网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 nearly
释义 near·ly 英ˈnɪəliː美ˈnɪrliAHDnîrʹlē ★★★★☆小初中高研IT牛4COCA⁶⁷⁶BNC⁷²⁵iWeb¹⁰⁴²Economist⁴⁰⁵
基本双解英英易错辨析词源搭配短语记法近义反义句型用法例句Thesaurus例句
adv.几乎⁴³;差不多²⁶;密切地³¹
程度

adv.副词
几乎,差不多

almost; not quite or not yet completely


Adverb:
of actions or states slightly short of or not quite accomplished; all but;

the job is just about done

the baby was almost asleep when the alarm sounded

we're almost finished

the car all but ran her down

he nearly fainted

talked for nigh onto 2 hours

the recording is well-nigh perfect

virtually all the parties signed the contract

I was near exhausted by the run

most everyone agrees

in a close manner;

the two phenomena are intimately connected

the person most nearly concerned


adv.副词
我简直从来没见过她。

❌ I nearly never see her.

✔️ I almost never see her.

nearly不能和never, no, none, nothing, nobody, nowhere, no one连用; 但almost却可以和这些词连用。


adv.副词
nearly, almost

这两个词的共同意思是“几乎,差不多”。下列情况下常可互换:

1.在一般肯定结构中。例如:

There are almost〔nearly〕 enough people here to do the job.做这项工作,这些人手差不多够了。

2.在表达时间时。例如:

Well, it happened almost〔nearly〕 ten years ago.这差不多是十年以前的事了。

3.在all, always, every等词前。例如:

Almost〔nearly〕 every student spoke.几乎每个学生都发了言。
He almost〔nearly〕 arrived late.他几乎总是迟到。

其区别是:

1.从含义上说, almost强调“十分接近”,而nearly强调“尚有不足”,所以在表示“想要做而没做成”“很可能发生但还未发生”时,要用nearly; 而表示“简直”“像”等意思时,要用almost。例如:

I nearly committed a great error.我几乎犯了大错。
Please wait a minute.I'm almost out of breath.请等一下,我简直喘不过气来了。
It was almost like a dream.这简直就像一场梦。

试比较以下两句:

I nearly fell off my bike.我差一点没从自行车上掉下来。
I almost fell off my bike.我几乎从自行车上掉下来。

另外,修饰表示思想感情的动词时,只能用almost。例如:

He almost dreaded a visit to the doctor.他几乎害怕去看病。
She almost wanted to leave here.她几乎想离开这里。

2.从程度上说, almost比nearly更接近。例如:

We're nearly there.我们快到了。
We're almost there.我们马上就要到了。
I'm nearly as clever as you.我快赶上你那么聪明了。
I'm almost as clever as you.我差不多和你一样聪明了。
It is nearly time for class.快到上课的时间了。

如8点上课,现在是7:50

It is almost time for class.差不多是上课的时间了。

如8点上课,现在是7:58

3.从使用场合上说,在有趋势向某个目标发展的情况下,两者可互换。而在没有这种趋势或根本不可能达到的场合下,则只能用nearly而不能用almost。例如:

我们这只猫什么都懂,快赶上人了。

【误】 Our cat understands everything— she's almost human.

【正】 Our cat understands everything— she's nearly human.

我姑姑说话简直像个外国人。

【误】 My aunt almost sounds foreign.

【正】 My aunt nearly sounds foreign.

4.从语气上说, almost只是一般陈述; 而nearly则具有较明显的惊讶、抱怨等感情色彩。试比较以下两个句子:

差不多花了我一百元钱。

It cost me almost a hundred yuan .

说说而已

It cost me nearly a hundred yuan .

太贵了

It's almost 40 minutes' walk to the park.

走到公园差不多要40分钟。陈述事实

It's nearly 40 minutes' walk to the park.

