| 释义 |
nationalisingBNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶Economist³⁴³¹⁸⁺³
基本例句
vt.把…收归国有；使具有某国国籍原型nationalise的现在分词 That poses a dilemma for Mr Geithner: he will not let the giants fail, yet he is determined to avoid nationalising them.
对 Geithner先生来说这是个困难的局面：他不能让巨人倒下，尽管他坚决的避免国有化他们。 ecocn
The nationalising state and its successor, the privatizing state, have been succeeded by the blander-sounding shareholding state.
施行国有化的政府和它的继任者，施行私有化的政府，都被默默持股的政府所代替。 ecocn.org
There must be strong economic arguments in favour of nationalising it.
在赞成 Facebook国有化方面，一定有极具说服力的论点。 yeeyan
Argentina is nationalising its private pension funds, seemingly to stave off default see article.
阿根廷与其私有退休基金谈判，以避免破产见文。 ecocn
Bolivia’s economic outlook is dark. Mr Morales scared off investment by nationalising the natural- gas industry, telecoms and parts of mining.
因为玻国的经济前景暗淡，天然气、电信、部分矿产的国有化吓跑了大量投资。 ecocn.org
But grist to the mill of all those telling voters that the cool Mr Obama presides over a government of big- spending wild-eyed radicals bent on nationalising health care.
但类似事情如果不断发生，选民会觉得不同凡响的奥巴马总统领导的政府里都是花钱大手大脚、决心要使医疗行业国有化的激进份子。 ecocn
He is struggling to avoid nationalising the two biggest banks.
他极力避免对该国的最大两家银行也施行国有化。 ecocn
He eventually took the bold step of nationalising Northern Rock, the mortgage lender that was the canary in the banking coal mine.
他最终采取大胆步骤，国有化诺森罗克银行，这个英国银行业抵押贷款者中的佼佼者。 ecocn
Letting banks collapse would wipe out this critical mechanism; nationalising them could, eventually, do it similar damage.
让银行倒闭将会彻底摧毁这一关键性机制，而将其国有化也终将会带来相似的毁灭。 ecocn
Many had few choices other than nationalising them, bailing them out or letting them go bust and then winding them up through a normal insolvency.
除了国有化银行，援救银行或让银行破产并且然后通过正常的破产程序终结银行之外，许多国家别无选择。 ecocn
Nearly five decades after seizing power and nationalising all industries, the army suddenly seems infused with a Thatcherite spirit.
在夺取政权并收归所有产业使其国有化后的近五十年，军政府突然似乎畅游在撒切尔夫人的精神领域中。 ecocn
Obama also saved millions of skilled jobs by nationalising the car industry.
奥巴马还用国有化汽车业挽救了上百万技术工作。 tianya
On Tuesday Koichiri Gemba, the minister for national strategy, left open the possibility of nationalising TEPCO or at least its nuclear arm.
日本国家战略大臣玄叶光一郎周二表示有可能将东京电力公司收为国有或者至少是对其核方面。 ecocn
Once a bank is seen as vulnerable it appears that there is little, short of nationalising it, that can be done to regain the confidence of those on whom it relies for funding.
一旦看似濒临倒闭的那些银行被国有化，那些危机似乎微不足道，对在国家这个可信耐的基金上很快恢复原有的信心。 zftrans
Pension funds are seen as a cash cow to be milked, as the Hungarian government demonstrated recently by, in effect, nationalising private- sector schemes.
养老基金被视作摇钱树，匈牙利政府最近就示范了如何实际上国有化私有部门的操作。 ecocn
She seems to share her husband’s antipathy to private business, nationalising an airline and criticising Techint, a big steel- products group.
克里斯蒂娜将一个航空公司国有化并批评大型钢产品集团 Techint，她似乎继承了丈夫对私有经济的反感。 ecocn
Sweden rebounded quickly because it acted fast: removing dud assets from banks’ balance- sheets, recapitalising weak banks and nationalising where necessary.
瑞典经济的快速复苏是因为它迅速地采取了行动：清除各银行资产负债表上的不良资产，向表现不佳的银行提供再融资以及对必要的部门实行国有化。 ecocn
That marks a contrast with neighbouring Argentina, whose government has financed an increase in spending by nationalising private pension funds, shredding investor confidence.
这和邻国阿根廷形成巨大对比，该国政府通过将私人养老基金国有化来资助攀升的开支。 该行为大大挫败了投资者的信心。 ecocn
Though the ANC leadership is disciplining it, the league talks about nationalising the commanding heights of the economy and weakening land rights.
即使 ANC的领导人对这种事做了处罚。联盟谈论爱国主义朱指挥着经济发展的高度和削弱了土地权。 renren
Yet if the economy slips badly, the prime minister will find that a far more serious mishap than nationalising Northern Rock.
然而，如果经济迅速下滑，首相大人就会发现这要比北岩重组更为艰难。 topsage |