| 释义 |
Natsume-Soseki
基本例句
夏目漱石¹⁰⁰
The theme of triangle relation is present throughout Natsume Soseki?s early trilogy.夏目漱石的早期三部曲，始终贯穿着一个主题：三角关系。
The theme of triangle relation is present throughout Natsume Soseki's early trilogy.夏目漱石的早期三部曲,始终贯穿着一个主题:三角关系。
Psychiatrist Kure Shuzou diagnosed Natsume Soseki as a kind of precocious dementia.精神科医生吴秀三把夏目漱石诊断为早发性痴呆症的一种。
Natsume Soseki, born in a small government official's family in Edo, was greatly influenced by Edo Literature, which was mainly expressed in his writing of HaiKu.夏目漱石出生于日本江户的一个小官吏家庭,江户文学在他身上打下了深深的烙印,这主要体现在他所创作的俳句上。
To Luxun who falls into ethics conflict, he uses brick of death to build the Babel of love with uneasiness and affliction; To Natsume Soseki who dreams in a fair world, he uses the fire of death to smelt the gold of love with loneliness and melancholy.然而,“爱与死”之于鲁迅和夏目漱石来说又是有所区别的,处于道德困境中的鲁迅是用“死”的砖石来建造“爱”的巴别塔,即“向死而爱”,这其中伴随着一种浓重的焦灼不安和痛苦不堪;而处于“幻影之盾”中的夏目漱石是用“死”的炭火来锻炼“爱”的真金,即“因死见爱”,这其中伴随着一种淡淡的寂寞无奈和悲哀无助。
On Natsume Soseki's Literary Influence On the White Birch School论夏目漱石对白桦派作家的文学影响 |