| 释义 |
mut·ter·ed 英'mʌtəʳ美'mʌtər 高COCA⁸³⁹³BNC⁴⁹⁵⁴Economist¹⁹⁰⁵⁰⁺⁹
基本双解英英辨析搭配短语近义反义句型用法例句Thesaurus例句
v.咕哝⁴⁰;抱怨³⁴;低语¹⁹n.嘟哝⁷;抱怨;低语原型mutter的过去式和过去分词名词mutterer过去分词muttered现在分词muttering三单mutters
v.动词
vt. & vi. 轻声低语; 咕哝地抱怨say sth, in a low voice not meant to be heard; grumble in an indistinct voice
n.名词
S轻声低语,小声抱怨a sound of muttering
Noun:
a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speecha complaint uttered in a low and indistinct tone
Verb:
talk indistinctly; usually in a low voicemake complaining remarks or noises under one's breath;she grumbles when she feels overworked
v.动词
mutter at, mutter to这组短语都可译为“对…喃喃而语”, mutter to只表示“对某人”,而mutter at则含有感情色彩,即“针对某人”,如抱怨、威胁等。 murmur，mutter，whisper这些动词均有“低语”之意。 murmur通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。 mutter多指别人不易听到的低语。 whisper通常指耳语、窃窃私语。
用作动词 v.
～+副词mutter fitfully一阵阵地低声说mutter grimly残忍地低声说mutter incessantly持续不断地咕哝mutter savagely野性地低声抱怨mutter threateningly威胁地低声说～+介词mutter against抱怨某人mutter at对…用低声说话mutter to oneself喃喃自语用作名词 n.～+介词a mutter from the students学生的一阵低语声the mutter of an audience观众的喃喃低语the mutter of surf浪涛拍岸的低沉声响
用作动词v.
mutter at v.+prep.
对…喃喃而语 speak or say (sth in a low voice not meant to be heard at sb) mutter sth at sbAre you muttering threats at me?你是在咕咕哝哝地对我说威胁话吗?
mutter away v.+adv.
喃喃而语,咕哝地抱怨 speak or say in a low voice not meant to be heard; grumble in an indistinct voice mutter awayHe was muttering away to himself.他不停地喃喃自语。
She muttered away in the dream.她在梦中咕咕哝哝地抱怨。
mutter to v.+prep.
对…喃喃而语 speak or say in a low voice not meant to be heard at (sb; grumble sth to sb in an indistinct voice) mutter to sb/oneselfShe was muttering to herself.她不停地喃喃自语。mutter sth to sbShe muttered a few words to us.她低声地抱怨了我们几句。近义词 say说slur诽谤drone雄蜂gnarl吼叫murmur低语burble冒泡grouse松鸡squawk叫声whisper低语croak嗄嗄叫maunder絮叨complain抱怨grumble发牢骚bellyache腹痛muttering嗫语mumble喃喃而语murmuring嘟囔的murmuration嗫语grouch不高兴的人mussitate喃喃低语mussitation医 嗫语grumbling喃喃鸣不平的…gabble急促而不清楚地说…witter没完没了地唠叨琐事…
用作动词v.
用作不及物动词
S+～+AYou don't mutter when they are studying.当他们学习时你不要轻声低语。
Don't mutter; do your own business.不要〈咕哝地抱怨〉,做你自己的事。
The new soldier muttered about the Army food.那位新士兵〈咕哝地抱怨〉吃得不好。
用作及物动词
S+～+ n./pron.She muttered a threat.她低声恐吓。
That man muttered his dissatisfaction.那个人〈咕哝地抱怨〉他的不满。
We heard the man mutter something as he walked away.我们听见那人离开时喃喃地说着什么。用作名词n.He spoke in a mutter.他嘀嘀咕咕轻声说话。
I heard a mutter of discontent.我听到有人小声咕哝着表示不满。
v.动词
mutter的基本意思是“轻声低语”“咕哝地抱怨”,指说话用很低声音,目的往往不是为了使人听见什么,而是为了表现自己的不满情绪。 mutter可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语。
动词91%,名词9%
用作动词Mutter Sarah wasmutteringaway to herself as she did the washing-up.萨拉一边洗碗碟一边独自咕哝个没完。
Some members of the government are beginning tomutterabout the prime minister.一些政府官员开始咕咕哝哝地抱怨首相。
Some members of the government are beginning tomutterabout the prime minister.一些政府官员开始咕咕哝哝地抱怨首相。
Don'tmutterwhen they are studying.当他们学习时不要轻声〈低语〉。用作名词Some members of the government are beginning tomutterabout the prime minister.一些政府官员开始咕咕哝哝地抱怨首相。
Don'tmutterwhen they are studying.当他们学习时不要轻声〈低语〉。as in.broken
同义词 disjointed,halting,hesitating,mumbled,stammeringhesitant,imperfect,incoherent,unintelligible,weak
反义词 OK,complete,connected,continuous,fixed,flowing,happy,kept,satisfied,unbroken,uplifted,whole,workingas in.incoherent
同义词 disjointed,incomprehensible,incongruous,irrational,jumbled,muddled,puzzling,rambling,unevenbreathless,confused,disconnected,discontinuous,discordant,disordered,dumb,faltering,inarticulate,incohesive,inconsistent,indistinct,indistinguishable,maundering,muffled,mumbling,mute,stammering,stuttering,tongue-tied,uncommunicative,unconnected,uncoordinated,unvocal,wandering,wild
反义词 connected,intelligible,understandablecoherentas in.whispered
同义词 breathed,quiet
brokenadjective stuttering in speech
disjointed,halting,hesitant,hesitating,imperfect,incoherent,mumbled,stammering,unintelligible,weak
incoherentadjective unintelligible
breathless,confused,disconnected,discontinuous,discordant,disjointed,disordered,dumb,faltering,inarticulate,incohesive,incomprehensible,incongruous,inconsistent,indistinct,indistinguishable,irrational,jumbled,maundering,muddled,muffled,mumbling,mute,muttered,puzzling,rambling,stammering,stuttering,tongue-tied,uncommunicative,unconnected,uncoordinated,uneven,unvocal,wandering,wild
whisperedadjective spoken in a soft or quiet voice
breathedmuttered,quiet“ A rare case!” he muttered.
