| 释义 |
nilekaniCOCA¹⁸³⁵⁴⁹
基本例句
🌏尼罗河
The country is in a “ global sweet spot”, says Nandan Nilekani, a former software mogul who heads a government project, launched on September29th, to give every Indian an identity number.
前软件大亨 Nandan Nilekani说, “印度处在全球甜蜜点” Nandan Nilekani在9月29日主导了一个政府项目，使每个印度人都获得了一个身份证号。 ecocn
The Indian government has asked Nandan Nilekani, one of the founders of Infosys, to help redesign the country’s ramshackle state apparatus.
印度政府也把印孚瑟斯公司的创办人之一南丹•纳拉坎尼请来，以对不稳定的政府机构进行重组。 ecocn
And as Nilekani suggests, with expanding wealth, India eventually will be able to afford to attend to environmental issues.
而且如同尼勒卡所建议的，随着财富的增长，印度最终将得以把注意力投向环境问题。 yeeyan
For India’s younger entrepreneurs, even Mr Nilekani is now a distant, hallowed figure.
对再年轻一点的创业者而言，就连奈尔卡尼都是高高在上的光环人物了。 ecocn
In the book’s final part, Mr Nilekani turns to issues that are not yet on people’s minds, but should be.
在本书最终章，耐卡尼先生转而探讨一些大家还没放在心上的议题，不过大家应该要多留心了。 yeeyan
Mr Nilekani is loth to draw a comparison with the previous global downturn, in 2001, when growth in India's computer- services slowed down a bit and then rebounded vigorously.
他还将这次经济危机与2001年的经济危机做了对比。当时，印度的计算机服务业也受到冲击，发展速度减缓，而随后便得到迅猛发展。 ecocn
Mr Nilekani, however, argues that India has reached the limits of such subterranean reform.
可是，耐卡尼先生说，印度已经抵达这种隐性改革的极限。 yeeyan
Mr Nilekani is doing his bit to weave this safety net.
耐卡尼先生正在为编织安全网贡献出个人力量。 yeeyan
Mr Nilekani perhaps puts more faith in the power of ideas than seems warranted, even by the evidence he himself presents.
也许以耐卡尼先生所提出的证据来看，他也许有点过度信仰思潮的力量。 yeeyan
Not to disappoint them, Mr Nilekani provides a chapter on globalisation and two on information technology.
为了不让世界的读者失望，耐卡尼先生花费整整一章著墨于全球化，整整两章著墨于资讯科技。 yeeyan
That's what globalization is all about today, Nilekani said.
Nilekani说，这就是全球化在当今的表现。 yeeyan
The facts are with Nilekani.
事实是拥护尼勒卡的。 yeeyan
Nilekani speaks of India's passage from a similar suspicion of cities to understanding the city as an engine of innovation and locus of social networks.
尼勒卡在讲述印度的历程时也对城市抱有相同的怀疑，他把城市理解为一个创新的机器和社会网络的集中地。 yeeyan
Nilekani's understanding of the relationship is sensitive and sophisticated.
尼勒卡对于这个关系的理解敏锐而复杂。 yeeyan |