释义 |
mu·ta·tis mu·tan·dis 英muːˈtɑːtɪs muːˈtɑːndɪs美muˈtɑtɪs muˈtɑndɪsAHDm›-täʹtĭs m›-tänʹdĭs 短语¹⁰⁶¹⁰⁰⁺⁵ 基本英英词源例句Thesaurus例句 v.加以必要的变更
Adverb: with the necessary changes having been carried out来自拉丁语,mutatis,改变,来自mutare的将来时被动分词,mutandis,必要改变,来自mutare的将来时动名词被动分词。字面意思即该变的总是要变的,引申词义作必要的小修改。What I have said about the army also applies,mutatis mutandis, to the navy.我谈到的陆军方面,如作适当变动,也适用于海军。as in.vice versa 同义词 about-face,again,backwards,contra,contrarily,contrariwise,contrary,conversely,far from it,in reverse,inversely,on the contrary,oppositely,reversed,the opposite way,the other way around,turn about,upside down vice versaadverb with the order reversed about-face,again,backwards,contra,contrarily,contrariwise,contrary,conversely,far from it,in reverse,inversely,on the contrary,oppositely,reversed,the opposite way,the other way around,turn about,upside down The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the insurance of freight. 运费保险比照适用本条的规定。 scientrans And the Kazakhs as an ethnic minority inhabited areas, mutatis mutandis, the criminal law are particularly important. 而哈萨克族作为一个少数民族聚居的地方,刑事法律变通适用显得尤其重要。 fabiao Fixed assets financed by leasing shall be accounted mutatis mutandis to self owned fixed assets and shall be indicated in notes to the financial statements. 融资租入的固定资产应当比照自有固定资产核算,并在会计报表附注中说明。 blog.sina.com.cn For example, in the illumination of1,000 lux, exposure to1 seconds, mutatis mutandis, is 1 lux, exposure time1000 seconds when the density of the resulting larger Silver. 譬如,在照度为1000勒克司、曝光为1秒时,比照度为1勒克司、曝光时间1000秒时所产生的银影密度要大。 chinaw3 Liquidators selected to represent the company shall, by mutatis mutandis application of the provision of Article83, paragraph1, file a report to the court. 推定代表公司之清算人,应准用第八十三条第一项之规定向法院声报。 bbs.translators.com.cn The prohibited or restrained person may object to the protective order issued by the judge or prosecutor. The Criminal Procedure Act shall apply mutatis mutandis to the objection . 受禁止或限制之人,得对检察官或法院第二项之命令或裁定声明不服,其程序准用刑事诉讼法之规定。 cntranslators These obligations apply mutatis mutandis to copies and duplicates. 本义务业经必要的修改同样适用于复印件和副本。 blog.sina.com.cn Where a party acquires other property rights in good faith, the preceding two paragraphs shall be applied mutatis mutandis. 当事人善意取得其他物权的,参照前两款规定。 xddhy Where the importer has lodged an appeal against the suspension with the competent authorities, the suspension shall be subject to the conditions, mutatis mutandis, set out at Article 55; 如果进口人已向该主管当局提出反对中止的申诉,则该项中止行为原则上应遵守上文第五十五条的规定; hotdic The foregoing provisions shall be applicable, mutatis mutandis, to utility models. 上述各项规定,加以必要的修改,得适用于实用新型。 blog.sina.com.cn |