释义 |
Newsom ˈnuːzəm COCA²³⁹²¹BNC⁶⁷⁶³⁹ 基本例句 n.纽瑟姆¹⁰⁰ Although the designation has no legal weight, Gavin Newsom, the mayor, has said that no San Francisco city employee will help with immigration enforcement. 这一称号并不具法律效力,但市长加文•纽瑟姆说过,没有雇主会协助移民强制措施执行。 ecocn And Mr Brown and Mr Newsom, who both hail from the north of California, could well split each other’s vote in the Democratic primary. 布朗和纽森都来自北加州,在民主党初选中就会被拉平选票。 ecocn For better or worse, said Mr. Newsom, we are now always on the record. 无论好坏,他指出,现在我们总是会出现在视频中。 yeeyan Gavin Newsom, who set the court case in motion by opening San Francisco's city hall to same-sex marriages in 2004, declared that California was once again leading the nation. 旧金山市市长加文·纽斯姆在2004年向同性伴侣开放市政厅并因此开了此类案件的先例,他声称加州这一次的举动又给全国其他各州起了带头作用。 ecocn Gavin Newsom, a hero to the left for his stance on gay marriage, is an ideological pariah to the right. 加文•纽森因支持同性恋婚姻成为了左派的英雄,为右派所排斥。 ecocn The court's ruling revives memories of2004, when the Massachusetts decision and Mr Newsom's act of civil disobedience fired up a conservative army. 加州法院这次的裁定让人想起了2004年,当年马萨诸塞州的决议和纽斯姆反叛的行为激怒了保守派。 ecocn Those inside the command center say city officials and Mayor Gavin Newsom watched the spectacle with growing concern. 指挥中心里的市政官员和市长纽森望着这种有倾向的画面越来越担忧。 four-thirds “ Mayor Newsom assured us of our safety first and foremost, ” Karnazes said. 市长向我们保证,我们的安全将是第一要素。 focus “ People under30 won’t even notice, ” says Gavin Newsom, the city’s mayor. “三十岁以下的人甚至不会察觉,”该市市长加文纽索姆说。 yeeyan “ People under30 won’t even notice,” says Gavin Newsom, the city’s mayor. 旧金山市长盖文纽森 Gavin Newsom却表示:“30岁以下的年轻人甚至都不会察觉到这个变化。” ecocn But not content with running a city loathed by conservatives, Mr Newsom now wishes to take charge of an entire state. 但纽森却并不满足于做一名保守派所厌恶的城市市长,他现在希望执掌整个加州。 ecocn Gavin Newsom, the mayor of San Francisco, recently proposed that retailers pay a fee for selling sugar-laden fizzy drinks. Gavin Newsom,旧金山市市长,最近提议让销售高糖起泡饮料的零售商支付一笔费用。 ecocn In San Francisco Mr Newsom wants to oblige residents to keep organic waste out of their rubbish bins. 在圣弗朗西斯科, Newsom先生希望居民们能够自觉,不要把有机的废品扔进他们的垃圾箱。 ecocn Intellectually he is no match for Mr Brown, nor ideologically for Mr Newsom. 在智力上他赶比不上布朗,在意识形态上他比不上纽森。 ecocn Mr Newsom is not the loony liberal of conservative tirades. 纽森并不是保守派口中的自由派疯子。 ecocn Mr Newsom joins a race that is thick with Bay Area politicians. 纽森加入了一场充满湾区政客的选战。 ecocn Mr Newsom points out that San Francisco has one of the lowest unemployment rates in California. 纽森指出三藩市拥有全加州最低的失业率。 ecocn San Francisco Mayor Gavin Newsom told reporters: “ I encourage people to protest honourably and respectfully.” “旧金山市长 Gavin Newsom告诉的记者: ”我鼓励人们高尚地和恭敬地抗议。 anti-cnn With typical self-assurance, Mr Newsom claims that his model could be rolled out more widely if Barack Obama’s health plan falters. 纽森带有着其招牌自信的宣称,如果巴拉克·奥巴马的医保计划推进不利的话,他的模式可以进行更广泛的推广。 ecocn |