| 释义 |
Nan-xi
基本例句
南戏¹⁰⁰
The legendary drama Fan Ma Ji is the creative combination of traditional Nan Xi with modern dramas by Li Jianwu.贩马记》是李健吾进行话剧民族化改革的一个成功尝试,它巧妙地将南戏的一些重要特征吸收进话剧,创造出传奇剧这种新类型。
It assimilates some important characteristics of Nan Xi and dramas ingeniously and creates a new form: the legendary drama.李健吾在使用“南戏”与“传奇”两个概念时,并不严格加以区分。
It assimilates some important characteristics of Nan Xi and dramas ingeniously and creates a new form： the legendary drama.李健吾在使用“南戏”与“传奇”两个概念时，并不严格加以区分。
In fact, Nan Xi Sheng Qiang is somewhat affected by widely-submitted Ye yang tune-patterns, but there is still substantial discrepancy on music idiosyncrasy between them.实际上，这些南戏声腔虽然可能受到了广泛流播的弋阳腔的影响，但在音乐特质上仍然存在本质的差异。 |