| 释义 |
nemtsovCOCA⁹¹⁶¹⁶
基本例句
n.涅姆佐夫¹⁰⁰
Boris Nemtsov, a prominent figure in the Russian opposition, was arrested in Moscow after a demonstration and given a 15- day jail sentence.
在一次非法游行示威后，俄罗斯最大的反对党主要领导人被莫斯科当局拘捕并被判决为期15天的监禁。 ecocn
The judge hearing the case can dismiss the charges against Mr Nemtsov and his colleagues.
审查该案件的法官可以拒绝受理针对 Nemtsov及其同事的指控。 ecocn
“ The election is losing legitimacy even before it started”, says Mr Nemtsov.
“这次选举还没开始就失去了合法性，”•纳米索夫先生这样说道。 ecocn
“ They even told me my own signature was forged, ” Nemtsov said.
纳姆索夫说：“他们甚至告诉我说我自己的签名也是伪造的。” yeeyan
An opposition candidate and former deputy prime minister Nemtsov has withdrawn from Russia's presidential race.
俄罗斯反对党候选人、前副总理涅姆佐夫退出俄罗斯的总统竞选。 ept-cn.com
Another critic, Boris Nemtsov, was freed after being arrested.
另一位批评者鲍里斯•涅姆佐夫 Boris Nemtsov被捕后释放。 ecocn
Given that the Kremlin’s main objective is to hold on to power, perhaps it is unsurprising that it sees Mr Nemtsov as an enemy and Mr Prokhorov as an ally.
考虑到克里姆林宫最主要的目标是维持政权，也许就不必惊讶于政府视纳米索夫为敌而视普罗科洛夫为盟友了。 ecocn
He has common interests with both Mr Nemtsov and Vladimir Putin, Russia’s prime minister.
他与纳米索夫和总理普京有着共同的利益。 ecocn
Like Mr Nemtsov, he believes Russia urgently needs change.
同纳米索夫先生一样，他也认为俄罗斯急需改变。 ecocn
Luzhkov is suing Nemtsov after he published a dossier on his website accusing the mayor of corruption.
纳姆索夫在其网站上公布了一份档案，并指控莫斯科市长卢日科夫腐败，而后卢日科夫将其告上了法庭。 yeeyan
Mr Nemtsov presented the book about Mr Putin in Moscow on Monday.
Nemtsov先生周一的时候在莫斯科展示了这本关于普京的书。 hjenglish
Mr Nemtsov has repeatedly criticised the Russian government's record on human rights and democracy.
姆佐夫先生曾多次批评俄罗斯政府的人权和民主记录。 tingclass
Two months ago Solidarity, Mr Nemtsov's opposition movement, published a damning report on Mr Putin's ten years in power.
二个月前， Nemtsov的反对党运动 Solidarity发表了一份谴责普金执政十年的报告。 ecocn
UPDATE: A court has ruled that there is not enough evidence to convict Mr Nemtsov of insubordination towards the police and sent the case back to the police for further investigation.
更新：一家法院已裁定，证明 Nemtsov与警察对抗的证据不足，案件将发回警方待进一步调查。 ecocn
Nemtsov said today that he was not bothered by the writ.
纳姆索夫今天表示，法庭传票并未困扰他。 yeeyan |