释义 |
NDMCOCA¹⁶²⁵⁵²BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴ 基本例句 n.正常断开方式⁵⁰;正常脱接状态⁵⁰ And currently, most of the bacteria carrying NDM-1 have been treatable using a combination of different antibiotics. 目前为止,大多数携带 NDM-1的细菌感染都可以用多种抗生素联用治愈。 yeeyan And experts fear NDM-1 could now jump to other strains of bacteria that are already resistant to many other antibiotics. 专家担心的是 NDM-1已经传染到其他细菌体内,并且产生了耐药性。 yeeyan Most isolates carried the NDM-1 gene on plasmids: those from UK and Chennai were readily transferable whereas those from Haryana were not conjugative. 标本中的 NDM-1基因多由质粒携带,来自英国和钦奈者极易转移而来自哈利亚纳的 NDM-1却不容易被结合。 dxy The Lancet study looked back at some of the NDM-1 cases referred to the HPA up to2009 from hospitals scattered across the UK. 柳叶刀的回顾研究了一些2009年以后分布在英国医院的来健康保护局提供的 NDM-1的病例。 yeeyan The United States government reported the presence of NDM-1 in three people last year. 美国政府去年报告了3名感染 NDM-1的患者。 tingvoa The way to stop NDM-1, say researchers, is to rapidly identify and isolate any hospital patients who are infected. 研究者称,阻止 NDM-1的方法是快速确定和隔离已经感染的医院病人。 yeeyan Then, last year, a whirlwind of controversy blew up in her country about the highly resistant“ superbugs”, bacteria containing the so-called“ NDM-1” enzyme. 去年在她的国家掀起了一股争议的旋风,涉及高度耐药的“超级细菌”,即含有所谓的“ NDM-1”酶的细菌。 who According to reports, the new superbug NDM-1 which has strong drugfastness and may spread worldwide has been discovered in South Asia. 据报道,南亚发现新型超级病菌 NDM-1,它抗药性极强可全球蔓延。 sparke Alarmingly, there are only two antibiotics that still work against NDM1- producing bacteria, and the likelihood is that they will also be overcome before long. 令人担忧的是,只有两种抗生素仍对具有 NDM-1的细菌有效,而且不久之后也很可能失效。 yeeyan Although new infections and NDM-1-powered strains are spreading, at least one compound has been discovered that could combat the superbug strains. 虽然新感染和 NDM-1引发的病毒不断蔓延,目前至少已发现一种化合物能够对抗超级病菌病毒。 yeeyan At least one of the NDM-1 infections the researchers analysed was resistant to all known antibiotics. 研究者分析现在至少有一种NDM-1的感染对现在已知的所有抗生素都有耐药性。 yeeyan But the potential of NDM-1 to become endemic worldwide is“ clear and frightening”, say the researchers in The Lancet infectious diseases paper . 但是《柳叶刀传染疾病》的研究者称,潜在的 NDM-1全球大流行是“确切而令人恐惧的。” yeeyan He said the threat was a serious global public health problem as there are few suitable new antibiotics in development and none that are effective against NDM-1. 他说这是全球公共卫生最严峻的威胁,几乎还没有新抗生素能够有效治疗 NDM-1感染。 yeeyan International travel and medical tourism have already brought the gene, known as NDM-1, to the UK. 跨国求医和旅行已经把这种名为 NDM-1的基因带到了英国。 yeeyan Interpretation The potential of NDM-1 to be a worldwide public health problem is great, and coordinated international surveillance is needed. 注释 NDM-1-很可能是一种潜在的世界性的公共健康问题,急需国际间的共同配合研究。 dxy Many of the UK NDM-1 positive patients had travelled to India or Pakistan within the past year, or had links with these countries. 英国 NDM-1阳性患者多在过去1年中曾前往印度或巴基斯坦旅行,或曾与上述国家有某种牵连。 dxy Objective To investigate prognostic significance of microalbuminuria MA in non- diabetic acute myocardial infarction NDM- AMI patients. 目的探讨微量白蛋白尿 MA与非糖尿病急性心肌梗死 NDM AMI患者预后的关系。 cnki The researchers also reported finding NDM-1 in bacteria from medical patients. 研究人员还报告称,在患者身上发现了 NDM-1。 tingvoa The NDM-1 gene was found in two of50 drinking water samples and51 of171 seepage samples. 他们在50份引用水样本中的两份和171份渗透水样本中的51份中发现了 NDM-1基因。 yeeyan Walsh discovered the NDM1 gene after investigating the case of a patient in Sweden who was admitted to hospital in India infected with Klebsiella pneumoniae and E. coli bacteria. 沃尔什是从一位瑞典病人身上发现 NMD-1基因,该病人在印度感染肺炎克雷伯菌与大肠杆菌而就医。 yeeyan Within RDA, define a glossary model.ndm. 在 RDA 中,定义一个术语表模型. ndm。 ibm |