监管机构进行评估。 yeeyan
Novartis moved its research base from Basel to Cambridge, Massachusetts, in2004.
诺华制药于2004年把研发基地从巴塞尔迁至美国马萨诸塞州的剑桥。 iciba
Novartis's drug has been approved in Russia and is awaiting approval in other markets.
诺华公司的这个药物已经获得俄国的批准，正在等待其他国家的批准。 yeeyan
With the State’s approval and CITIC’s help, we were introduced to Novartis.
经政府批准，在中信公司协助下，我们与瑞士诺华公司取得了联系。 who |