| 释义 |
Nakagawa
基本例句
中川¹⁰⁰
The senior Mr. Nakagawa died in1983 in what police said was a suicide.
中川一郎于1983年去世，警方说他是死于自杀。 iciba
The finance minister, Shoichi Nakagawa, has resigned after he slurred his words and appeared incoherent at a press conference at a meeting of the G20 countries in Rome.
财相中川昭一-负责应对金融危机，但是反对者要求他辞职，因为他在罗马 G20会议的一次记者招待会上，说话含糊不清，语无伦次。 yeeyan
“ We are facing the biggest economic crisis since the second world war, ” said Kaoru Yosano, the economics minister, who added the finance ministry to his business card after Mr Nakagawa's departure.
在中川先生离职后，兼任财长一职的日本经济部长与谢野馨 Kaoru Yosano表示，日本正面临着二战以来的最大经济危机。 topsage
Aso paid tribute to Nakagawa's role in tackling Japan's worst recession since the war.
麻生太郎认为中川作为财政部长，缓解了自二战以来日本最大的经济衰退。 yeeyan
By Tuesday they had what they were after: Mr. Nakagawa is packing his bags.
议员们周二得偿所愿：中川昭一卷铺盖走人了。 ebigear
For all his alleged tippling, Mr Nakagawa was one of the bright sparks in the cabinet and someone Mr Aso came to rely on.
尽管中川先生顶着酗酒的传言，但他却是内阁中少数“精明能干”的成员之一，同时也是麻生所依赖的重臣。 ecocn
In Nagatacho, the heart of Japanese political power, tales abound of Nakagawa's capacity for alcohol.
在日本政治权利中心永田町，有关中川喝酒的故事比比皆是。 yeeyan
Mr Aso also, blind to the public outcry, at first gave Mr Nakagawa his full support.
麻生也无视公众抗议，起初还给予中川先生全力支持。 ecocn
Mr Nakagawa, forced to resign a few days later, blamed his apparent drunkenness on “ cold medicine”.
被迫于数日后辞职的中川先生将他的醉态归咎于吃了“感冒药”。 ecocn
Vice Premier Wu Yi of the State Council, Minister Shoichi Nakagawa of economy, trade and industry of Japan and other officials attended the opening ceremony and delivered speeches.
国务院副总理吴仪、日本经济产业大臣中川昭一等出席开幕式并发表讲话。 www.fmprc.gov.cn
Yet Koizumi- style reformists such as Hidenao Nakagawa were excluded from the new cabinet.
然而，小泉风格的改革家例如中川秀直被排除在新内阁外。 yeeyan
Nakagawa explained that the situation in the local community is significantly different.
中川表示，当地的状况已经发生了显著改变。 yeeyan
Nakagawa says that at that higher level of exposure, the workers will likely face a 1% or more increased risk of cancer.
在那样高浓度的暴露下，工作人员很可能将提高1%的患癌风险。 yeeyan
Nakagawa, who had represented his constituency in Hokkaido in Japan's far north for25 years, lost his seat in the election.
中川作为一名已有25年历史的日本北海道的选民代表人在最近的选举中未能保住席位。 yeeyan
Nakagawa didn't have them stop until he was convinced he had killed everybody.
中川他们没有停止，直到他确信他杀死任何人。 www.en400.com
Nakagawa said that an accumulated dose of4 sievert kills50% of those exposed within60 days.
中川说，50%的4希弗剂量累积者将在60天内死亡。 yeeyan
Nakagawa said that normally nuclear power plant workers in Japan are limited to accumulated radiation doses of100 millisieverts.
中川解释说，正常情况下，日本核电站的工作人员积累的核辐射剂量限制在100毫希弗以内。 yeeyan
Nakagawa was forced to resign in February, days after he slurred his way through a press conference at a meeting of G7 finance ministers in Rome.
因在今年在罗马举行的 G7财政部长新闻发布午会上的失态表现，中川被迫在今年二月递交了辞职报告。 yeeyan |