| 释义 |
NHS 英ˌeneɪtʃ'es美ˌeneɪtʃ'es ★★☆☆☆高Economist²⁵³⁰
基本例句
abbr.英国国民健康保险制度=National Health Service原型nh In that year, the UK spent6.5% of GDP on defence, more than it was devoting to education5% and a lot more than it was investing in the NHS4%.
那一年，英国用于国防的经费占国内生产总值的6.5%，高于教育经费5%的投入，比国民健康保险制度4%的投入更是高出不少。 yeeyan
It is clearly up to the NHS to help everyone improve their chances to live longer and healthier lives.
国家保健中心 NHS当然是负责帮助所有公民提高他们活的更长更健康的机会。 ecocn
The torch has now been picked up by the Tories: they want explicit protection for whistleblowers to be written into NHS employment contracts, as well as an anonymous hotline set up for worried staff.
如今，这件事交给了保守党去完成：他们希望关于保护检举者的明确细则可以写进 NHS的劳动合同，而且可以为心存忧虑的员工设立一个匿名热线。 ecocn
The NHS points out that health records are not held centrally, but by individual trusts.
NHS指出医疗档案并不是由中央保管，而是由个人委托保管的。 yeeyan
To that end, Mr Cameron embraced causes such as environmentalism, the National Health Service NHS and the alleviation of poverty, not previously associated with his party.
最后，卡梅伦接受像环境保护主义事业、国民医疗服务制度 NHS和扶贫，而不是以前和他的政党联系起来的东西。 ecocn
“ The NHS in Wales is used to dealing with multi-resistant bacteria using standard microbiological approaches, and would deal with any new bacteria in a similar way, ” said a spokesperson.
“威尔士的国家健康服务 NHS过去用标准微生物处理法来处理多药耐药细菌，现在将会用类似的方法处理任何新的细菌。”发言人称。 yeeyan
A blueprint for low-carbon buildings is also being considered, and longer term the NHS could develop its own energy grid supplied by renewables on its land.
计划还考虑了一个低碳建筑物的蓝图，在更长期形式上， NHS将会自己通过可再生能源直接向自己的电网供电。 yeeyan
As the government defies all reason by claiming that NHS staff support their reforms, I can only fear the results of their listening exercise.
因为政府会以 NHS职员支持其改革为由，压制一切反对言论，我对他们如此调查引发的后果担心不已。 yeeyan
As one of the world's largest organisations, the NHS has a national and international imperative to act in order to make a real difference and to set an important example.
作为世界上最大的组织之一， NHS对减排采取行动，以真正发挥作用，并树立一个重要的例子，从国内和国际上讲，这都是非做不可的。 yeeyan
He told the inquiry that the NHS needed to learn lessons from“the Stafford disaster” and use them to improve how healthcare is regulated, to ensure that a similar scandal cannot happen again.
他告诉调查组 NHS应当从“斯塔福德灾难”中得到教训，进而考虑应该怎样提高对医疗保健的监管，以保证今后不会再发生同样的事件。 yeeyan
However the technique is not yet available on the NHS so most people who tear ligaments can expect to continue to have to reach for the knitting needle.
然而，因为英国国民健康保险制度还没通过这项技术，所以大部分的人们还需继续期望撕开绷带让织针能够到里面去。 yeeyan
In a statement with the letter they said that they had enjoyed“a happy, loving and exciting life” and thanked the NHS for extending their lives.
信中陈述说，他们过着“幸福，充满爱意和令人激动的生活”并且十分感谢 NHS英国国民健康保险制度使他们长寿。 yeeyan
It has come at the price of a soporific message. But many think Mr Cameron, like Tony Blair, will become more radical in office, confronted by the sheer unwieldiness of the NHS.
这样的胜利会让人飘飘然，不过许多人认为卡梅隆，将像托尼▪布莱尔一样成为政府机关中的激进分子，对抗极其笨拙的 NHS。 ecocn
Like that other hard-to- reform institution, the NHS, it labours under the weight of bureaucracy and self- praise.
象 NHS这样难以改革的机构，只能在官僚主义和自我吹嘘的重压下艰难前行。 ecocn
One part was a bid to introduce more choice and competition, by enabling private and voluntary providers to treat more NHS patients.
第一部分是引进更多选择和竞争，通过允许私人和志愿提供者接待更多的 NHS患者。 ecocn
ONE of the problems governments face in attempting to reform health care is that the National Health Service NHS is a symbol as well as a service.
政府试图推行医疗改革所面对的问题之一是，国家医疗服务系统 NHS不仅是一种服务，也是一种象征。 ecocn
Question583 asks how much choice do you think NHS patients should have, and584 asks how much choice do you think they actually have.
问题583问的是你认为 NHS的病人应该得到多少选择余地，问题584问你认为他们实际上得到多少选择。 yeeyan
The reality which these calumnies obscure is that the NHS costs half as much per person as the American system costs.
这些流言蜚语掩盖了一个事实：人均 NHS成本其实只相当于美国人均医保成本的一半。 topsage
They have some reforms in mind, such as targeting funds at deprived areas and allowing more private providers to treat NHS patients.
他们已有一套成型的想法，比如向穷困的地方投放一定资金；允许更多的私人救助 NHS病人。 ecocn
They say bacteria that make an enzyme called NDM-1 have travelled back with NHS patients who went abroad to countries like India and Pakistan for treatments such as cosmetic surgery.
他们说，这种细菌能够产生一种叫做 NDM-1的酶。已经由那些去印度和巴基斯坦等国家治疗疾病或美容手术的国家健康服务 NHS病人带回英国。 yeeyan
This pledge is a great example of how business can work with NHS staff to provide women with valuable information.
这个保证可以有力地证明公司是如何与 NHS工作人员合作为孕妇提供有价值的信息的。 yeeyan
Top doctors in the UK are calling on the NHS to reduce its carbon footprint and the government to set higher targets for reduction of carbon emissions to avoid a worsening health crisis worldwide.
英国的顶级医师正在呼吁英国国民医疗保健服务体系 NHS降低其碳足迹，并呼吁政府为避免全球性的健康危机进一步恶化制定更高的碳排放减排指标。 yeeyan
Until this week the government had pledged to spare the costly NHS from real cuts for the lifetime of the parliament, while continuing to increase the small overseas- aid budget.
到本周为止，英国政府承诺为了议会议员的终身保险，对英国国民健康保险制度的巨额支出不进行实际削减，而将继续增加不大的海外援助预算。 ecocn
YOU could be forgiven for thinking the proposed overhaul of the National Health Service NHS a mere bagatelle.
如果你认为提议修改国民医疗服务制度 NHS不过是件小事，这是可以原谅的。 ecocn |