| 释义 |
asemCOCA²⁴³⁴⁰¹
基本例句
abbr.Application Specific Electronic Modules 应用特别电子舱;Asia-Europe Meeting 亚欧会议
And fourth, hold the ASEM Symposium on Technical and Vocational Education to strengthen our exchanges and cooperation in improving the knowledge and skills of workers.
四是举办亚欧职业技术教育研讨会，加强亚欧在提高劳动者素质方面的交流与合作。 putclub
It has put forward many good proposals that have attracted close attention of ASEM, and contributed its share to Asia-Europe cooperation.
论坛提出了许多有益建议，受到亚欧会议的高度重视，为亚欧合作做出了积极贡献。 www.fmprc.gov.cn
It is therefore highly significant for ASEM leaders to gather together at this critical juncture and explore ways to achieve a strong and sustainable recovery of the world economy.
值此关键时刻，亚欧会议成员国领导人相聚在一起，共同探讨促进世界经济强劲、可持续复苏的大计，具有十分重要的意义。 putclub
Mr Wang expressed that ASEM embraced both eastern and western civilizations and it encompassed the world's major religions and faiths.
王学贤表示，亚欧会议成员汇集东西方不同文明，涵盖世界主要宗教信仰。 www.fmprc.gov.cn
Over the past five years, ASEM has initiated extensive dialogues and cooperation of various forms.
五年来，亚欧会议开展了广泛多样的对话与合作。 www.fmprc.gov.cn
Apart from the summit meeting, ASEM also includes meetings of ministers of foreign affairs, finance, economy and culture where cooperation in a particular field is consulted on a regular basis.
除首脑会议外，亚欧会议还包括外交、财政、经济以及文化等部长会议机制，定期就专项合作举行磋商。 www.fmprc.gov.cn
As a participant of APEC, ASEM and other mechanisms, China has made its own contribution to the related regional and inter- regional cooperation.
作为亚太经合组织、亚欧会议等机制的参与者，中国为有关区域、跨区域合作作出了贡献。 kekenet
As an ASEM member, China has consistently supported and actively participated in the Asia-Europe cooperation.
中国作为亚欧会议的成员，一贯支持并积极参与亚欧合作进程。 www.fmprc.gov.cn
Government officials, religious leaders, intellectuals and representatives of the media from all the ASEM members attended the dialogue.
亚欧会议各成员的政府官员、宗教领袖、学者和媒体代表出席会议。 www.fmprc.gov.cn
I will soon leave for Europe to attend the ASEM meeting, the China-EU summit and visit Finland, the United Kingdom and Germany.
不久，我将要去欧洲出席亚欧首脑会议和中欧领导人会晤，并访问芬兰、英国、德国。 www.fmprc.gov.cn
Leaders stressed the important role played by ASEM as a vehicle for dialogue and cooperation between Asia and Europe.
双方强调了亚欧会议作为亚洲和欧洲对话与合作的平台所发挥的重要作用。 putclub
Many who took part in the Brussels summit lamented its failure to achieve ASEM’s founding goal— a “new comprehensive Asia-Europe Partnership”.
许多参加布鲁塞尔峰会的人都抱怨其并没有实现召开亚欧峰会的目标——“全面的亚欧新伙伴关系”。 yeeyan
The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
第七届亚欧会议将从星期五开始，会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。 ebigear
The two sides also exchanged ideas on China-EU relations, ASEM as well as international and regional issues of common interest.
双方还就中欧关系、亚欧会议及共同关心的国际和地区问题交换了看法。 www.fmprc.gov.cn
The two had been tipped for a possible meeting over their ongoing territorial spat over East China Sea islands as both were in Brussels to attend an Asia-Europe Meeting Asem gathering46 nations.
双方都是前往布鲁塞尔参加有46个国家参与的亚欧首脑峰会。双方可能就中国东海区域的岛屿争端问题举行会谈。 yeeyan
The emergence of ASEM has been a strategic choice for closer Asia-Europe exchanges and cooperation against the backdrop of the new international situation.
亚欧会议的产生，是在新的国际形势下亚欧加强交流与合作的战略选择。 www.fmprc.gov.cn
They called upon Cambodia, Laos and Myanmar to accede to the Asia-Europe Meeting ASEM.
外长们呼吁吸收柬埔寨、老挝和缅甸加入亚欧会议。 www.fmprc.gov.cn
This will give a great impetus to the ASEM process.
这将是对亚欧会议进程的一大推进。 www.fmprc.gov.cn
We should strengthen our coordination in ASEM follow-up activities.
加强亚欧会议后续行动的协调。 www.fmprc.gov.cn
ASEM cooperation now stands at a new historical starting point and faces new development opportunities.
当前，亚欧合作站在了一个新的历史起点上，面临着新的发展机遇。 putclub
ASEM covers both eastern and western cultures and civilizations.
亚欧会议涵盖东、西方文化与文明。 www.fmprc.gov.cn
ASEM has yet to prove its necessity.
因此，亚欧峰会并没有证明其必要性。 ecocn
ASEM provides an important platform for countries in Asia and Europe to broaden mutual understanding and strengthen cooperation.
亚欧首脑会议是亚欧各国增进共识、加强合作的一个重要平台。 www.fmprc.gov.cn
ASEM should be an important force for promoting the establishment of a new international political and economic order.
第四，亚欧会议应成为推动建立国际政治经济新秩序的重要力量。 www.fmprc.gov.cn
ASEM should become a major channel for exchanges between Eastern and Western civilizations.
第三，亚欧会议应成为东西方文明交流的重要渠道。 www.fmprc.gov.cn
ASEM should play a greater role in promoting all-round cooperation between the two continents.
第二，亚欧会议应为推动亚欧全面合作发挥更大的作用。 www.fmprc.gov.cn |