| 释义 |
NG ˈeŋ COCA³²⁹⁶⁸BNC²⁸⁵²⁶
基本例句
🆖abbr.不好=no goodabbr.毫微克=nanogram
According to Ng, that makes the device extremely powerful: people can revisit and refocus an image, days, months, even years later.
吴仁表示，光场相机极为强大：用户能在几天、几个月、甚至几年后重新回看和定焦照片。 fortunechina
According to Ng, that feature will come via software update soon after the camera ships early next year.
吴仁称，明年初相机正式开始销售之后，Lytro将会在软件更新中实现3D拍照功能。 fortunechina
In essence, you can extend RELAX NG's built-in validation rules with arbitrarily complex validation conditions.
本质上，可以用任意复杂的验证条件扩展 RELAX NG内置的验证规则。 ibm
The official DTDs or schemas ideally using RELAX NG in production are still sufficiently subject to change that I do not want to fixate on those.
正式的 DTD或者模式最好在产品中使用 RELAX NG仍然在不断改变，对此我不准备过多讨论。 ibm
The rigidity of traditional schema languages like Document Type Definitions DTDs, W3C Schemas, and RELAX NG causes fragility.
传统模式语言如文档类型定义 DTD、 W3C Schemas和 RELAX NG的严格性带来了脆弱性。 ibm
The tiny proton is highly electronegative, and it bonds covalently to Ng in these molecules.
小小的质子具有很高的电负性，在上述分子中，质子共价结合 Ng。 yeeyan
To deal with this, the validator uses a highly modularized RELAX NG schema for XForms, which is integrated into a highly permissive host language.
为此，验证程序使用了高度模块化的 RELAX NG模式，将其集成到非常宽容的宿主语言中。 ibm
“ During the operation, police also seized a small cache of drugs and offensive weapons, ” police spokesman T.K. Ng said in an e-mail.
警方发言人 T.K. Ng在一封电邮中说：“在这次行动中，警方查获了小宗毒品及攻击性武器的藏匿地点。” yeeyan
“ I personally would like to see the equivalent of a Stanford computer science degree on the Web, ” Dr. Ng said.
Ng博士说：“我个人非常希望看到在网上也能够学到斯坦福计算机学位的课程”。 yeeyan
“As a rule, the Chinese market does not like sports watches; they prefer elegant, dress watches, ” said Ng Tjeng Jaw, a well-known watch collector in Singapore.
新加坡著名手表收藏家 Ng Tjeng Jaw说：“常规来讲，中国消费者不钟爱运动型手表，他们比较偏爱典雅的时装表。” yeeyan
Dr Ng's camera recreates the light field thanks to an array of microlenses inserted in between an ordinary camera lens and the image sensor.
Ng博士的摄像头，使用在一个普通的照相机镜头和图像传感器之间插入微透镜列阵的方式再现了光场。 ecocn
Earlier, I mentioned my disappointment with the lack of an official RELAX NG schema set for UBL1.0.
此前曾经提到过，我对 UBL1.0缺少正式的 RELAX NG模式感到失望。 ibm
In the same vein, more and more XML documents now use RELAX NG, or even proprietary constraint models.
同样，现在越来越多的 XML文档使用 RELAX NG，甚至私有的约束模型。 ibm
Listing1 is a RELAX NG schema compact syntax snippet that includes informal annotations.
清单1中的 RELAX NG模式紧凑语法片段包含有非正式的注释。 ibm
Listing4 shows how this works for a single element definition, using the handy compact syntax of RELAX NG.
清单4说明了处理单个元素定义的过程，使用的是 RELAX NG紧凑语法。 ibm
Listing9 shows a basic RELAX NG schema for the XML directory listing file.
清单9显示了 XML目录列表文件的基本 RELAX NG模式。 ibm
Mr Ng is the temple fortune-teller.
吴先生就是这庙宇里的算命先生。 yeeyan
Several new XML schema languages have emerged to supplant or augment DTDs, including RELAX NG, which is renowned for its simplicity and expressiveness.
出现了几种新的 XML模式语言以替代或增强 DTD，其中包括 RELAX NG，它以简洁性和表达能力著称。 ibm
This is deliberate, says Jerry Ng, the bank’s chief executive.
银行主管 Jerry Ng表示这是故意如此修造的。 ecocn
Two years ago, Patzold and his partners, Syren Johnstone and Kingsley Ng, removed a decades-old market booth from Gutzlaff Street and replaced it with a new replica.
两年前， Patzold和他的伙伴 Syren Johnstone还有 Kingsley Ng移走了一座吉士笠街上已经几十年房龄的商亭，并在原地建了一座复制品。 yeeyan
WXS offers no way to express such constraints, and RELAX NG offers limited capability.
WXS没有提供此类约束，而 RELAX NG提供的功能非常有限。 ibm
You can use any RELAX NG processor to check it.
可以使用任何 RELAX NG处理器对它进行检查。 ibm
You cannot verify any of these constraints in pure RELAX NG code, either.
用纯粹的 RELAX NG代码也不能验证这些约束。 ibm |