释义 |
NizhnyEconomist³⁴³¹⁸⁺³ 例句 A firefighter pours water over himself, near a burning house near Vyksa, some150 km93 miles southwest of the Volga city of Nizhny Novgorod on July29,2010. 一个消防队员水倒在自己附近的房子附近维克萨燃烧,一些150公里93英里的下诺夫哥罗德市西南伏尔加7月29日2010年。 q.163.com A firefighter pours water over himself, near a burning house near Vyksa, some150 km93 miles southwest of the Volga city of Nizhny Novgorod on July29,2010. 一个消防队员水倒在自己附近的房子附近维克萨燃烧,一些150公里93英里的下诺夫哥罗德市西南伏尔加7月29日2010年。163 An Emergencies Ministry spokeswoman said the fires have destroyed around1,200 homes nationwide. The Voronezh and Nizhny Novgorod provinces were reported to be worst affected. 俄紧急情况部发言人表示,已有大约1200座房屋在火灾中被毁,其中沃罗涅什和下诺夫哥罗德两省损失最为惨重。 www.china.org.cn But in Nizhny Novgorod grain is still trading at high prices, forcing some small farmers to slaughter livestock. 但是在下诺夫哥罗德,谷物仍可以高价交易,迫使一些小户农民屠宰牲畜。 yeeyan Russian President Dmitry Medvedev and EU Commission chief Jose Manuel Barroso made the joint announcement Friday following a two- day Russia-EU summit in the central Russian city of Nizhny Novgorod. 俄罗斯总统梅德韦杰夫和欧盟委员会主席巴罗佐在俄罗斯中部城市下诺夫哥罗德举行两天峰会后,于星期五发表了联合公告。 tingvoa This week EU and Russian leaders were meeting in the Russian city of Nizhny Novgorod for a summit. 本周欧盟与俄罗斯领导人在俄罗斯城市下乌纳尔举行峰会。 ecocn This year, traffic police in Nizhny Novgorod and Krasnodar will present women they pull over with flowers rather than traffic tickets, RIA-Novosti and Interfax reported. 今年,在诺夫哥罗德和克拉斯诺达尔两地,被交警拦下的女司机将会得到鲜花而不是交通罚单。 big5.cri.cn This year, traffic police in Nizhny Novgorod and Krasnodar will present women they pull over with flowers rather than traffic tickets, RIA-Novosti and Interfax reported. 今年,在诺夫哥罗德和克拉斯诺达尔两地,被交警拦下的女司机将会得到鲜花而不是交通罚单。 cri Under a blazing sun, farmers were digging trenches in Nizhny Novgorod on Sunday to stop wildfires in nearby forests and peat bogs from advancing on their land. 周日,下诺夫哥罗德,农民正在烈日下挖沟,阻挡来自附近森林和泥炭沼的山火,蔓延到自己的耕地。 yeeyan Nizhny Novgorod has been particularly badly hit by the deadly wildfires that have swept across European Russia in the past10 days. 在过去10天遍及俄罗斯欧洲地区的森林大火中,下诺夫哥罗德受灾最为严重。 yeeyan |