| 释义 |
NasrallahEconomist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本例句
纳斯鲁拉¹⁰⁰
HASSAN NASRALLAH and Ehud Olmert both say they won.
哈桑•纳斯鲁拉和埃胡德•奥尔默特都说自己赢了。 topsage
In launching his raid Mr Nasrallah was in fact doing nothing new.
哈桑对以色列的突袭其实不是什么新鲜事。 ecocn
Many are favorable to Nasrallah but others are extremely hostile to the controversial figure, whose organization is claimed by Israel to have a stockpile of 40,000 rockets.
有的人很崇拜纳斯鲁拉，但也有人非常憎恨这位有争议的人物。以色列方面表示，他领导下的真主党已经至少拥有了4万枚火箭弹。 huanqiu
Mr Nasrallah once reflected that collecting the Jews in Palestine made them easier to wipe out.
纳斯鲁拉曾经表示要在巴勒斯坦搜集犹太人以使他们更容易垮台。 ecocn
The “open war” declared by Mr Nasrallah consists chiefly of firing rockets indiscriminately into Israel's towns.
Mr Nasrallah向以色列的公然宣战主要是火箭盲目攻击以色列的小镇。 topsage
The reason for this, as Mr Nasrallah constantly boasted, was his arsenal of around12, 000 Iranian and Syrian rockets and missiles.
原因就是哈桑不断炫耀地那样，他的军火库存有近一万两千只伊朗和叙利亚的火箭和导弹。 ecocn
Within days of the ceasefire, Mr Nasrallah said it was“ too early” to discuss disarming.
停火期间，纳斯鲁拉就说现在谈解除武装还为时过早。 ecocn
Hassan Nasrallah gave his reaction to the tribunal's arrest warrants in a televised address.
Hassan Nasrallah在电视讲话中对法庭的逮捕令作出了回应。 hxen
Hizbullah being what it is, Mr Nasrallah lost no time claiming that this was “ a strategic, historic victory”; crowds in Tehran chorused that Israel had been“ destroyed”.
真主党照旧，纳斯鲁拉一直不停强调这是“一个有战略意义的和历史意义的胜利”，从德黑兰远远地传来了以色列被“摧毁”的歌声。 ecocn
Hizbullah being what it is, Mr Nasrallah lost no time claiming that this was“ a strategic, historic victory”;
真主党这边的情况是，纳斯鲁拉及时地宣告了这是“一场战略性的、历史性的胜利”； topsage
Hizbullah's exulting leader, Sheikh Hassan Nasrallah, went on television to taunt Mr Olmert.
真主党领袖纳斯鲁拉 Sheikh Hassan Nasrallah，则在电视上奚落奥尔默特。 ecocn
Mr Nasrallah may of course feel strong enough to ignore a call for an immediate ceasefire.
当然纳斯拉拉赫先生可能感觉到足够强大后就会忽视立即停火的呼吁。 ecocn
Mr Nasrallah says he is not fighting for Lebanon but“ for the Islamic nation”.
纳斯鲁拉表示他不仅是为黎巴嫩，也是“为伊斯兰国家”战斗。 ecocn
Sheik Hassan Nasrallah's appearance on Lebanese television came after Israeli forces pulled out of a Hezbollah stronghold border town.
纳斯鲁拉在以色列军队撤离一个真主党的边界据点后出现在黎巴嫩电视上。 putclub
The“ open war” declared by Mr Nasrallah consists chiefly of firing rockets indiscriminately into Israel's towns.
这场“公开的战争”虽然由哈桑宣战，但大部分火箭都不加选择地发射到了以色列的城镇中。 ecocn |