| 释义 |
nmspBNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³
基本例句
🌏新孟邦党New Mon State Party；Network Mobility Services Protocol；新孟邦党人民解放军
The Mon cease-fire group, the New Mon State Party NMSP, announced at a press conference on Friday evening that the party has rejected both the junta's border guard force BGF and militia proposals.
和平停火组织新孟邦党在上周五的傍晚新闻发布会宣布，新孟邦党全体一致拒绝军政府提出的改编为边境警卫队或民团的建议。 blog.sina.com.cn
According to the NMSP, if the junta sets up any military bases, the ceasefire agreement of1995 will be broken.
根据新孟邦党，如果军政府设立任何军事基地，1995年的停火协议将被打破。 blog.sina.com.cn
As tension has mounted between the junta and the NMSP, party leaders said that the cease-fire agreement depends on the junta.
由于军政府和新孟邦党的关系日趋紧张，党的领导人说，停火协议依赖军政府决定。 blog.sina.com.cn
Burmese regime also asks to set up a check point in the NMSP- controlled area near Halockinee refugee camp on the Thai-Burma border.
缅甸政府还要求设立新孟邦党一检查站，控制了附近 Halockinee泰缅边境的难民营地区。 blog.sina.com.cn
But the NMSP could not accept such an unofficial offer.
但新孟邦党不能接受这样一个非官方提议。 yeeyan
Even is the NMSP fails to win this conflict, the Mon people will rise again.
即使新孟邦党不能赢得这场战争，但是孟邦人民将会前仆后继。 blog.sina.com.cn
In March, the NMSP moved some of its administration and a stockpile of weapons to a new undisclosed base, a source close to the group said.
同该组织关系密切的知情人士透露，3月份，新孟邦党将其一些行政机构以及武器储备搬迁至一处新的秘密基地。 blog.sina.com.cn
In the past, the NMSP celebrated the cease-fire anniversary each year since the agreement was signed in 1995.
在过去，从1995年与军政府签署停火协议，新孟邦党每年举行庆祝周年活动。 blog.sina.com.cn
Many members and observers are worried about the future of the NMSP.
许多成员和观察员们担心新孟邦党的未来。 blog.sina.com.cn
Observers have said that some NMSP leaders have been concentrating on their business activities.
观察家们说，一些新孟邦党领导人已集中精力埋头商业活动。 blog.sina.com.cn
Officially, the NMSP has3,500 members, though perhaps only700 currently serve as soldiers.
新孟邦党正式公布有3500人，但是目前或许只有700人的兵力。 blog.sina.com.cn
Some NMSP leaders believe the ceasefire agreement will be revoked if the junta uses force against them.
一些新孟邦党领导人认为，停火协议将予撤销，如果军政府对他们使用武力。 blog.sina.com.cn
Tension also increased between the NMSP and the Burmese military in recent months.
知情人士说，最近几个月，新孟邦党同缅甸政府军之间的紧张气氛也在日益增长。 blog.sina.com.cn
The Burmese junta ordered the NMSP to form a border guard force in June2009.
缅甸军政府在2009年6月命令新孟邦党整编成边防警卫部队。 blog.sina.com.cn
The junta has threatened to use force, and the NMSP no longer trusts the generals.
军政府威胁要使用武力，新孟邦党不再信任将军们。 blog.sina.com.cn
The relationship between the NMSP and the Burmese junta has deteriorated in recent months after the party rejected to serve as a border guard force BGF in April.
新孟邦党和缅甸军政府之间的关系在近几个月已经恶化。今年四月，新孟邦党党拒绝改编为边境警卫部队。 blog.sina.com.cn
The NMSP has also formed a“ peace mission” and is expected to hold ceasefire talks with the Mon State government in mid- October.
新孟邦党也组建了一个“和平委员会”，并打算在10月中旬同孟邦地方政府进行停火谈判。 yeeyan
The NMSP has decreased their presence at party offices in Mon State and Rangoon, ordering all party officials to return to the NMSP jungle headquarters and prepare to go to war if necessary.
新孟邦党减少在孟邦和仰光办事处的人员，下令所有党的干部回到丛林新孟邦党总部，如果必要，准备作战。 blog.sina.com.cn
The NMSP leaders decided at their meeting last week to appoint one central committee member to stay at a liaison office in Moulmein in the future.
新孟邦党领导人上周的会议上决定任命一名中央委员会成员在留在孟邦首府毛淡棉联络处。 blog.sina.com.cn
The NMSP leaders have reportedly ordered their troops not to shoot first; however, if Burmese government forces open fire on them, they should return fire.
新孟邦党领导人据说命令孟邦部队不能开第一枪。然而，如果缅甸政府军首先朝他们开火，那么他们就应该还击。 blog.sina.com.cn
The NMSP leaders say they will continue their armed struggle until the Mon people obtain their freedom.
新孟邦党领导人说，他们将继续武装斗争，直到孟族人民获得自由。 blog.sina.com.cn
The NMSP signed a cease-fire agreement with the regime in1995.
新孟邦党于1995年同军政府签署了一份停火协议。 blog.sina.com.cn
The NMSP's refusal letter has reportedly been sent from the SEC office in Moulmein to the government center in Naypyidow;
新孟邦党拒绝函件据报已经从军政府毛淡棉东南军区司令部送往尼必都执政团政府中心； blog.sina.com.cn
Troops are also ordered to block communication between the DKBA Brigade5 and members of the New Mon State Party NMSP, another armed ceasefire group operating in the area.
部队还下令阻止民主克伦佛教军5旅和新孟邦党之间往来。新孟邦党是另一个在该地区活动的民族武装停火组织小组。 blog.sina.com.cn
Two Burmese battalions were ordered into areas nearby NMSP-controlled territory due to the increasing tension, said sources.
两个缅甸政府军军营因日益紧张的局势被派进了新孟邦党控制区附近的地区。 blog.sina.com.cn |