走到公园差不多要40分钟哩!太远了

5.与no, none, nothing等连用,只能用almost而不能用nearly; 反之,与not, never连用,只能用nearly而不能用almost但美式英语可说almost never。例如:

There are not nearly enough people here to do the job.干这活儿,这些人手还远不够。

We almost never traverse tortuous paths.AmE我们难得走弯路。

6.在more than, too前用almost,不用nearly。例如:

That's almost too much!那简直太过分了!
This is almost more than we feared.这简直远远超过我们所害怕的情况。

7.nearly可加very, pretty等修饰,而almost不可。

almost,nearly,about,approximately,around,roughly

这些副词均有“大约,差不多”之意。

almost指在程度上相差很小,差不多。

nearly与almost含义基本相同,侧重指数量、时间或空间上的接近。

about常可分almost和nearly换用,但about用于表示时间、数量的“大约”时,实际数量可能多也可能少。

approximately多用于书面语,指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。

around多用于非正式场合,常见于美国英语。

roughly指按粗略估计,常代替about。

near,靠近,-ly,形容词后缀。
用作副词 adv.
动词+~die nearly几乎死掉end nearly将近结束forget nearly几乎忘掉go nearly几乎死掉guess nearly接近猜中~+名词nearly a hundred将近100nearly a month later大约在一个月后nearly equal amounts几乎相等的数值nearly evening将近黄昏nearly time快到时候~+副词be nearly impossible几乎不可能be nearly ready差不多准备好了nearly identical差不多一样
用作副词adv.not nearly

远非,完全不 far from; much less than

非常记忆near附近的〖熟词〗+ly梨〖谐音〗⇒这附近的梨几乎都钱博士near接近+ly副词后缀⇒几乎near接近+ly副词后缀⇒几乎。近义词 aboutalmostprettyall butclosely
用作副词adv.
用作状语
He can nearly swim.他差不多会游泳了。
I was nearly killed in the accident.我在这场事故中险些丧命。
The wind was so strong that people were nearly blown away as they waited for buses.风刮得很厉害,等候公共汽车的人们几乎要被风吹走。
Joe had a close call when his motorbike nearly collided with a lorry.乔的摩托车差点同卡车相撞,他侥幸地躲过了。
I was nearly drowned last night, but was fortunate enough to be saved.我昨天夜里差一点淹死,真走运,有人把我救了。
He was nearly driven mad by his troubles.他差一点被烦恼事逼疯了。
Suddenly the car in front of us drew out and nearly caused an accident.我们前面的小汽车突然横穿了出来,险些造成车祸。
The car is pretty nearly new.这部汽车几乎是全新的。
Strange thoughts float through my mind when I am nearly asleep.我快睡着时产生一种奇怪的念头。
Cars, trucks and buses produce exhaust nearly as harmful as the factories.汽车、卡车和公共汽车排出的废气和工厂的废气差不多同样有害。
The patient, who had been asleep for nearly three hours, began to move his body.病人睡了将近3小时,才开始动一动身体。
Now that they've decided to build a shopping centre, nearly a hundred local people are going to be booked out of their homes.既然他们现在已经决定要建立一个购物中心,那么将近100名当地的居民就要被赶出自己的家园。
After nearly one year, the bike he lost was returned to him.差不多过了一年,他丢失的那辆自行车又回到他手里了。
You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that.你已经快20岁了,还老是说出那样傻乎乎的话来。
She was quite surprised when she was told that she owed them nearly twenty pounds.当通知她欠了他们近20英镑时,她感到十分诧异。
Time is nearly up.时间差不多到了。
She stood nearly outside the door.她几乎站在了门外。
We'd better stop at the garage to fill up, we're nearly out of petrol.汽油快用光了,我们最好在汽车修理厂停车加油。
Nearly all of the people believed him because he was a very good man.因为他是个很好的人,几乎所有的人都相信他。
Nearly every building was damaged in the earthquake.在那次地震中几乎每座建筑物都遭到了破坏。
I used to go out nearly every night but I decided to cut it out because I couldn't really afford it.我以前几乎每晚外出,但现在已不是这样,因为我实在抽不出时间。
adv.副词

