释义 |
Nou nɔu COCA¹⁰⁴⁵²⁹BNC⁹¹⁵¹⁷⁺⁸ 基本例句 努¹⁰⁰ The Camp Nou is a football stadium in Barcelona, Catalonia, Spain. 诺卡普球场是位于西班牙巴塞罗那的一个足球场。 yeeyan The San Siro giants take on Lazio at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening. 本周末圣西罗将面对拉齐奥的挑战,然后下周二晚再前往西班牙诺坎普客场挑战巴塞罗那。 yeeyan The word comes from the old country house a couple of hundred yards away from the Nou Camp and is as follows: Barcelona do not only produce the best footballers, they produce the best people, too. 从这座离诺坎普球场只有数百码的乡村风格建筑中,流传出这样的话:巴塞罗那不仅出产最好球员,还出产最好的人。 leyee The Australian has not played since injuring his foot in the World Cup but has now resumed running and could be fit when the Reds visit the Nou Camp on February21. 世界杯脚部受伤后,澳大利亚人再没有踢过比赛,但他现在已经可以跑步了,并且将可以随红军2月21日作客诺坎普。 blog.sina.com.cn The euphoria inside a packed Nou Camp was tempered, however, when Lyon scored either side of halftime through Jean Makoun and Juninho to give themselves a ray of hope. 诺坎普球场充满了欢快的气氛,不过当里昂在上半场结束前和下半场开始时,由马库恩和小儒尼尼奥攻入两入两球后,里昂生出了一线希望。 blog.sina.com.cn “ It means a lot for me to go back to the Nou Camp, ” he told MUTV. “回到诺坎普对我来说意味着很多,”他告诉曼联电视。 thefa Although the Brazil full-back is unlikely to leave Camp Nou during this month's transfer window, it appears that the Catalan side could now be ready to offload Alves at the end of the season. 虽然巴西后卫不太可能在这个月转会窗口关闭前离开诺坎普,但巴萨现在似乎可以做好本赛季结束阿尔维斯离开的准备。 yeeyan Barcelona star Lionel Messi believes he is ready to replicate his magical performances at the Camp Nou with Argentina at the FIFA World Cup finals. 巴萨球星莱奥梅西坚信,他已作好准备,将与阿根廷国家队一起在本届世界杯决赛阶段的比赛中,再现如归诺坎普球场的魔幻表演。 argstorm Bayern in the Nou Camp at the Champions League final after leading the last90 minutes, Manchester United lost2-1 Champions League reverse. 拜仁在诺坎普球场举行的冠军联赛决赛中领先近90分钟后,被曼联队2-1逆转而痛失冠军杯。 enbar FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou. 对阵马竞的比赛之前,巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。 renren Ferguson compared Saturday's loss to the famous4-0 drubbing United received from Barcelona at the Nou Camp in1994, a result which helped redefine his team's approach to European competitions. 弗格森吧周六的败仗和1994年著名的诺坎普0-4之败给巴萨来比较,得出一个结论来重新定义球队在欧冠赛中的战绩。 yeeyan He also spoke about possible destinations should he pack his bags at the Camp Nou, insisting that it would be just as big a team. 他说有可能会离开诺坎普,但他的下一站目的地也将会是一个大俱乐部。 gerfans Hleb signed a four- year deal when he moved to the Nou Camp in 2008. 2008年赫莱布跟诺坎普签了4年的合约。 yeeyan I am aware that Chelsea made enemies when they“parked the bus” at the Camp Nou, yet negative as that tactic might be it is still an achievement to come back from Barcelona with the intended result. 我知道,切尔西在诺坎普球场时的过度防守让观众很扫兴,不过这种伎俩虽然消极,却也让他们从巴塞罗那带回了预想的结果。 yeeyan Lampard is yet to sign a new deal with the Blues and Barca ace Ronaldinho recently admitted he would love to see the 29-year-old at the Nou Camp. 兰帕德目前尚未与蓝军签下新合同,与此同时巴萨王牌罗纳尔迪尼奥最近表示他将会很乐意看到这位29岁的中场出现在诺坎普。 www.chelsea.net.cn On Saturday, he brought down a long ball from Edwin van der Sar in the middle of the park with the kind of instant control that would have him fitting in at Camp Nou. 上周六,他在中场接范德萨的长传球,用一种可以让他适合诺坎普的方式。 yeeyan Ronaldinho is expected to leave Camp Nou this summer as new manager Pep Guardiola looks to reshape his squad for next season. 在被新帅瓜迪奥拉排除在新赛季计划之外后,小罗正期待着在今夏离开诺坎普球场。 www.chelsea.net.cn Rosell intends to meet Gunners manager Arsene Wenger in South Africa shortly to discuss a deal for Fabregas, who started his career at the Nou Camp. 罗塞尔准备在南非和枪手教练温格好好地聊一聊。讨论一下法布雷加斯的交易。毕竟,小法是在诺坎普的青训营开始了他的球员生涯。 yeeyan That might open the door for a return to Camp Nou for Mourinho, who worked there with Bobby Robson and Louis van Gaal. 他将会为穆里尼奥回归诺坎普打开一条大道,穆里尼奥之前曾经在这和罗伯森以及范加尔一起合作过。 www.chelsea.net.cn Which Chelsea player magically curled the ball in from the by- line to score against Barcelona in the Nou Camp this season? 哪一位切尔西球员,在这个赛季于纽坎普对阵巴塞罗那一仗中,从底线打门弯进球门得分? iciba |