| 释义 |
nou·veau riche 英ˌnuːvəʊ ˈriːʃ美ˌnuvo ˈriʃAHDn›”vō rēshʹ ○○○○○高短语⁵³⁰²⁵
基本英英词源Thesaurus例句
n. 暴发户复数nouveauxriches名词复数nouveauxriches
名词 nouveau-riche:
a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
形容词 nouveau-riche:
characteristic of someone who has risen economically or socially but lacks the social skills appropriate for this new position来自法语， 即new rich.noun.newly rich
同义词 arriviste,new money,new rich,newly-rich,nouveau arrive,nouveau roturier,parvenu,profiteer,self-made man,social climber,upstart,vulgarian,yuppie
parvenunoun upstart
arrogant,newcomer,nouveau riche,snob
richnoun wealthy people or institutions
bountiful,haves,landed,monied,nouveau riche,old money,upper class,upper crust,well-to-do
self-made mannoun person who achieves success on own
man to watch,nouveau riche,prosperous person,rising star,self-made woman,whiz kid
upstartnoun newly rich
name-dropper,nouveau riche,parvenue,social climber,status seeker He was talking about wealthy Americans, especially the nouveau riche, of the1920s, known in the history books as the “ Roaring Twenties”.
菲茨杰拉德所说的正是美国的富人，尤其是上世纪20年代的新贵，那一时期在历史书中被称为“咆哮的二十年代”。 cblog.chinadaily.com.cn
Auction houses have helped feed the frenzy by extracting BRIC art from their other categories, hosting specialized sales designed to spark the patriotism of the BRIC nouveau riche.
为平息不满，拍卖行已经将 BRIC四国的艺术品从其他种类的作品中专门陈列出来而举行特殊拍卖会，从而激发了 BRIC四国新贵们的爱国情怀。 yeeyan
China's newfound passion for Italian opera carries a touch of the nouveau riche.
中国对意大利歌剧刚刚燃起的热情有那么一点暴发户的感觉。 kekenet
Each Nouveau Riche college course has been designed to teach you“ how-to” real estate investment concepts and strategies.
每一个暴发户学院课程的目的是教你“如何”房地产投资的概念和战略。 blog.sina.com.cn
Getting a good job is not much connected with capability but social connections, which facilitates the way for the offspring of China's nouveau riche and the politically connected.
很多富二代，官二代人靠着关系跟后门进入好的单位，但是有能力的人没关系的人却处处面壁。 xiaoma
None of it was outrageous by the standards of China’s nouveau riche.
以中国新近诞生的有钱人的标准来看，这一切并不过分。 yeeyan
People say that he is a nouveau riche.
据说他是个暴发户。 tingroom
Somali pirates, who drive flashy cars, live in massive houses, use the latest mobile phones and marry beautiful women, have become the Horn of Africa's nouveau riche, the DPA has reported.
德新社近日报道，索马里海盗开名车、住豪宅、用最新款手机、娶漂亮女人，已经成为了“非洲之角”的新贵。 www.chinadaily.com.cn |