nearly的基本意思是“几乎,差不多”,强调“尚有不足”,表示事情“想要做而没做成”“很可能发生但还未发生”的程度,可修饰名词、动词、形容词、副词和介词。

nearly可用在all, every之类的词之前。

nearly无比较级和最高级形式。

not nearly的意思是“远非”,不可误解为“几乎不”。


副词99%,名词1%
That fevernearlyfinished him off.那场热病几乎送了他的命。
He plays golfnearlyevery weekend.他差不多每个周末都打高尔夫球。
They sat so close that their headsnearlytouched.他们坐得那么近,头都差不多碰到一起了。
This matter concerns you verynearly.此事与你密切相关。adv.almost
同义词 approximately,practically,roughly,virtuallyabout,closely,most,well-nighall but,approaching,as good as,circa,close but no cigar,give or take a little,in effect,in essence,in substance,in the ballpark,in the neighborhood,just about,more or less,much,nearabout,not quite,pretty near,round,roundly,some,somewhere,upwards of,within a little
aboutpreposition near an amount, quantity
almost,approximately,in general,in the ball park,in the neighborhood,practically,pretty nearly,roughly
closeadjective near, nearby
abutting,across the street,adjacent,adjoining,approaching,around the corner,at hand,contiguous,convenient,give or take a little,handy,hard by,immediate,imminent,impending,in spitting distance,in the ball park,near-at-hand,nearest,nearly,neighboring,next,nigh,proximate,under one's nose,warm
closelyadverb approximately, carefully
by the skin of one's teeth,exactly,firmly,hard,heedfully,in conjunction with,intently,intimately,jointly,meticulously,mindfully,minutely,nearly,punctiliously,scrupulously,searchingly,sharply,similarly,strictly,thoughtfully
justadverb only now
a moment ago,almost,approximately,at this moment,barely,by very little,hardly,just a while ago,just now,lately,nearly,now,presently,recently,right now,scarce,scarcely
just aboutadverb almost
about,all but,approximately,around,as good as,close to,nearly,nigh,not quite,practically,well-nigh
mostadverb nearly all;extremely
about,all but,almost,approximately,close,eminently,exceedingly,in the majority,mightily,much,nearly,nigh,practically,remarkably,super,surpassingly,too,very,well-nigh So we lost nearly all the houses there.
所以,我们几乎所有的房子都被毁了。 hjenglish

The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。 yeeyan

But nearly all of our relationships involve some form of negotiation.
但是,几乎所有的关系都包括某种形式的谈判。 yeeyan

Economists, and Cubans themselves, say nearly everyone on the island is in on it.
经济学者和古巴人自己表示,这座岛上几乎每个人都和它有关联。 yeeyan

From that time forth, was it chance? she saw him pass nearly every day.
从那时候起,难道是偶然吗?几乎每天她都看见他走过。 ebigear

He can play nearly every musical instrument.
他几乎能演奏每一件乐器。《21世纪大英汉词典》

He still owes nearly a hundred pounds on that car.
他买那辆车还欠着近一百英镑的债。《新英汉大辞典》

His father and I were with him nearly every hour.
我和他爸爸几乎每个小时都陪在他身旁。 yeeyan

I had to have nearly all of them.
我必须赢得差不多所有的黑人选票才行。 yeeyan

If, like me, you have no family nearly, this can be a stressful task.
如果像我一样,你附近还没有家人,这会成为一项有压力的任务。 yeeyan

In practice, though, this is nearly impossible to get right when the data is at all complex, and I do not recommend it.
但是在实践中,如果数据非常复杂,则几乎不可能完成任务,因此不推荐使用这种方法。 ibm

In nearly all secure programs, your first line of defense is to check every piece of data you receive.
在几乎所有安全的程序中,您的第一道防线就是检查您所接收到的每一条数据。 ibm

It helps you in nearly all situations.
它可以在几乎所有的情况下帮助你。 yeeyan

So they found that the white leghorn was nearly perfect for that.
所以他们发现有一种白色的来航鸡几乎是完美的。 yeeyan

The room was nearly empty of furniture.
这房间里空荡荡的,几乎没有家具。《新英汉大辞典》

These shares have nearly the same settings, but with one difference.
这两个共享的设置几乎完全相同,但有一点差异。 ibm

This rifle carries nearly200 meters.
这种步枪的射程近200米。《21世纪大英汉词典》

Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
是天使养活他,还是地狱里他的同类养活他,我也说不上来;可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。 putclub

Yes, you can find nearly everything there.
是的,在那里你几乎什么都能找到。 edu.sina.com.cn

You spend nearly half of your life at your job.
你生命中将近一半的时间是在工作中度过的。 yeeyan

Nearly all their mass is made up of hydrogen and helium, giving them compositions like that of the sun.
它们的几乎全部质量都由氢和氦贡献,这使得它们的组成成分与太阳类似。 yeeyan

Nearly every conversation with him is off the record.
几乎每一次与他的对话都是非正式的。 fortunechina

Nearly half of all Sudanese live in poverty.
几乎一半苏丹人生活在贫困中。 yeeyan

Nearly half of all Chinese tourists in one market survey reported eating no more than one“ European style” meal on a trip to the West.
差不多一半的中国旅客在市场调查中表示在西方旅游的过程中没有吃到超过一顿的“欧洲风格”的餐食。 yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 23:10:36