释义 |
nou·veau 英ˈnuːvəʊ, nuːˈvəʊ美ˈnuvo, nuˈvoAHDn›“vō, n›-vōʹ 高COCA³⁹²⁶⁰BNC⁵⁷⁰³²Economist²⁴¹⁰⁶⁺⁶ 基本例句 adj.新近到达的⁶⁷;最近产生的³³ Picking your way down a spiral staircase at Brompton Road, your hand runs over art- nouveau wall tiles in green, cream and brown. 当你沿着布朗普顿路地铁站螺旋状的楼梯拾阶而下,你的手轻轻拂过的是绿色、雪白、棕褐色的新艺术风格的墙砖。 ecocn Their debt to Surrealism and Art Nouveau is obvious. 超现实主义和新艺术对两人的启迪显而易见。 ecocn “ This city is Mecca for Art Nouveau fans, ” says Inga. “这座城市是新艺术装饰风格爱好者们的麦加,”英嘉说。 yeeyan A formidable Polish beauty, Lola was an exotic nouveau- riche specimen who taught her daughter the power of a good story. 这位令人敬畏的波兰美女萝拉是外来暴发户的样本,她让女儿有了领悟一个好故事的能力。 ecocn Auction houses have helped feed the frenzy by extracting BRIC art from their other categories, hosting specialized sales designed to spark the patriotism of the BRIC nouveau riche. 为平息不满,拍卖行已经将 BRIC四国的艺术品从其他种类的作品中专门陈列出来而举行特殊拍卖会,从而激发了 BRIC四国新贵们的爱国情怀。 yeeyan Both buildings were designed in art nouveau style, though many of the finishing touches have since disappeared from the dilapidated edifice. 这两座建筑物在设计上有新艺术派的风格,虽然摇摇欲坠的大厦上很多细节已经消失无考。 yeeyan China's nouveau- riche, which have benefited from the country's rising tide, are now bumping up against its limits. 在中国崛起的浪潮中受益的中国暴发户现在已经激增到了极限。 yeeyan Fascinated by displays of wealth, Parr cites his photographs of the nouveau riche in Moscow as his best work. 帕尔为财富的展示所吸引,他把他拍摄的莫斯科暴发户照片看作最佳作品。 yeeyan For those who are not seasoned Chinese businessmen, Gingko offers a more tourist-friendly version of nouveau Sichuanese. 对于那些不太老练的中国商人来说,银杏川菜酒楼能够提供更合适的新式川菜。 yeeyan He then made his own version of it, which is visibly influenced by the Art Nouveau movement. 然后,他自己制造了一个,在艺术新兴活动中有明显影响的花瓶。 yeeyan In literature and philosophy, from Molière and Balzac to Sartre, the French have denounced the corrupting power of money, and ridiculed the grasping nouveau riche. 在文学和和哲学领域,从莫里哀到巴尔扎克到萨特,法国人一直在披露金钱的腐蚀作用,和讽刺贪财的暴发户。 ecocn It had become a prized example of Art Nouveau, in his stained- glass windows and jewellery as well as his paintings. 它已经变成法国新艺术运动的珍贵典范,那就是他的彩色玻璃窗、首饰和画作。 ecocn None of it was outrageous by the standards of China’s nouveau riche. 以中国新近诞生的有钱人的标准来看,这一切并不过分。 yeeyan Not so much the art nouveau exterior as the gold-accented interior with its red carpets, stained glass, wood paneling and flowing central stair case. 与其说它新艺术外墙,倒不如说它金碧辉煌、铺有红地毯、彩色玻璃、木质镶板和平滑中央楼梯间的内堂。 hjenglish The city is also home to the Villa Margaretha, a boutiquey- style hotel with lovely Art Nouveau flourishes and real flair. 城里还有一家时尚风格的维拉玛格丽特酒店,酒店有着新艺术装饰的繁复风格和真正的品位。 yeeyan The nouveau riche is hiring more people to wait on him and paying them more. 这些暴发户们雇佣了更多的人来服侍他们,支付的工资也有所提高。 fortunechina They established“the Secession” stylistically allied with art nouveau. 他们建立起了“分立派”从艺术角度来讲,它属于新艺术。 ecocn They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from. 他们对暴发户大肆消费抱怨连连,并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。 yeeyan Today, even for China's nouveau riche who are willing to give, government policies often fail to encourage charitable actions. 而今在中国,即使对于那些想做慈善的暴发户,政府也无法动员他们去做慈善。 yeeyan You've seen a lot of closures this month, but hopefully with enough of a nouveau twist to keep you hungry for more. 在本文中您已看到了大量闭包,但是希望能激起您对更多闭包的渴望。 ibm |