释义 |
MédecinsEconomist¹²⁶⁴⁰ 例句 Médecins Sans Frontières, a French charity, says that its workers are still discovering villages in dire conditions that have received hardly any aid. 法国一个名为“无国界医生”的慈善团体说,他们的人员仍不断发现情况极其恶劣的村庄,那里几乎没有得到任何援助。 ecocn A co- founder of Médecins Sans Frontières, a humanitarian- aid agency, and hailing from the left, Mr Kouchner arrived on a wave of popularity and high- mindedness. 作为人道主义救援机构医生无国界的创始人之一和一名左翼成员,库什内先生的名望和崇高的品格达到了顶峰。 ecocn.org Between October2004 and February2005 Médecins Sans Frontières, a French charity, treated almost500 women and girls in South Darfur. 从2004年10月到2005年2月,法国慈善组织“无国界医生”在南达尔富尔救治了近500名妇女和女孩。 ecocn Even supposedly saintly charities, such as Médecins sans Frontières and Oxfam, soil themselves, she believes, serving their own mostly financial interests above those of their victims. 她认为,甚至那些被认为崇高神圣的慈善团体,诸如“无国界医生组织”、“牛津饥荒救济委员会” 将自己的经济利益置于需要帮助的灾民之上,玷污了自己的名誉。 ecocn Frido Herinckx of Médecins Sans Frontières, an aid organisation, describes how the police threatened local Bangladeshis with prison unless they reported on their Burmese neighbours. 无国界医生一个援助机构的弗里多•海林克斯描述了警察如何威胁将当地孟加拉人投入监狱,除非他们将他们的缅甸人邻居报告给警察。 ecocn In the six weeks to mid- July, Médecins Sans Frontières MSF treated 11,800 Ethiopian children for severe acute malnutrition. 在7月中旬前的六个星期内,无国界医生 Médecins Sans Frontières治疗了11800名患有急性重度营养不良症状的埃塞俄比亚儿童。 ecocn Medical services are also easier to find and, again, probably free, courtesy of agencies like UNICEF or charities like Médecins Sans Frontières. 医疗更方便,也可能是免费的;这是由联合国儿童基金这类机构或无国界医生这类慈善组织提供的。 ecocn The quake has degraded an already feeble health service by destroying many hospitals and clinics, including all three aid centres run by Médecins Sans Frontières, an NGO. 这次地震摧毁了很多医院、诊所,包括由无国界医生组织一个非政府营利性组织经营的三个援助中心,使得原本脆弱的公共医疗卫生服务更加不堪一击。 ecocn |