“一种罕见的病例！”他喃喃地说。 hjenglish
“ Beginner’s luck, ” muttered Ron.
“那只不过是新手的好运罢了。”罗恩嘴里咕哝着。 yeeyan
“ I don't know, I have this feeling she's seeing somebody, ” Dennis had muttered, hunched over his V&T.
“我不知道，我有种感觉，她外面有人了，”丹尼斯喃喃自语，一饮而尽。 yeeyan
“ I have to finish this, ” she muttered to the picture, her voice faltering.
“我一定要结束这事。”她朝着照片自言自语道，言语间有些支吾。 yeeyan
“ If you like pests, ” she muttered.
“如果你喜欢害虫的话。”她喃喃自语。 yeeyan
“ It looked gold to me, ” the officer muttered.
“在我看来那就是金色的，”官员喃喃低语。 yeeyan
“ It will be my professional grave, ” he muttered to himself.
“它会是我的职业坟墓，”他喃喃自语道。 yeeyan
“ Please God, ” Alan muttered. “Let her be safe.”
“求求你，上帝，”阿兰喃喃道，“保佑她平安。” hxen
“ Please God,” Alan muttered.
“求求你，上帝，”阿兰喃喃道，“保佑她平安。” kekenet
“ Provided only that he comes!” he muttered, then he returned to his chair.
他嘴里嘟囔着：“只要他真肯来！”随后他又回到椅子边。 ebigear
“ She's not talking now, ” muttered the Rani's aunt, wagging one stick-like finger. “ That tiger is throwing his voice.”
“她现在并没有说话，”王妃的姑母挥舞着一根细竹签似的手指，喃喃说道，“那是老虎的声音。” yeeyan
“ Sorry, ” Jasper muttered.
“对不起，”贾斯帕喃喃低语。 yeeyan
“ They never once wavered in burying him here, ” she muttered.
“他们从没有动摇要把他安葬在这里的想法。”她低语道。 yeeyan
But he seemed to recollect himself presently, and smothered the storm in a brutal curse, muttered on my behalf: which, however, I took care not to notice.
可是他仿佛马上又镇定了，只冲着我咕噜了一句粗野的骂人的话，压下了这场风波，这句话，我假装没注意。 ebigear
But the woodcutter never even looked up. “ Any kind of tree will do for me, ” he muttered.
但是，樵夫根本没向上看一眼，“什么树都行啊”樵夫嘟囔着说道。 yeeyan
' Dancing!' muttered the blacksmith, and they all spat.
“还会跳舞！”铁匠在喃喃地说，他们看起来真令人恶心。 yeeyan
He muttered some rude remarks.
他咕咕哝哝地说粗鲁的话。 iciba
He muttered something inaudible.
他喃喃地，听不清他说什么。 putclub
If you're the parent of a teenage boy in Florida, you probably muttered“ Not again” while reading your morning newspaper this week.
如果你是佛罗里达州一个十几岁男孩子的家长，在看本周的报纸时你很可能会喃喃自语地说，“怎么又来了”。 yeeyan
In an ultimate tribute, even Mr Murdoch has muttered to friends that Mr Miliband played his cards well.
甚至连默多克也对米利班德深表敬意，他喃喃地对朋友说，米利班德手段高明。 ecocn
It hissed and muttered and flashed its long rows of sharp teeth at her, and shuddered as it resisted her will.
它嘶嘶地叫着，喃喃自语，并不时地朝着她展露它那两长排锋利的牙齿，而且在拒绝按她的意愿行事时浑身打寒颤。 yeeyan
Joseph pulled the nurse into a corner and muttered something to her.
约瑟夫把护士拉到一个角落里，和她嘀咕着什么。 yeeyan
Onlookers muttered that with so much time spent on the wall, the builders simply had nothing left to sell.
旁观者嘀咕说，这么多时间花在围墙上，建造者只不过没剩下什么要卖的东西了。 putclub
She placed one she had been perusing on his hand; he flung it off, and muttered, if she did not give over, he would break her neck.
她把她正在阅读的一本书放在他的手上。他甩开了，咕噜着，要是她纠缠不休，他就要扭断她的脖子。 putclub
She put her hand inside his coat, and rested her palm on the forehead of his creation, and muttered words older than mankind.
她将手插入他的大衣内，手掌停留在他的阴茎头处，嘀嘀咕咕地说着一些比人类还要古老的话。 yeeyan
She muttered to herself.
她喃喃自语。 iciba
That fits the mantra jokingly muttered by HSBC types since the deal was struck: “ We’ll have BoCom in the end, but it’ll go bust first.”
这适合汇丰式的自成交后的喃喃自语的口头禅：“我们最终将拥有交通银行，但我们会先倒闭”。 ecocn
This week some German politicians muttered that Iceland should not get in until it sorted out its economy.
本周，有些德国政治家抱怨要求冰岛不得在实现经济复苏前加入欧盟。 ecocn |