| 释义 |
AsanoCOCA²⁰¹⁰⁹⁹BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
浅野¹⁰⁰
The blast of the first chords sets Asano raging.
浅野扫了一陈狂暴的和弦。 mtime
The picture was a turning point for Asano in other ways: the female lead, singer Chara, eventually became his wife.
这部影片也是浅野生活的转折点：歌手 Chara饰演的女主角最后成了他的妻子。 group.m.mtime.com
“ Not many Japanese kids get their ears pierced by their own mom when they're only13 years old, ” Asano laughs.
“并不是有很多的日本小孩在他们仅13岁时就被妈妈吵破耳朵。”浅野笑着说。 group.m.mtime.com
“There were all these kids at the audition being rehearsed for the role, and they were overacting, ” recalls Asano.
所有的孩子都在为自己的角色排练，可他们太做作了。 mtime
A hard- core band named Safari is the main act, and tonight they have a guest lead singer: Tadanobu Asano.
一支名为“旅行”的硬核摇滚乐队是当晚的主角，那晚他们有一位客座主唱：浅野忠信。 group.m.mtime.com
And for Asano, being the center of that cultural vortex has inspired an even greater bout of vertigo than from standing on that Bangkok bridge.
对于浅野来说，处在文化漩涡的中心，会激起一轮更强大的眩晕，远远大于他站在这桥上的体会。 mtime
At the casting call, the precocious Asano noticed that all the other would- be child stars were hamming it up and as a result, coming across as pretentious, juvenile versions of adult actors.
在等待叫号的空当儿，早熟的浅野发现那些想成为童星的孩子们都在过火地表演，结果一个个变得那么自命不凡，简直是少年版的大演员。 mtime
Despite his musical ambitions, Asano's persona as a rock star will unlikely match his success as an actor.
尽管他有着音乐上的野心，摇滚明星的角色却不会超过他身为演员的成就。 mtime
If every culture gets the hero it deserves, then it's chilling to think of what it means for Japan to have settled on Tadanobu Asano as the man of the moment.
倘若每个文明都有一个属于那个时代的英雄，而此时的日本又把浅野忠信奉为此角，那么其中的意味就会让我们不寒而栗。 group.m.mtime.com
In Tokyo, Kazuho Asano,35, was passing the Apple store in the Ginza shopping district when he paused to take a photo of the store with his i Phone.
在东京，35岁的浅野一穗 Kazuho Asano，音经过银座购物区的苹果专卖店时停下脚步，用自己的 iPhone拍下了门店的照片。 letou
Most contenders for the governorship, including Mr Asano, oppose the Olympics bid.
包括浅野在内的多数候选人都表示反对日本再次申办奥运会。 ecocn
Asano has just climbed down from that bridge and is sitting on cracked steps leading up to a bronze, flower- laden statue of King Rama I.
浅野下了桥，坐在一条通向一座青铜像的台阶上，上面已有斑斑裂痕，那是缀满鲜花的罗摩一世的雕像。 mtime
Asano has made his reputation precisely by taking those sorts of risks, of stepping out onto that cinematic ledge and leaping into whatever a script has demanded.
快步追随电影的脉络，投身剧本的任何要求，正是这类冒险举动成就浅了野的名声。 mtime
Asano hasn't remade himself for current cinematic tastes. It's more like Japan has now come around to appreciate Asano's starkly defined, low-key sort of screen presence.
浅野不会为迎合当下流行的电影品味而重复自己，倒是更接近日本人对他所做的刻板的定义：低调压抑的银幕表现。 group.m.mtime.com
Asano's upbringing in the Honmoku area of Yokohama was classically post-hippie, pre- punk.
浅野在横滨的本牧亭长大，那是个典型的“后嬉皮前朋克”区。 group.m.mtime.com |