释义 |
NachtweyCOCA¹⁶⁷⁸⁷⁰BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 纳赫特韦¹⁰⁰ At 10:29 a.m., Nachtwey heard“ what sounded like a waterfall in the sky, ” and looked up to see the north tower coming right down on top of him. 上午10点29分,纳希微听到“似乎是天空中的瀑布”发出的声响,抬头看到北塔正在他的头顶倒塌下来。 yeeyan James Nachtwey awoke early on September11,2001, having flown in from France late the night before. 2001年9月11日,詹姆斯。纳希微醒得很早,之前的深夜他刚从法国乘飞机抵达纽约。 www.picturechina.com.cn James Nachtwey has been covering conflicts around the globe since1981 and has worked in Afghanistan about ten times since1988. 詹姆斯.纳赫特威自1981年起经历过世界各地的冲突,1988年以来已经在阿富汗工作过大约十次。 yeeyan On August21,2011, Nachtwey looked at his contact sheets from 9/11 for the first time in ten years, and it unleashed a torrent of memories. 2011年8月21日,纳希微在十年后第一次面对911时留下的相册,这勾起了他许多回忆。 yeeyan Jim Nachtwey’s image made me realize that I needed to have some sort of intellectual engagement with my pictures. 詹姆斯.纳希微的作品使我意识到我需要在我的作品中加入某种精神的力量。 yeeyan Ten years ago, TIME published Nachtwey's extraordinary pictures from the day, but he had not revisited those27 rolls of film since. 十年之前,《时代》杂志刊登了纳希微于那日拍摄的非同寻常的照片。但那之后,他再也没有回顾过这27卷胶卷。 www.picturechina.com.cn Nachtwey, the greatest war photographer of our time, knew instantly that this was an act of war. 纳希微,这位我们这个时代最伟大的战地摄影师,立刻意识到这是一场战争。 www.picturechina.com.cn Nachtwey glanced down, and noticed some people standing on an adjacent roof, looking west and pointing toward the sky. 纳希微低下头,注意到一些人站在毗邻的屋顶上面向西边指着天空。 www.picturechina.com.cn |