释义 |
ASDA ˈæsdə COCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶BNC¹⁸⁷²⁴ 基本例句 =American Student Dental Association 美国学生牙科协会 A nearby Asda supermarket has even cheaper deals, including three litres of cider for a mere £2.73. 附近阿斯达超市更便宜,3升的苹果酒只标价2.73英镑。 ecocn Andy Bond, the boss of Asda, a British retailer, says the frivolous is now unacceptable and the frugal is“ cool”. 在英国零售超市阿斯达 ASDA老板安迪•邦德口中,眼下挥霍是不能原谅的,而节俭很“酷”。 ecocn Britain’s four big supermarkets— Asda, Morrisons, Sainsbury’s and Tesco— are vital outlets for all kinds of media. 英国四大超级市场 Asda, Morrisons, Sainsbury’s和 Tesco是各种传播信息的重要途径。 ecocn Britain’s four big supermarkets— Tesco, Asda, Sainsbury’s and Morrisons— accounted for 24% of all music sales in the country last year. 英国4大超级市场——乐购、阿斯达、Sainsbury’s和莫里森——去年的音乐制品销量占全国的24%。 ecocn Many aspects of this acquisition fit in with Asda's growth strategy, said Malcolm Pinkerton of Verdict Research, but there are some drawbacks. Verdict Research研究员马尔科姆说,阿斯达的此次收购虽然符合其发展战略,但也有不少弊病。 yeeyan The lessons Asda learns from its150-odd convenience outlets in Britain will be shared with Wal-Mart stores in other countries. Asda在英国开150家便利连锁店的经验可以和其他国家的沃尔玛店共享。 ecocn The acquisition is the first major move by Asda since it promoted Andy Clarke to chief executive earlier this month. 此次收购也是阿斯达新官安迪·克拉克上任的第一把火。 yeeyan “ Asda has the right products,” says Jaime Vazquez, a retail analyst at Santander, a Spanish bank. “ The challenge for it is the economic model.” 西班牙银行桑坦德的零售业分析师 Jaime Vazquez说:“ Asda卖的商品绝对没问题,而真正的挑战在于其经济模式。” ecocn Brazilian firms that supply Tesco, Asda and Marks& Spencer are among dozens of companies named by prosecutors, who are seeking hundreds of millions of pounds in compensation. 为此,数十家巴西公司遭到检察官的起诉,被追讨数亿英镑的赔偿,其中包括几家向乐购 Tesco、阿斯达 Asda及玛莎 Marks& Spencer供货的公司。 yeeyan But some analysts think that is the least of Asda’s concerns. 但是一些分析家认为, Asda才不关心这个呢。 ecocn Consider Asda’s purchase of the Netto chain of stores from Dansk, a Danish outfit cleared last month by the Office of Fair Trading, which polices mergers and acquisitions. 想想 Asda从 Dansk那里收购了一家丹麦连锁店企业 Netto,该企业上个月被监管公司并购的公平贸易局出清。 ecocn He has previously worked at Wal-Mart, the owner of Asda. 他之前一直在为阿斯达沃尔玛超市的老板工作。 blog.sina.com.cn He said free-range eggs with a lower carbon footprint now accounted for a third of Asda's egg sales. 他说碳排放量较低的自由放养的鸡蛋已经占 Asda鸡蛋销售额的三分之一。 yeeyan However, a spokesman for Wal-Mart, which owns Asda in the UK, said they would rather not be featured. 然而,沃尔玛英国 Asda分公司的发言人称,沃尔玛并不希望《花花公子》网站从自己的职员中挑选裸体女郎。 edu.sina.com.cn Promotions confuse shoppers about pricing: a former boss of Asda called them“ weapons of mass distraction”. 促销让购物者迷茫:阿斯达超市的前任老板把促销称之为“大规模杀伤性武器”。 ecocn Staff at Asda have a generous share-option scheme, performance bonuses and medical cover but, more importantly, they feel listened to, respected and recognised. Asda公司员工们享有公司提供的慷慨的股票自决权、业绩奖金和医疗保障,更重要的是,他们能感到说话有人听取,自己能够受到尊重和认同。 gbjc.bnup.com.cn The deal marks Asda’s first big expansion into local convenience stores, a format that rivals Tesco and Sainsbury’s have been perfecting for years. 这次交易标志着 Asda首次向地方便利店大型扩张,而竞争对手乐购和 Sainsbury多年来一直都在采用这种模式。 ecocn The MPF has also warned a further69 firms for buying products associated with illegal deforestation, including JBS, which supplies Princes Foods, Asda and Marks and Spencer. 巴西联邦检察厅同时对另外69家公司发出了警告,当中包括 JBS公司它是王子食品、阿斯达及玛莎的供应商,指责他们购买涉及非法砍伐森林的产品。 yeeyan The rest will be converted into small Asda stores from early next year. 剩下的店面将会在明年早些时候转变为小型 Asda超市。 ecocn The average size of the stores it has acquired is 8,000 square feet; a typical out- of- town Asda might be six times larger. Asda超市的平均店面面积为8000平方英尺,而一个典型的郊区 Asda店可能会比平均面积大6倍。 ecocn The offer includes a bottle of Asda sparkling wine, a hamper of Boots spa treatments, a punnet of strawberries or a box of chocolates and his and hers nightwear by Primark. 这项优惠促销活动所提供的度蜜月的物品包括:一瓶艾斯达起泡葡萄酒,一篮柏姿身体舒缓护理套装,一扁篮草莓或一盒巧克力和普里马克牌男女睡衣各一套。 www.chinadaily.com.cn The pull-out leaves the American giant with only one European operation, in Britain, where it owns Asda, the country's number two supermarket chain. 从德国撤出使得美国零售巨头在欧洲的业务只剩下英国,沃尔玛拥有英国排行第二的连锁超市 Asda。 ecocn To satisfy the trustbusters, Asda will have to sell47 of the194 Netto outlets to rivals to ensure that there is sufficient competition in some areas. 为了让反托拉斯检察官满意, Asda将不得不向竞争对手出售194个 Netto门店中的47个门店,以保证一些地区的充分竞争。 ecocn Today, Tesco was selling19 copies a minute from displays next to its fruit and vegetables and Asda shifted18, 000 copies by 4pm. 今天,乐购 TESCO水果和蔬菜摊位旁的展区在一分钟内出售了19册,而 ASDA超市到下午4点时已售出18000册。 yeeyan Walmart operates in Mexico as Walmex, in the United Kingdom as Asda, and in Japan as Seiyu. 沃尔玛在墨西哥叫作“沃玛”,在英国叫作“阿斯达”,而在日本叫作“西友百货”。 unisk |