| 释义 |
naipaul
基本例句
n.奈保尔
And yet this bottomless narcissism, together with the uncompromising intensity of his vision, holds the key to Naipaul’s literary power.
这种无底线的自恋，和他不肯妥协的深刻远见，是奈保尔文学魅力的关键。 yeeyan
By the early1970s, age 40 and with a dozen books already behind him, Naipaul had reached an impasse in his life and work.
1970年代初，40岁、已出版了12本书的奈保尔，生活和工作一并走入死胡同。 yeeyan
Over the years, as Naipaul’s fame grew along with his irascibility, the marriage desiccated.
多年来，当奈保尔的文学声名伴随他暴躁的性情而增长时，他的婚姻陷入困境。 yeeyan
Because Naipaul tells them to his authorized biographer.
是奈保尔告诉他的传记作者French的。 yeeyan
Chapter Four researches rhetorical strategies in Naipaul's novels.
第四部分分析奈保尔小说中的修辞技巧。 boshuo
Chapter One analyzes the narrative structure of Naipaul's novels.
本文第一部分着重研究奈保尔小说的叙事结构。 boshuo
However, in Naipaul's works, the reader can find that the mimicry is very ridiculous and impractical.
但在奈保尔的作品中，读者可发现这些模仿是多么可笑和不切实际。 home.sysu.edu.cn
Now Naipaul has his monument.
现在，奈保尔有了他丰碑式的正传。 yeeyan
Once they married and Naipaul began to publish his early books, the balance of power shifted decisively to him.
但当两人一结婚、奈保尔开始出版他的早期作品后，权力的天平便迅速倒向了奈保尔一边。 yeeyan
The epigraph, quotes from Michel Foucault and V.S. Naipaul about memory and consciousness, suggests how the novel should be read.
引用的米歇尔·福柯和 V.S.奈保尔关于记忆和意识的铭文，提示了该如何阅读这部小说。 yeeyan
The sensual release with Margaret opened up Naipaul’s most creative period, in the 1970s.
和 Margaret一起得到的感官释放，开启了奈保尔1970年代最富创造力的阶段。 yeeyan
They are, in novelist V.S. Naipaul's expression, “ half-made societies, ” trapped between a no- longer- usable past and a not- yet-accessible future.
用小说家 V.S.奈保尔的话说，他们是“半成品社会”，纠结于不再可用的历史和还未达到的未来之间。 yeeyan
This crisis plunged Naipaul into what he later called“a great depression verging on madness” that continued for18 months.
这场精神危机使奈 保尔堕入后来被他称为“濒临疯狂的意志消沉”中，持续了18个月。 yeeyan
What VS Naipaul rightly described as a political, moral, quagmire, and the denial that it entails, still reigns supreme.
这一被奈保尔正确描述为一个政治、道德、困境以及它所需要的否定，仍占据着统治地位。 yeeyan
With the social life in Trinidad as background and Naipaul's father as model, the novel describes the struggle and sufferings of an ordinary man.
它以特立尼达的社会生活为背景，以耐保尔的父亲为原型，主要讲述了一个普通人的奋斗和经受的磨难。 cnki
Naipaul’s code of accountability lies in facing the truth, but it’s a limited truth, with no sense of agency.
奈保尔的责任感体现在他敢于面对真相，但这只是有限的真相，缺乏作为主体担当者的一面。 yeeyan
Naipaul and Margaret began an affair that set free all of his desires and fantasies.
奈保尔和 Margaret的婚外恋释放了他所有的欲望和想像。 yeeyan
Naipaul is a contemporary writer of the English language, who has profound influence on postcolonial theory through his novels and travelogues.
奈保尔是一位通过大量作品对后殖民主义理论的发展有深远影响的当代英语作家。 cnki
Naipaul is an important modern writer of post- colonial literature.
奈保尔是当代后殖民文学的重要作家。 dictall
Naipaul left Trinidad at18, with a scholarship to study English at Oxford.
奈波尔18岁离开千里达，拿到牛津大学奖学金前往攻读英国文学。 iciba
Naipaul received a grant from the government of Trinidad.
其后，他得到千里达政府的资助。 jukuu
Naipaul too, returns in his imagination to his first years of education.
保罗也是如此，让他回想起在学校的第一年的经历。 blog.sina.com.cn |