释义 |
Nir·en·berg 英ˈnɪərɪnˌbɜːg美ˈnɪrɪnˌbɝgAHDnîrʹĭn-bûrg' COCA²²⁷²⁴⁰ 基本例句 n.尼伦伯格¹⁰⁰ Ochoa continued until 1964, when at a meeting of the American Chemical Society both he andNirenbergspoke.1964年,欧乔亚和尼伦伯格在美国化学会举办的一场会议中同时报告。 InNirenberg's own mind, anyway, he had better things to do than burnish his reputation.不管怎麽说,尼伦伯格自己晓得,他还有比打响名声更值得做的事,他把自己的才能转向研究大脑。 WhenNirenbergarrived at the NIH in 1957 as a biochemistry postdoc, cracking the genetic code was not the first item on his agenda.尼伦伯格1957年到NIH担任生化博士后研究员。当时解开基因编码并非他的第一选择。 Soon afterwardNirenberghad competition: Nobelist Severo Ochoa of the New York University School of Medicine set up his own lab and started deciphering the code, too.不久竞争者就出现了,纽约大学医学院的诺贝尔奖得主欧乔亚建立了自己的实验室,著手解开密码,一直到1964年才停止这项工作。 By 1966, with the aid of key contributions from Holley and Khorana,Nirenberghad identified both the compositions and base sequences of all the genetic code's 64 trinucleotides.时至1966年,在侯利与柯阮纳提供的重要协助下,尼伦伯格已然解开了基因编码里所有64个可能的三核苷酸组合的碱基序列所代表的意义。 The incident was testimony to the inconstancy of fame.And it was by no means an isolated example, asNirenbergknew from the long and bitter experience of seeing similar misattributions elsewhere.前述事件是名实不符的例证,但在尼伦伯格个人长远且苦涩的经验中,却非仅有的一桩:他在其他地方也看过类似的张冠李戴现象。 |