释义 |
NicanorCOCA¹⁴²²¹⁶BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 尼卡诺尔¹⁰⁰ And he hung up Nicanor's head in the top of the castle, that it might be an evident and manifest sign of the help of God. 犹大又将尼加诺尔的头,悬在堡垒上,作为上主援助极显明昭著的记号。 ccreadbible And the king sent Nicanor one of his principal lords, who was a great enemy to Israel: and he commanded him to destroy the people. 王的一位名将尼加诺尔,很仇恨以色列人,王就派遣他,命他去歼灭这百姓。 ccreadbible And there fell of Nicanor's army almost five thousand men, and they fled into the city of David. 这次尼加诺尔的军队死的,约有五百人,其馀的人都逃到达味城里。 ccreadbible Now when Judas found that Nicanor was coming, he imparted to the Jews that were with him, that the enemy was at hand. 有人将尼加诺尔进军的消息报告给犹大,他就把敌军进袭的消息告诉了他的部下。 ccreadbible Then Lysias chose Ptolemee the son of Dorymenus, and Nicanor, and Gorgias, mighty men of the king's friends. 里息雅选派了多黎默乃的儿子仆托肋米、尼加诺尔和哥尔基雅,他们都是国王朋友中最有权势的人。 ccreadbible And Judas, who was altogether ready, in body and mind, to die for his countrymen, commanded that Nicanor's head, and his hand with the shoulder should be cut off, and carried to Jerusalem. 那位完全奉献身心为同胞奋斗,一生热爱民族的犹大,便命人将尼加诺尔的头和手臂砍下,带到耶路撒冷去。 ccreadbible And they took the spoils of them for a booty, and they cut off Nicanor's head, and his right hand, which he had proudly stretched out, and they brought it, and hung it up over against Jerusalem. 犹太人得了战利品和赃物,砍下尼加诺尔的头,和他傲慢伸过的右手,带回来,悬在耶路撒冷附近。 ccreadbible And Nicanor came to Jerusalem with a great army, and he sent to Judas and to his brethren deceitfully with friendly words. 尼加诺尔率领大军,一来到耶路撒冷,便派人去见犹大和他的兄弟们,诈言和谈说。 ccreadbible He commanded also, that the tongue of the wicked Nicanor, should be cut out and given by pieces to birds, and the hand of the furious man to be hanged up over against the temple. 然后,又割下这邪恶尼加诺尔的舌头,下令切成碎块,以饲飞鸟,并将这狂妄的手臂,挂在圣殿前面。 ccreadbible He sequestered Father Nicanor in the parish house under pain of execution and prohibited from saying mass or ringing the bells unless it was for a Liberal victory. 他把尼康诺神父关在家里,禁止外出,否则枪毙:只有在庆祝自由党胜利时,才准做弥撒、敲钟。 tingroom Nicanor, to show his detestation of the Jews, sent more than five hundred soldiers to arrest him. 尼加诺尔为发泄自己对犹太人所怀的仇恨,便派了五百多人去捉拿他。 kekenet |